En el año 1311, hallándose en Mallorca el Ilustrísimo Sr. Rey D. Jaime II de Mallorca, cayó malo por el mes de Mayo, y el dia 28, vigilia del Espíritu Santo, murió en su Real palacio de esta ciudad; celebró sus honras el Sr. obispo D. Guillermo de Vilanova; fué sepultado delante el altar mayor de la catedral, donde aún al presente se halla su cuerpo libre de corrupcion, vestido de brocado carmesí; fué casado con D.ª Esclaramunda de Moncada, hija de D. Bernardo Roger de Moncada, conde Fox, de la cual tuvo cuatro hijos varones: Jaime, Infante de Mallorca, quien trocó la esperanza del cetro y corona con el humilde sayal de San Francisco, á contemplacion del cual su padre mandó construir el Real convento de Franciscos de esta capital, por los años de 128... El Sr. Infante D. Sancho, que le sucedió en la corona; D. Felipe, que fué arcediano de Conflent, canónigo de Elna, abad y tesorero de Tours, y tutor que fué del Sr.
Rey D. Jaime III de Mallorca, su sobrino; y el Infante D. Fernando, quien casó dos veces; la primera con D.: Isabel, princesa de Morea, de quien tuvo dos hijos, el mencionado Jaime, quién fué Rey de Mallorca, de quien trataremos más abajo, y D. Fernando, que casó con D.a Xiva, hija de Hugo, Rey de Chipre; y dos hijas, D.a Sancha que casó con Roberto, Rey de Nápoles, y doña Isabel, que casó con el Infante D. Manuel de Castilla. La segunda muger fué sobrina del Rey de Chipre, de la que no parece tuviese sucesion alguna. Los muchísimos privilegios que concedió á este su reino y sus Reales estatutos, se hallan en los libros del archivo de la ciudad. «Este Sr. Rey D. Jaime añadió á la Real Corona muchos bienes que compró de diferentes magnates, como se vé en un libro pergaméneo, que se halla en el archivo del Real patrimonio de 1290 hasta 1310; compró tambien la porcion que fué y tuvo D. Nuño Sans, Conde de Rosellon y Cerdaña, en esta isla, cuyo instrumento de compra se halla en el archivo de Rosellon, como queda notado en otro libro del Real patrimonio de Mallorca, intitulado: Declaració dels drets dels Barons etc. en el 2.° párrafo.
T. (1)
(1) Entre otras notas curiosas acerca de los gastos del funeral de Jaime II, figuran en el libro de de este año las siguientes: «Item pagarem a Guillem Dalbessa e a son companyo per loguer de la sua barca quel Sr. Infant en Ferrando tremets al Sr. Rey en Sanxo que li feva asseber la malaltiu del Sr. Rey, ab 6 torneses de France que despenseren per lo cami de Colubre a Perpiyna, 10 ls. 9 «Item pagam an Guillem Destraiz per loguer de lur barca quel Sr. Infant Ferrando tramels a Manorca, quels feya asseber la malaltia del Sr. Rey, 6 1s.» «Hem Item an Bartomen Marti per loguer de la sua barca que and d Cobliure per manament del dit Senvor Infant per fer asseber altre vegada al Sr. Rey an Sanxo la malaltia del Sr. Rey, 12 Is. 8 ss.» «Item donarem an Guillem Dolms lo cual fó mes ab 14 sirvents per guardar lo castell de Bellver com lo Sr. Rey fó passal de esta vida per 12 jorns que hi estigueren, so es asseber en Guillem Dolms d 4 ss. per dia, als sirvents d 6 ds. cascun e per alguns sirvents quey estigueren algun dias, 9 Is. 15 ss. 6 ds...»