1520

A principios de este mes empezó á susurrarse en Mallorca que los plebeyos querían imitar á los valencianos; fué su primera pretension, segun se decía, que debían luirse ó redimirse los censos que prestaba la Consignacion de la Universidad de Mallorca. Las Autoridades no tomaron determinacion alguna en vista de estos rumores.— G. T. 1521, 1522, 1 523. (1) «En el año de 1521 reinando en España el Sr. Emperador D. Cárlos V. y por su Lugarteniente y Gobernador en Mallorca D. Miguel de Gurrea, de nacion aragones, se commovió en este reino, una detestable, y abominable conjuracion por la gente popular, contra el estado militar y hombres de honor, tan cruel y espantosa que jamas se ha visto, ni pensado en el mundo. Instigados que fueron de aquella gente popular y plebeya de la ciudad y reino de Valencia, instigando aquellos á los mallorquines escribiéndose unos á los otros secretamente y, desta suerte, poco á poco se encendió la llama de este fuego bajo el pretexto que querían quitar los cargos y censos de la tierra, tomando por motivo que los caballeros la destruían con su mal gobierno y tiranía.

«Diremos pues en suma algo de lo que sucedió en Mallorca en su Germanía, con que quisieron imitar á los de Valencia. Divulgóse la fama de dicha Germanía en Mallorca diciéndose por la isla que sus efectos eran santos, buenos y muy laudables. Y que pues en Mallorca padecian semejantes, y aun mayores agravios que en Valencia, convenía y se debía hacer tambien en Mallorca Germanía. Y así el Promotor de ella fué Juan Crespí, pelaire, que con su buena lengua, y vivacidad de ingenio, intentó hacerse cabeza principal de esta detestable conjuracion; procuró pues cuanto pudo que los menestrales y mayordomos de los oficios, y gremios, en cierto dia se juntasen en la casa y cofradía de los pelaires, y estando en medio dellos les hizo este razonamiento. «Oh Señores y hombres honrados, y gente sabia, decidme todos hasta cuando habemos de vivir tan agraviados, y sufrir tantos oprobios destos Señores caballerotes y hombres de honor; les debería bastar el despojar con tiranía nuestros bienes, llevándonos ventaja en sus riquezas, y á más desto nos quieren maltratar, y la causa es, porque no consentimos, y no callamos sus malas obras, porque no disimulamos sus maldades, y pues que siendo nosotros hombres honrados, que porque somos pobres nos quieran de tal suerte oprimir, y del todo abatir, oh desgraciada destruccion de nuestra comun libertad y franqueza! Oh duro yugo y áspera servidumbre, que con soberbio imperio nos arrojan, y somos entre ellos habitados! Y como nosotros no seremos suficientes para resistir á un tan señalado atrevimiento destos pocos? que siendo nosotros tantos, y tan hombres como ellos, que parece que de nuestra propia vo'untad, y comun consentimiento, les damos con nuestra cobardía licencia, y permiso para todo lo que hacen.

Correos ahora de ser esclavos, y démosles á entender que somos libres. Aquí, aquí hombres honrados y valientes, démosles á entender, que ya no podemos sufrir más sus tiranías, y que somos hombres y que sabemos defender nuestros derechos, y poner las vidas por nuestras libertades, que cierto, gente honrada, su atrevimiento no se puede atajar sino con mano fuerte.» Y allí mismo se conjuraron y agermanaron todos, como amigos de novedades, que es vicio comun del pueblo arrojarse para cualquier escándalo y alboroto. Todos muy contentos y satisfechos del parecer y razonamiento de Juan Crespí, y quedaron bramando con ánimos airados y furiosos, reprendiendo á cada paso los manifiestos agravios de los caballeros y hombres de honor, y de esta suerte se iba encendiendo y creciendo la furia y la germanía, loando muchos el autor de esta novedad, y dentro de pocos dias el referido Juan Crespí, en nombre de todos escribió á Guillermo Sorolla, uno de los 13 de la germanía de Valencia, la siguiente carta: «Señor muy magnífico; en esta ciudad todo el pueblo está muy unido pidiendo los perjuícios, y robos hechos en este reyno: Y deseando mucho ser enfranquecidos, de los immoderados pechos, derechos é imposiciones, que tienen todo el pueblo sometido, y cargado: Y por ignorar el órden que esa Ciudad tiene, en semejante negocio, no ponemos remedio en ello.

Por lo que, carísimo amigo y hermano, os ruego nos hagais merced, de aconsejarnos, y darnos aviso, pues deseamos seguir vuestro parecer y consejo, como de persona muy discreta; y para este efecto va mi primo Antonio Bonet Sastre, con quien podrá tratar cualquier cosa. De Mallorca el dia 8 de Febrero 1521.» «Miéntras que Antonio Bonet navegó para Valencia, los de Mallorca pasaron adelante su empresa, y con grande publicidad movieron sus armas contra los Caballeros, y Regidores de la Ciudad: y Juan Crespí escribió á los de Valencia la siguiente carta: «Muy Magníficos Señores, aunque no les conozca, estoy muy deseoso de servirles, por su grande fama y merecimiento y valor, ofreciéndome á gastar mi vida y bienes para ellos. Se me ha ofrecido, Señores, dar aviso á vuestras Saviesas, como esta nuestra ciudad está sin justicia, y toda puesta en ruína; porque los caballeros no se emplean sino en quitarnos las vidas y sustancias.

Y así usando del remedio mediante la gracia divina, que nunca desampara á los que con sana intencion viven, enviamos á Miguel Nebot, notario y síndico electo por todo el pueblo de Mallorca y en su compañía á Jaime Colom, bonetero, uno de los electos, al Rey, para negociar nuestras pretensiones contralos hombres de honor deste Reino: y por éstos Vuestras Mercedes serán informados, á los que darán crédito, y encaminarán para con el Rey. Y segun de vuestras Saviesas esperamos, y nos ponemos en vuestras manos, por la mucha y larga experiencia y virtud de que gozais. De Mallorca á 15 de Febrero 1521.» «Sorolla y los 13 de Valencia recibieron las cartas y oyeron los mensajeros, y los trataron amorosamente, y respondieron á Juan Crespí con las cartas muy al propósito aceptándole por hermano, y ofreciéndole su amistad, consejo, y cuanto valía. «Despues los de Mallorca escribieron á los 13 de Valencia la siguiente carta: «Nosotros el Pueblo de la insigne Ciudad de Mallorca, siempre á la Real corona humildes vasallos, á los amados fieles, y nuestros afectos hermanos los magníficos de la muy nombrada Justicia de los 13 de la insigne y noble Ciudad de Valencia, salud y honor.

Magníficos hermanos nuestros, ya teneis aviso de las grandes vejaciones que el Virey de este Reino, juntamente con los caballeros desta ciudad hacen al mísero pueblo de ella: el que por pedir justicia, y por querer recurrir al Rey por causa de los hurtos que cada dia cometen en este Reino los caballeros y ciudadanos, ha parecido al pueblo muy ofendido de tribulaciones y trabajos, mediante la gracia y disposicion divina, pues la justicia del todo se hallaba perdida y desterrada de esta Ciudad y Reino, levantarse con sus armas, y elegir á un hombre honrado llamado Juan Crespí pelaire, dándole nombre de Instador del beneficio comun, extirpador de las injusticias, que en este Reino se hacen, juntamente con 26 electos por consejeros de aquél: los que como á fidelísimos vasallos de la corona Real, para confirmacion de la justicia del Reino, y para dar cuenta á su Majestad de los robos y desconciertos que los hombres de bien y caballeros hacen cada dia en el dicho Reino, nos pareció necesario remitir dos embajadores al Rey, con autos, que habemos podido hacer para poder informar á S.

M. con verdad. Estos embajadores traen cartas para vuestras mercedes pues son nuestros hermanos, y nuestros directores. Por lo que os rogamos y encargamos mucho que encamineis de tal suerte á los dichos embajadores y hermanos vuestros, para que de hoy en adelante, este mísero pueblo no sea más inquietado y destruido por estos perversos, y malos hombres, poco amigos de virtud, y declarados enemigos deste pueblo. Y por haber ya más de doce dias que dichos embajadores partieron de aquí con una barca armada, y recelamos que haya llegado á Valencia, y hayan caído en manos de vuestro Virey, siendo tan principal enemigo de la Germanía, no les tenga presos, y maltrate. Por lo que, Seadvertid en ello, y procuradles la libertad, y buena direccion de nuestra germanía con vosotros: la que se hará á pesar de todo el mundo, y no se dará lugar á destorbos, por más que vuestro Virey sea diestro y brioso soldado: que más podrán las dos ciudades de Valencia y Mallorca con sus reinos, que el Virey con los caballeros; ofreciéndonos siempre muy prontos á toda vuestra honra y beneficio.

Dada en Mallorca á los 26 Febrero 1521.» «De vuestras Señorías los de este pueblo de Mallorca hermanos vuestros que harán cuanto por vosotros será mandado Juan Crespí, Pedro Martí, Pedro Fiol, Nadal Mesquida, Miguel Colom, Bernardo Oriol, Jorge Norat, Cárlos Gayá, Antonio Domenech, Gabriel Bibiloni, Pedro Bagur, Miguel Obrador, Bernardo Esteva, Antonio Bezan, electos por todo el pueblo. Jaime Romaguera, notario y síndico.» «Despues enviaron los electos del reino de Mallorca otra carta á los 13 de Valencia diciéndoles en ella, como el dia 8 de Marzo habían recibido la copia de las ordinaciones, y forma de la germanía, agradeciéndoles mucho la buena voluntad y obra, y desde allí confirmaron Germanía unos con otros. Y con estos despachos y avisos que tuvieron los mallorquines de los agermanados de Valencia secretamente en cuanto pudieron, los plebeyos se agermanaron, y de esta suerte en los unos y otros se iba poco á poco encendiendo la llama de este fuego.

Moviéronse los artesanos á dispertar este insulto, bajo el pretexto que querían quitar y redimir los cargos y censos del público, tomando motivo de que los caballeros, que acostumbraban ser los clavarios, destruían la tierra con su mal gobierno y tiranía. (1) «Había ya muchos días que se murmuraba y se sospechaba entre los caballeros de la Ciudad de Mallorca, que los menestrales, y gente plebeya se unían y juntaban haciendo entre ellos algunos conventiculos, tratando de levantarse contra los caballeros y ciudadanos, y del todo usurparles la jurisdiccion universal, y regimiento del presente Reino, de donde se comenzó á alterar y perturbar la gente de honor certificándose cada dia, y descubriendo en la gente plebeya lo que mucho temían y recelaban. De todas estas cosas que se iban ya descubriendo tenía bastante noticia D. Miguel de Gurrea, Gobernador de Mallorca, y tambien de algunos que se hacían cabezas de la rebelion.

Mandó el Virey D. Miguel de Gurrea, á todos los mayordomos de los oficios que compareciesen delante de él; y allí les hizo un grande razonamiento, y larga exhortacion, diciéndoles: que por la fidelidad que debían á su Rey y Señor natural, no quisiesen ellos adherir, ni consentir, en un desatino tan grande. Lo que le prometieron, y ofrecieron, que obedecerían en lo que les mandaba, y que del todo remediarían lo que se había ya empezado. Loco confiado de esta larga promesa, el Virey mandó aquella misma noche prender y poner en las Reales Cárceles á Pedro Bagur, zapatero, Miguel Colom, Juan Colom, y tal Ripoll, y á otras cabezas de la confusion (1) pensando que de esta suerte detuviera y atemorizaría á los otros, y volvería la tierra á su quietud y reposo, y luego al otro dia mandó que intimasen á los principales y regidores de los oficios, que le representasen los agravios que pretendían, que los caballeros y hombres de honor les haaplicaba á la quitacion de los censos de la Universidad la cantidad que la ley mandaba reservar anualmente para dicho objeto, y á cada nuevo apuro, acrecentábase la deuda.

Por otra parte la gente de aquel tiempo era dura y áspera de carácter, acostumbrada al manejo de las armas, pronta en venir á las manos..... Aún no había setenta años que los pueblos de la isla en masa habían caído sobre la ciudad sitiándola, dando batallas y llenando de desastres el país: enemistades, riñas, safíos, muertes entre familias principalcs, eran el pan de cada dia. No había tropas asalariadas, es decir soldados, y guardaban la tierra los mismos paisanos, distribuidos por clases y gremios en cincuentenas y decenas, con armas ofensivas y defensivas que se les habían repartido pocos años atras por de de moros. Nada faltaba, ni motivo de descontento, ni ocasion y medios para que estallara.» cían y tambien los administradores de justicia de la Ciudad y Reino; y que propusiesen las quejas, prometiéndoles libremente, que les administraría justicia á su satisfaccion y sin dilacion alguna.

«Entendieron ya en el mismo dia los conmovidos socios y adherentes de los encarcelados, que toda su máquina estaba ya del todo descubierta: y era ya aquel el dia en que entre ellos estaba acordado el concierto de hacer el insulto, y levantarse todos, y apellidar contra los caballeros y hombres de honor. Pensando que por ser aquel dia Jueves de Carnestolendas, les había de ser favorable, hicieron presto algunas congregaciones en algunos lugares por ellos determinados en la ciudad: y en particular en la casa y cofadria de los Pelaires, se juntaron pasados de cien hombres, porque temían que el Virey no sentenciase á los encarcelados. «Luego vinieron estas cosas á noticia del Virey y temiendo no innovasen alguna novedad, subió á caballo, acompañado del Bayle, y del Veguer y de D. Francisco de Gurrea su hijo, y del Infante de Bugía, con algunos oficiales y alguaciles. En el mismo tiempo se estaba armando otra cuadrilla en la puerta del muelle, con grande alboroto y furia.

Todas estas noticias salían al encuentro al Virey, á cada paso, yendo por las calles. y viendo que ya el Pueblo estaba commovido y alborotado, empezó á correr con su caballo dando grandes gritos y voces. «Hay hombres del bando del Rey?» y todos los caballeros y hombres de honor que lo oyeron, le siguieron con sus espadas desembainadas, y llegando á la calle de la Bolseria, se halló ya en medio de mucha gente del Pueblo armada y alborotada, á quienes exhortó muy de veras con palabras muy benignas á que se retirasen y volviesen en sus casas, que todo se remediaría. Viendo el Gobernador que nada recababa de ellos, tomó la via de la plaza nueva, acompañado de aquellos caballeros, y otros que con él se juntaron Miser Pedro Juan Zaforteza, y Nicolas Quint menor, y halló allí grande tropel de gente de la Calatrava, toda puesta en armas, y lo mismo era en la plaza de las Córtes, que se habían ya armado, y llegado allí de diferentes barrios de la Ciudad.

Estos con los otros determinaron romper la Cárcel, y soltar aquellos presos. Iba el Gobernador entre ellos exhortándoles, y representándoles los grandes males que causaban; llegaron á tal furia que del todo perdieron el respeto á la Justicia Real, que le pusieron las picas, escopetas y ballestas en los pechos. El Virey cuando vió que todo estaba ya perdido y malbaratado, fué aconsejado que tomase algun partido con los menestrales, de dejarles hacer á su voluntad y alvedrío. Retiróse al Castillo Real, y dióles libertad de hacer cuanto quisiesen. Iban entre ellos el canónigo Gregorio Genovard, M.e Gaspar Olivar, y M.e Ballester, teólogos, exhortando á los dichos menestrales no hiciesen tales disparates, y desconciertos, que serían causa de muchos males, sin poderles remediar. No escuchaban nada desto, ántes bien se fueron á la Cárcel Real, rompiéronla, y libraron á los que se hallaban encarcelados, así los agermanados como á todos los demas presos.

«Luego levantaron por capitan á uno dellos, y de los principales conmovedores de la Germanía y eligieron por trompeta dellos, á un famosísimo ladron llamado Bartolomé Gat, que ya por hurtos había perdido las orejas y por los que hizo despues estaba en la prision. Subióse éste en la ventana principal de la Sala ó casa de la Ciudad, é hizo de parte del capitan de los conspirados un pregon; que bajo la pena de la vida todos los cabos de oficios al instante compareciesen delante de él, en aquel lugar. Llegaron todos, y mandóles bajo de pena capital, juntasen su consejo, como de hecho se hizo. Abrieron con violencia la casa de la Consignacion, y hiciéronse Señores de ella, y con cien hombres de guarda que pusieron en ella, bajo el pretexto, que temían que el Virey y Jurados y hombres de honor, no se llevase de allí los libros. Hallaron en la casa 300 picas, y 60 espadas que entre ellos se repartieron.

Marchó de allí el escuadron de la gente con las banderas y tambores, y discurrieron por toda la ciudad con grandísimo terror de la gente, gritando y diciendo, «Jus est in armis, viva el Rey, mueran traidores,» y otros decían «mueran los caballeros, y que pague quien debe.» (1) «Buscaba el virey medios y consejos, para remediar aquel mal: procuró por algunos medios que el capitan Juan Crespí le quisiese hablar, dándole guiaje y seguridad de su persona, del modo y forma que quisiere, y le dió facultad de poder mandar, y que fuese obedecido de los menestrales. Fuése el capitan al castillo Real, con otros de su bando, á quien el Virey con grande humildad hizo un largo razonamiento: y les suplicó que quisiesen mitigar aquellos escándalos: y que el capitan escribiese á los pageses de las villas que ninguno dellos se moviese. «Más les dió facultad para que cada uno de los oficios hiciesen un electo; y con aquellos se examinasen los perjuicios recibidos sobre los deudores, esto es, derechos quitados, y otras cualquier cosas, porque era tanta la ceguera de aquel pueblo ignorante y bestia de muchas cabezas, que cada uno dellos pensaba ser Rey en aquella hora.

«El dia 8 de Febrero tuvieron su consejo los menestrales en la casa y lugar de la Consignacion: y allí conmutaron el nombre de Capitan (que ántes habían creado con propia autoridad) con el de Instador, dicho de los menestrales, y requirieron al Virey para que lo autorizase, y decretase, como en hecho lo hizo: prometiéndoles tambien deshacer y anular los procesos, que contra los conmovedores se hubiesen hecho, y esto no quisieron ellos aceptar pensando que nadie les ofendería. Estaba la tierra tan alterada y con tanto alboroto, y la gente muy triste y afligida, que los Jurados del reino viniendo aquel dia á la Sala de la Universidad para comunicar con el capitan, ó Instador, se vistieron gramallas de luto por estar la tierra en aquellas grandes tribulaciones, que verdaderamente convidaban á los padres de la república hacer semejante demostracion. Entendido esto del Instador Juan Crespi, mandó á los maceros que ni ellos ni sus Jurados se atreviesen otra vez venir con luto, sino con las acostumbradas insignias, y fué forzoso á los Jurados mudar de hábitos.

Poco fueron las cosas que se resolvieron aquel dia en la Sala por causa de la grande discordancia que hubo entre ellos, y el más bajo y más ruin quería hablar como el mayor de ellos, hablando palabras pesadas contra los Jurados y Regidores. El Jurado de menestrales les reprendió gravemente, y procuró en cuanto pudo pacificarles. Echaron aquel dia con grande furia á Juan Albertí, clavario bolsero de la casa de la Clavaría. «Despues de comer llegó el Instador Juan Crespí con so hombres armados que le acompañaban, y entrando por la plaza de las Córtes, dijo con grandes voces «viva el Rey, viva el Rey.» Entraron dentro de la Sala donde estaban los Jurados con el abogado de la casa, Micer Juan Andreu, y otros que allí se hallaban con las puertas cerradas; entráronse estos agermanados dentro de la Sala. Alteráronse mucho los Jurados de aquella novedad, pero ellos les aseguraron que no les harían daño alguno.

Entre estos plebeyos había uno llamado Pedro Bagur, con otros muchos de su bando, y al descubrir allí á Micer Juan Andreu, le dijo, «no sois vos que me queríades con el Virey echarme de la torre del Castillo abajo, al mar, decid traidor?» Pero con los ruegos é intervencion de los otros ningun daño se le hizo en aquella ocasion, pero no le faltó el susto por verse con las puntas de las espadas metidas en sus pechos, y sobre su cabeza amenazándolo fuertemente con grande desvergüenza. Dando allí tan grandes voces que la mucha gente de las plazas se puso en armas, diciendo unos, «los Jurados esconden los libros de la Universidad,» otros diciendo en la plaza del Borne «se arman los caballeros,» otros «la Almudaina está ya en armas, y se quieren hacer Señores de la Gobernacion.» «Luego acudieron á la plaza de las Córtes todas las banderas de menestrales y gente plebeya esparciéndose de allí por toda la Ciudad sin encontrar quien se opusiese á ellos.

Salió el Virey en su caballo en compañía del Dr. Pedro Fee y otros, y en la plaza de la Seo, toparon con quinientos menestrales con sus banderas tendidas y atambores. El Virey les exhortó mucho, que se volviesen á sus casas, y que entendiesen que ninguna cosa se había innovado, y á más de no obedecerle le dijeron mil desvergüenzas. Corrieron estos plebeyos la Almudaina, siendo informados que los caballeros se estaban allí armando; no fué pero, como pensaban. Era tan grande su frenesí, que no escuchaban consejo de nadie, que les contradijese, ni había quien se atreviese á armarse por defensa de su propia persona que no fuese de su bando agermanado: y viéndose éstos sin alguna resistencia, pasearon toda la Ciudad, y con esta insolencia se acabó de alterar la tierra. Iban los escuadrones y compañías con sus banderas por la ciudad diciendo á grandes y confusas voces: «viva el Rey, mueran los traidores y pague quien debe», y otros decían, «jus est in armis.»

«El otro dia que fué sábado, tuvieron consejo todos los oficios, y pusieron guardas por todas las puertas de la ciudad, y mandaron pena de la vida, á los bajeles del puerto, que no partiesen por parte alguna, temiendo no escribiesen al Rey. En este consejo nombraron muchos electos, y ordenaron muchas cosas, y dieron de aquella vez al instador Juan Crespí 1oo lbs. por sus necesidades. «Aquel mismo dia el Virey, recibió cartas de Pollensa, de Inca, de Lluchmayor y de Sineu, en que dichas villas le hacían muchos ofrecimientos para todo lo que conviniese por servicio de su Magestad á que se ofrecían prontos y aparejados. Mandó el virey llamar al Asesor de Bayle, y le mandó estrechamente que hiciese justicia pronta en cuanto concerniera al respeto é intereses de los menestrales y pageses, representandoles la necesidad en que estaba puesto el Reino, y que por esto convenía que no se partiesen de la ciudad hasta ver las cosas en que pararían.

Estos Síndicos se ofrecieron muy deveras en todo lo que convendría para el servicio de su señoría aunque eran muy molestados y requiridos por los agermanados, rogándoles que entrasen en su Germanía. «Aquel mesmo dia el Instador Juan Crespí tuvo consejo con los electos del Pueblo en la casa de los Pelaires por induccion de Juan Oliver, boticario, N. Vaquer, cirujano, y cierto notario procurador voluntario de los agermanados: y allí hicieron eleccion del dicho Asesor por su abogado, el cual se cree que por secreta induccion del Virey, y aquella noche prendieron á cierta cuadrilla de pícaros, que de noche iban moviendo alborotos en la ciudad. Despues el Domingo 10 de Febrero ciertos hombres de su bando, fueron al dicho Asesor, importunándole mucho, que de ninguna manera recusase aquella eleccion que habían hecho: el cual no la quiso de presente aceptar, sin que primero el Virey no se lo mandase, y que tambien le diesen un adjunto.

Quisieron estos que el abogado de parte de su consejo les ordenase una carta por los de las villas; dándoles cumplida razon de lo que hasta aquel punto había sucedido entre ellos en la ciudad y que tuviesen por bien de juntarse con ellos, por la prosecucion de justicia, y que tuviesen la tierra proveída y abastecida de víveres, y su intento principal era para más mover é incitar los ánimos de los pageses contra el Virey y caballeros y hombres de honor. «El Virey le encargó tambien, que aceptase el dicho cargo por cumplir así al servicio del Rey, y todo lo hacía por miedo de los conmovidos, que ya empezaban á intentar y á cometer algunos desconciertos y alteraciones y homicidios. «El primer dia de cuaresma que fué el dia 13 de Febrero, mandó el Instador Juan Crespí tocar alarma, y juntáronse luégo á la plaza de las Córtes pasados 200 hombres armados con muchas banderas y atabales, sin que ninguno se atreviese á contradecirles: y el Instador, y dos otros electos con él, con toda la tropa en su seguimiento, tomaron el camino del Real Castillo, y en llegando allí subieron arriba y requirieron el Virey con imperio que les diese los procesos de los que fueron encarcelados, el señor Bagur, los dos hermanos Coloms y otros, amenazando al Virey, que si no les quería entregar los delincuentes los tomarían con violencia, y á costa de la persona de su Señoría, de tal suerte que le fué forzoso acudir á pedirlos; pero usó el Virey de una cautela con ellos, entreteniéndoles por espacio de media hora, y en aquel poco tiempo, mandó el Virey copiar secretamente aquellos procesos á sus notarios.

Lleváronse los procesos, y se fueron muy contentos con su locura. En todo aquel dia no paró el alboroto por la Ciudad y estuvieron los agermanados toda aquella noche en armas y á punto de guerra. «Y no contentos aún, acudieron al Instador y electos de la Germania, al Abogado, que firmase ciertas peticiones muy poco honestas para el honor del Rey y su Real Jurisdiccion; no quiso el Abogado firmar aquello sin que primero se lo mandase el Virey. «En aquellos mesníos dias el Instador con sus electos, de parte de toda la comunidad de los menestrales, imbiaron al Emperador D. Cárlos á Miguel Colom bonetero, á N. Ripoll, sombrerero, y N. Nebot notario, y el dia 15 de dicho mes se pusieron armas; imbió tambien el Virey al Rey los procesos de dichos malhechores por mano de Lorenzo Claret notario y Jorge Butí. «El dia 28 de Febrero (será 18?) compareció el Instador Juan Crespí con grande número de hombres de su bando que le acompañaban, ante el dicho Assesor, con el mandato penal del Virey, requiriendo á que el dicho Asesor y Micer Bartolomé de Verí aceptasen la Abogacia de los menestrales; el uno obedeció, y Bartolomé de Verí no quiso aceptar, ofreciéndose mas presto á morir, y que le saqueasen la casa ántes que aceptar semejante cargo.

Y en aquellos dias hacía al Virey cada dia mandatos penales á los agermanados, que no moviesen alborotos en la tierra, ni hiciesen conventículos ni revistas ni tocasen alarma bajo de pretexto alguno. «Poco aprovecharon todos sus bandos y edictos á los agermanados, pues el sábado 23 de Febrero, poco despues de salido el sol, tocaron alarma, juntáronse en la plaza nueva algunas banderas con mucha infantería, y de allí partieron con grande furia y alboroto para el Castillo Real, y requirieron con grande instancia al Virey, que les diese el proceso de Cama grossa, hombre criminoso y malhechor, que fué uno de los que se escaparon de la cárcel cuando fué rompida por los sublevados. Fué forzoso al Virey darles el proceso, y tambien el de Jerónimo Nicolau. «El otro dia que fué domingo, los pageses hicieron muestra ó revista general por todas las calles de la ciudad con grande alarido y gritos de viva el Rey, y mueran traidores, y fueron entre todos 1800 infantes muy bien armados y con lindos aderezos, y ropas de gala, y dijeron «vamos á matar el traidor de Boti» (que poco había que volvió de Barcelona); no le hallaron en su casa; quemáronle el bergantin, y saqueáronle sus ropas.

Aquí empezaron ya los agermanados á perder la vergüenza y ensangrentarse tambien las manos, matando á muchos caballeros, hombres de honor y otros que no querían adherir, ni consentir la Germanía. Y con grandes voces gritando, (hasta sus locas mujeres) decían que «ahora había ya llegado el tiempo que matasen á los caballeros y hombres de honor, y que los cortasen á pedazos,» y otras muchas insolencias que dejo de escribir por no añadir nueva pena y afliccion. Pusieron guardas por las puertas de la ciudad y á cuantos entraban y salían que no fuesen de su Germanía despojaban de sus ropas. Y con estas diligencias muchas veces tomaron cartas de aviso que el Virey enviaba para algunas villas y lugares á los hombres de honor, y que no seguían su depravada Germanía. «Creció tanto la furia y frenesí en los plebeyos y hasta sus muchachos, que en cierto dia un buen tropel de gente desmandada acudió al Vicario General requiriéndole que sacase y les diese el cuerpo, que se había enterrado de Agustin Serralta, que pedían fuese sacado de la sepultura, pretendiendo que por haberle dado eclesiástica sepultura, no llovía en Mallorca.

No quiso el Vicario General adherir á su loca demanda, y viendo que el Vicario General no les daba el pedido permiso, se fueron para el convento de Sto. Domingo, en que se hallaha enterrado, y con violencia, y sin temor de las censuras y otros muchos procedimientos que hicieron los frailes predicadores, defendiendo en cuanto pudieron á su iglesia, sacaron el cuerpo hediondo, y lo llevaron al campo y cementerio de los judíos, yendo todos armados á punto de guerra, y pensando con su ceguera hacer sacrificio á Dios, le quemaron, hasta no parecer rastro de su cuerpo. La causa de esto fué, que el dicho Agustin Berenguer y Simon Serralta hermanos fueron de los primeros que descubrieron, y denunciaron la dicha depravada conjuracion. Volvieron despues en la ciudad, y entrando por la puerta del Campo, entraron todos dentro la iglesia de San Jerónimo, y tomaron de una capilla el crucifijo, y volvieron al mismo campo, con sus armas y atambores gritando, «Señor misericordia.»

Y desta suerte volvieron entrar á la ciudad gritando «misericordia» que más significaba victoria que misericordia. «Tuvieron aviso los menestrales de la ciudad que Pedro Raimundo Santmartí, caballero, iba por todas las Villas con órden y comision del Virey, y habia ya juntado 400 infantes, y que venian á hacerse fuertes en la ciudad. No dejaron de quedar los menestrales con esta noticia temerosos y con mucho recelo hicieron luego grandes diligencias, doblaron las guardas, cerraron las puertas de la Ciudad, y solas dos puertas se abrían para el negocio, la Pintada y la de San Antonio. «Iban ya los agermanados con tanta disolucion que cada dia hacían muchas composiciones y ejecutando á los caballeros y hombres de honor, y á los que no querían consentir ni seguir la Germanía, y á cada uno le componían y tasaban con un tanto por sus gastos. «Y el dia 7 de Marzo algunos de los electos del pueblo plebeyo fueron al Virey, y entre ellos Oliver, boticario, y el otro Seguí, requiriéndole con imperio, que mandase dar 3000 libras ma-. llorquinas, de lo que llaman rasagos (rezagos?) por luicion que ellos querían hacer.

No quiso el Virey consentir en ello en manera alguna. Bajaron ellos de su Palacio con grande saña contra el Virey, amenazándole con mil palabras desconcertadas, y empieza otra vez á commoverse aquella gente popular, que fué necesario que el Virey aconsejado de Miguel Anglada, caballero, consintió en la referida luicion, y aquel dia de dicho dinero se redimieron 184 lbs. ss. á Fernando de la Cavalleria, y 40 lbs. ss. á Juan Odon de Moyá. «No les pasaba pensamiento malo que no lo ejecutasen: cada hora hacían firmar á los Jurados del Reino muchos autos perjuiciales á las regalías de su Majestad, y al bien comun del Reino, haciéndoles obligar de bienes propios en todo lo que ellos querían. Entre otros se halla un auto en testimonio de lo que digo del dia 2 de Abril 1522. Siendo aquel año Jurados del reino, Pelayo Fuster, Juan Odon Sales, Bartolomé Pages, y Juan Paretó, cuyos cuatro jurados se hallaron sólos aquel dia en la sala de la Universidad con grande aprieto y peligro de la vida, por cierta violencia con que se vieron constreñidos de los agermanados, y principales de la conjuracion.

Y de aquella suerte congregados, el Jurado del Estado militar mandó á Guillermo Sitges, Notario de la sala, continuase un auto en forma auténtica de lo que oiría, y es del tenor siguiente. «Yo os pido Mosen Sitges como á Notario, que continueis auto de lo que os digo: Ya veis como aquí fuera está Juanote Colom, y Cosme Bonet, que han dicho que si nosotros no nos obligamos en nombre propio, en las 2000 lbs. ss. que les emprestaron Antonio Ambrosi Florentino, jurando y blasfemando como lo habeis oído, que por la cabeza de Dios, sino lo hacemos que á todos nos pasarán á filo de espada, y nos degollarán, no queriéndonos obligar en nombre propio, porque dicen que somos mascarados, y contrarios á su Santa intencion y germanía. Por lo que nosotros os volvemos á decir, y requirimos que continueis. auto, como en esa cantidad, ni en cualquiera otra, que nos obliguemos, como ahora ejecutamos por temor de la muerte; y no pudiendo resistir, ni hallar persona alguna que guarde nuestras vidas, ni nos favorezca, nos obligamos por fuerza y por la violencia que nos hacen, y en ninguna manera queremos ni entendemos, que tal obligacion por nosotros hacedera, ahora, ni en otro tiempo, como es verdad que lo hacemos por fuerza, y temor de la muerte, y no obligándonos se seguiría la pérdida de nuestras vidas, y de todos los buenos del reino, y no nos atrevemos á poner vuestra vida y la nuestra al tablado.

Por lo que haremos dicho auto en secreto; y no queremos que dicha obligacion valga, ni tenga efecto alguno, ni que nuestros bienes por ahora, ni en tiempo alguno queden en manera alguna obligados. Y pues vos estais presente, en todas estas y otras cosas que habeis oido y visto, y de todo lo que por nuestra parte quedais requirido quare etc. In presentia testium etc.» «El trato y vida de estos comuneros era todo confusion y disparates: ya mandaban una cosa, ya la revocaban. Hizo el Virey, á requisicion del Instador Juan Crespí y Jurados, mandando que todos los que tenían armas de la Universidad las restituyesen y entregasen al Instador: y que los muchachos y mozuelos no trajesen armas ni banderas, ni palos, ni atabales bajo la pena de punicion de los padres, á arbitrio de la Justicia. Y luégo despues de publicado este pregon, ya salía otro revocando el primero: y libertando á todos, que cada cual pudiese traer las armas que quisiese y le pareciese, que bien se veía cuales eran sus gobernadores; pues no era otro su gobierno, que de bestia de muchas cabezas llenas de ignorancia, y de sobrada confusion.

Veía el Virey, que el fuego se iba más encendiendo en el corazomde los plebeyos; hizo por esto aquel mesmo dia apercibimiento al Instador Juan Crespí y á los electos, que pena de la vida, y incurrimiento de su fidelidad y confiscacion de bienes, no mandasen más á los Rectores de los notarios, ni á los mesmos notarios, ni á los defensores de la mercaduría cosa alguna, ni ménos les mandasen congregar, paraque adheriessen á sus atentados. Habíales ya mandado el Instador los dias pasados por tres veces, que se congregasen los notarios, pensando que por este medio se agermanarían con ellos. Lo mesmo mandó el Virey á los notarios que no se juntasen para tener consejo entre ellos, bajo las penas contenidas en la Real Cédula del Señor Rey D. Martin. «Indignáronse gravemente desto los menestrales, por lo que la siguiente noche se armaron todos y al anochecer tomaron el camino del Real Castillo con muchos fasteles encendidos, con ánimo de deponer de su empleo el Virey: Diciendo «vamos todos á deponer el Virey, y no queremos que presida mas,» y esto ya había dias que lo motejaban entre ellos, tomando el motivo de que lo mismo hicieron los Valencianos, quienes á más de deponerle fueron á su casa para matarle, como queda ya referido.

«Lo que no tuvo su efecto por aquella vez con la venida de dos Jurados de la villa de Valldemosa, con dos otros Síndicos dia 16 de Marzo, llamados por el Instador Juan Crespí y electos, los que de parte del consejo de dicha villa quisieron entender porqué les habían llamado. El Instador les dijo, que convenía por el provecho y salud de la tierra que adheriesen, y se uniesen á la Germanía, porque era cosade grande servicio de Dios, y del Rey. Ellos dijeron, que se les diese por escrito lo que pedían, porque ellos no entendian hacer otra cosa que obedecer á su Rey y Señor. «El mesmo dia llegaron á la ciudad 200 hombres de la villa de Alaró armados, y puestos á punto de guerra con bandera y atambor gritando «viva el Rey», así como los menestrales, y «viva la Germanía.» Los menestrales se alegraron mucho de este socorro, haciéndoles muy buen recibimiento. «El mesmo dia los electos y Instador notificaron muchas escrituras por las villas, mandando á todos que obedeciesen y se uniesen con los menestrales: y que en cada villa se nombrasen dos electos, entremetiendo en aquellos escritos muchas cosas derogatorias de la Real preeminencia, y queriendo que el Virey lo firmase de su mano dándole para esto el tiempo de 24 horas; pero no quiso el Virey firmarlo.

«En aquellos dias llegó de la corte Gabriel Colom, innovando mil falsedades, y dando á entender al pueblo plebeyo que traía órden del Rey que todos los de Mallorca adheriesen y obedeciesen al pueblo, porque, de otra suerte, siendo renitentes, quedaban condenados á confiscacion de bienes; y que á los tales, como inobedientes, les hiciesen alguna señal en las puertas de sus casas, como á contrarios y rebeldes á los Reales mandamientos. Y así los señalaron sus casas llamándoles mascarados, (1) y ellos se intitularon agermanados. «Cosa muy fácil fué, que el pueblo ignorante la creyese, sin ver escrito alguno. De cuya venida de Colom los agermanados hicieron grande bulla y fiestas de triunfo por toda la Ciudad. «Aquel mesmo dia, por la tarde, se armaron los menestrales otra vez: y el Instador Juan Crespí y electos hicieron juntar los Jurados en la Sala de la Universidad, porque habían ya determinado entre ellos de deponer el Virey de su Real oficio.

Y todo se hacía entónces no por vía de ruegos y peticiones, sino con amenazas y imperio. Juntáronse los Jurados en la Sala de la Universidad, y les fué propuesta su determinacion, aunque los Jurados les hicieron muchas réplicas, proponiéndoles con palabras blandas muchos inconvenientes; todo lo cual ninguna fuerza les hizo para mudar de parecer en su resolucion. Finalmente por temor así de sus vidas como de mayores alborotos, consintieron en el requirimiento que les fué leído de parte de los agermanados. Y empezando Misser Juan Andreu, Abogado de la Universidad, á dar su sentir, entráronse por la Sala Pedro Bagur y Gabriel Colom con otros cuatro, diciendo con su mal modo, que acabasen ya, y resolviesen presto, sobre la proposicion que se les había representado por parte de los agermanados y que no pensasen en burlarse de ellos, y entretenerles con palabras, diciendo que si prontamente no proveían en ello, que ellos lo remediarían de otra suerte, á su modo.

«Los gritos y alaridos que hacían en la plaza los del pueblo y los tambores que tocaban, no daban lugar á que se entendiesen en la Sala, de suerte que fué necesario que saliese el Jurado de menestrales, y les dijo que se quietasen: y al salir dijo al referido Pedro Bagur les hiciese quietar, y como era hombre de tan baja y vil condicion, dijo al pueblo que estaba en la plaza: «viva el Rey, y mueran traidores» y con sola esta palabra se conmovió el pueblo mucho más, alborotándose, y poniéndose á punto de guerra dando grandes gritos, y diciendo que el Virey fuese depuesto de su Real empleo. Estaban los Jurados con un grande terror y espanto; acordaron todos con su determinacion, de adherir á la voluntad de los agermanados, y que para dicho efecto fuesen cuatro Jurados al Virey en el castillo Real, teniendo audiencia presidial como acostumbraba. Oyó el grande ruido de atambores y gritería dentro del patio del Real Castillo, y saliendo del aposento en donde estaba en una sala, vió que sus criados con mucha prisa y diligencia cerraban las puertas de dicha sala, por ver que subían con grande furia y alboroto muchos agermanados con sus banderas y armados de diferentes armas, pensando que iban á ofender la persona del Virey y saquear su Real Castillo y Palacio.

Mandó luego el Virey que abriesen las puertas de la Sala, y luego compareció con mucha prisa Bartolomé Roig, ciudadano, y dijo con grandes voces, que cerrasen las puertas, porque los agermanados subían ya por la escalera de Palacio, con espadas desenvainadas, y que ya todo estaba perdido. Luego cerraron las puertas y aún no estaban del todo cerradas, como ya se halló presente el tropel de la gente, dando grandes golpes y palos á las puertas, importunando que abriesen, con tan horrendos gritos, que aturdían á todos. «Viendo el Virey aquel desconcierto tan grande, con presteza se vistió su sobrevesta Real, con el baston en la mano, y se puso en la puerta, y dijo á aquella gente perversa que desistiese de aquella confusion, y dijesen que era lo que pedían. No, pero, por eso ellos pararon, ni desistieron de su alboroto. Muchos de los caballeros y hombres de honor, que allí se halla'ban en compañía del Virey, pensaron de ponerse en armas juntos con el Virey, pues entendían que no había otro remedio para salvar sus vidas.

Luego despues, trás de aquellos, subió un grande tropel con grande alboroto de gente armada; y despues de ellos venían Juanote Puigdorfila, caballero, Jaime Martí, ciudadano, Miguel Suñer, mercader, y Rafael Arnau, menestral, Jurados: tocaron á las puertas de la Sala, y abrieron no sin grande peligro de la persona del Virey, y de todos los que con él estaban. Quiso entrar el tropel de los agermanados armados, á no ser que los Jurados les prohibieron la entrada, y volvieron á cerrar las puertas. Halláronse en aquel cuarto encerrados los cuatro Jurados, y con ellos Arnaldo de Puigdorfila, Jorge de Santacilia, Juan de Villalonga, caballeros; el Doctor Juan Andreu, letrado, y con grande alteracion y voz lastimera, significaron al Virey como estaba ya todo el reino de Mallorca perdido sin esperanza de humano remedio; si ya no fuese que su Señoría diese licencia para hacer electos en cada villa, y que puedan venir á la Ciudad, y si bien ya los menestrales los habían pedido, les fué denegada la peticion.

Dijo el Virey que no era aquello cosa razonable, ni conveniente al Real servicio, y en aquel mesmo dia había dado provision, que el negocio se consultase con el Rey y que aguardarían lo que el Rey proveyese: y que si otra cosa pareciese al Regente y Jurados, que él lo haría, aunque contra su voluntad. Insistieron y replicaron los Jurados y Regente y se lo suplicaron muy de veras, que su Señoría prontamente lo debía conceder; que el uno, entre ellos, no escuchaba el otro, por el grande peligro en que se hallaban. Concedió el Virey la licencia á los agermanados, solo que constase de todo con autos auténticos: llevaron esta noticia dos Jurados á los agermanados diciéndoles que ya tenían lo que querían y pedían, y qué más deseaban. Dijeron ellos; que ya no buscaban aquello, sino que se fuese el Virey del Reino, porque no le querían más por Presidente. Refirieron esto los Jurados al Virey, á los que respondió el Virey, que era contento de adimplir todo lo que pedían los menestrales; y que se iría del Reino la primera ocasion que hubiere suficiente pasaje, y se hubiera remplazado su mujer de su salud, que había algunos dias que estaba enferma en la cama.

Los Jurados refirieron al Virey como, en aquel mesmo dia, los menestrales les habían presentado una escritura, requiriéndoles, como á protectores del Reino, quisiesen suspender y deponer del oficio de la Lugartenencia General y de Gobernador á D. Miguel de Gurrea, por ser aragonés, y segun franqueza del reino de Mallorca, los aragoneses no pueden ser Presidentes ni Gobernadores de Mallorca, lo que le ponían en noticia, para suplicarle fuese servido hacer aquello que los menestrales pedían, aunque fuese cosa injusta, porque dejándolo de hacer, quedaba la tierra del todo perdida y sin poderse reparar; y siendo la cosa tan forzosa, «queda Vuestra Señoría con justa escusa, y quieto y seguro para con Dios y los hombres.» «Acabaron los Jurados su razonamiento, y tomó la mano el Regente con su voto, diciendo: que cuando él estaba en libertad, aconsejaba aquello que era de justicia, y que ahora ni el uno, ni el otro no estaban en libertad de hacer lo que debían, y que por esto aconsejaba á su Señoría, que convenía se hiciese cuanto quisiesen los agermanados, y que aparte se continúe un auto en pública forma, para que constase que todo se hacía por violencia.

Estaba fuera de las puertas de la Sala, cerradas, el escuadron de los agermanados armados, con tales gritos y alboroto que aterraban el mundo, y como veían que tanto se tardaban en volverles la respuesta, llegaron á tales términos que escalaron la muralla de la parte del jardin, y se llenó de gente armada con escopetas y ballestas. «Viendo los Jurados aquel desordenado movimiento y furia, y que no podían escapar de sus manos, suplicaron otra vez al Virey, con rostro corrido, lo mesmo que ántes, porque los agermanados no se quietarían sino con lo que pedían, y que ya el Reino estaba en suma perdicion y ruina. Al Virey le pareció estarse al mismo consejo del Regente y Jurados por conservacion de la Ciudad y Reino, y hecha ya entre ellos la resolucion, llamaron á Jaime Romaguera, notario y Procurador de los agermanados; abrieron las puertas de la Sala Regia, en donde se pusieron el Virey con los Jurados, luégo juntaron muchos de aquellos agermanados con alabardas, espingardas y escopetas con las mechas encendidas, y espadas desenvainadas.

Vió el Virey la confusion grande y alboroto de aquella gente, y pidió al dicho Romaguera qué era lo que pedían los menestrales. Quien respondió: «Señor, quieren que seais suspenso hasta que se haya consultado con el Rey, por cuanto dicen que, por privilegio del Reino, no podeis vos ser Presidente, por ser aragonés.» El Virey les dijo: «que mirasen bien aquello que hacían y decían, que ninguno le podía suspender de su Real oficio sino el mismo Rey, ó quien tuviese su poder, y que por esto les notificaba las grandes penas en que incurrían contenidas en su privilegio, y otras que de derecho se hallan impuestas, y que mirasen el modo y forma con que lo pedían, y que los Jurados por causa dellos así se lo suplicaron, que hiciese lo que ellos querían, con protestacion de que el Rey le tuviese por escusado, y que de todo se recibiese auto auténtico.» Estaban tan ciegos y privados de juicio, que allí unos amenazaban al Virey de matarle, otros muchos de encarcelarle, y otros de echarle del Castillo y Palacio Real.

«Resolvieron los Jurados y Romaguera que quedase lugarteniente el Bayle Juanote Unis de San Juan, á quien le tocaba por franqueza y privilegio del Reino. Eran ya las oraciones, y sospecharon los Jurados que sobre la noche no se siguiese algun insulto y alboroto en la Ciudad: salió fuera el Romaguera, y otros menestrales con él, y dijeron á aquella gente de armas que estaba dentro la plaza y patio del Castillo, que se volviesen á sus casas, que ya tenían lo que pedían: todos ellos se hicieron fuertes diciendo que no pretendían volverse de allí que primero no tuviesen el auto de la suspension; esto lo refirieron los Jurados al Virey suplicándole que sin tardar se hiciese el auto de la suspension, por que los agermanados no querían salirse del Castillo, sin tener primero el auto, y que todos estaban con grande peligro de sus vidas, y que algunos de los locos agermanados decían: «acabad ya, porque si os tardais no llegareis á tiempo.»

Mandó entónces el Virey apartar los Jurados, Regente, Misser Juan Andreu, Abogado de la Universidad, y Misser Pedro Malferit, con cuyo consejo se hizo el auto de la suspension del Presidente, el que empieza en esta forma: «Die sabbati 16 mensis Martii anno á natt. Dni. 1521. Lo espectable y Noble Señor D. Miquel de Gurrea, Llochtinent General é Gobernador del present Reyne de Mallorca devant lo qual en la Sala superior del Castell Real de la present Ciutat son compareguts los Magnifichs Jurats de la dita Ciutat, ço es Mos. Juanot de Puigdorfila, donzell, Mos. Jaume Martí, ciutedá, Mos. Miquel Suñer, é Mos. Rafel Arnau, ensemps ab alguns homens principals, dient y significant à Sa Señoría com los manestrals de la dita ciutat los havían fet gran requisició, que Sa Señoría per ser aragonés no podía ser Llochtinent General ni Gobernador de dit Reyne, per privilegi del Sr. Rey D. Pera, en virtud del qual demanavan sas Magnificencias com á protectors del dit Reyne, y defensors de las franquesas y libertats de aquell, volguessen suspendrer y revocar del dit offici Sa Señoría, y que per causa desto tots los pobles están posats en armas, y molta part de ells dins lo Castell Reyal de la present Ciutat, suplicant á Sa Señoría volgués per quietar á dits pobles condecendir á la sua petició;

y el Virey los doná la resposta que salvo sempre la preeminencia Real y en protestació que per sa Real Altesa no se li puga imputar culpa alguna, era content, en fer y cumplir tot lo que se havía determinat per sas Magnificencias, deurer fer per be y quietud de dit Reyne; per lo que fonch cridat Jaume Romaguera, notari, Sindich y Procurador del poble agermanat, el qual trobantse en dita sala, y interrogat per Sa Señoría se abstingués del exercici de son offici fins se consultás ab sa Real Magestad, sobre la dita franquesa y Privilegi, hagues provehit sobre esto, á cuyas paraulas se respongué per Sa Señoría que ell no sabía que nigú tingués poder de suspendrerlo de son offici sino la Cesarea Magestad, el qual li havia encomenat el Reyne ab son privilegi patent, en el qual se troban grans penas imposadas á los qui nol tindrian per Lochtinent, y que mirassen be, que sa Magestad no fos desservit de la sua justicia y execució.

Y perseverant dit Romaguera en la sua instancia, los Magnifichs Jurats suplicaren á Sa Señoría tingués per be la suspensió del exercici de son offici fins que se consultás ab sa Magestat y resolgués sobre el dit negoci, que de altre manera los pobles que estan en armas y dins del castell de la present Ciutat no se quietarían. Y Sa Señoría, oída la súplica de los Jurats, y consideradas las referidas cosas, fonch content ab la refferida protestació abstenirse del exercici de son offici, fins que de sa Magestad se tingués resposta.» «Y luego dudando á quien se debiese encomendar el ejercicio del dicho oficio, respondió el dicho Romaguera que pertenecía al Magnífico Baile como oficial de mayor preeminencia en dicho Reino, y así lo pareció á los Jurados, á suplicacion de los cuales se hizo la referida escritura, la cual se dió á los dichos Jurados, para que la leyesen en la mesma Sala al dicho Jaime Romaguera, notario, Bernardo Oriol y Bartolomé Coll, pelaires, electos de los menestrales, y otros muchos que había en su compañía, el cual Romaguera tomó el dicho auto, y dijo lo quería enseñar, y luego volvería la respuesta.

Y despues de una hora ó más volvió el dicho Romaguera con otro auto de suspension, el cual dió á los Jurados, los que entrando en la cámara, se leyó en presencia de Su Señoría, Regente y otras personas de honor. Y viendo Su Señoría que en el referido auto de suspeusion se callaba su protestacion y la verdad, y toda la violencia que se le hacía, por cuya causa él consentía en dicha suspension, y que en dicho auto se referían muchas cosas contra razon, y ajenas de la verdad, y con grande vergüenza suya, y de los Jurados, limitando la Real jurisdiccion y otros despropósitos, de los cuales manifiestamente se veía que el dicho auto se había hecho con violencia, mayormente queriendo firmas y subscripciones de los Jurados, Procurador Real, Abogado Fiscal, los que entónces eran ausentes, y nombrando los de la parte forense, cuyos Síndicos no se hallaban presentes, ni había alguno por su parte, ni había pedido alguno por ellos la suspension que los menestrales, con violencia y á fuerza de armas pedían y querían, rogó á los Jurados que con su Abogado pusiesen en camino de razon al dicho Romaguera, y á los otros con él y anduviese por términos de verdad, y no tan escandalosamente, y los Jurados aunque viesen que era así, con no pocas ansias volvieron al dicho Romaguera, y á los otros de su bando comunicando con aquellos lo que les pareció.

Y volviendo á Su Señoría le dijeron que nada habían podido recabar, ántes bien que no querían el auto de otra suerte, que como quedaba por ellos trazado: y de no, que sin más dilacion pondrían el castillo á saco, y á todos los degollarían, y que desta suerte lo tenían entre ellos deliberado. Viendo Su Señoría el peligro tan grande, y que había ya más de cinco horas que duraba el negocio, dijo á los dichos Jurados, que él quería más morir que hacer auto contrario á su honor y al servicio del Rey; pero que si todos así se lo aconsejaban, y les parecía se debiese hacer por remediar los escándalos presentes, y por salvarse ellos, pues la necesidad era urgente, era contento en hacer lo que pedían. El Regente, Jurados, Abogado de la Universidad, y los dichos Jorge de Santacilia y Juan Villalonga respondieron que así les parecía á ellos que se debía hacer, y que se lo suplicaban por evitar los males presentes; pero que de la violencia de Su Señoría, y de ellos en darle dicho consejo, se continuase auto, que se hallaban prontos á firmar aquel, pero que no se hiciese así prontamente, porque si venía á noticia de los menestrales, les degollarían á todos: así fué firmado por Su Señoría, Regente y Jurados el dicho auto, que es del tenor siguiente: «Die sabbati 16 mensis martis anno á natt.

Dni. 1521. Lo Espectable y Noble Sr. D. Miquel de Gurrea, Llochtinent General y Governador del present Reyne de Mallorca, devant lo qual en la Sala superior del Castell Real de la present ciutat, son compareguts los Magnifichs Jurats del present Reyne, ço es Mos. Juanot de Puigdorfila, donzell, Mos. Jaume Martí, ciutedá, Mos. Miquel Suñer, Mos. Rafael Arnau, de voluntat y consentiment del Magnifich Mos. Guillem Desmas, ciutedá, y Jordi Arquer, mercader, ensemps ab alguns homens de honor principals, dihent y significant á Sa Señoría per esser aragonés no podía ser Llochtinent general ne Gobernador de dit Reyne, obstanthi una especial franquesa del serenissim Sr. Rey Don Pedro, continuada en lo llibre de las franquesas de la present Universidad de Mallorca vulgarment dit lo llibre den Rosselló, en virtud de la qual demanen los dits Magnifics Jurats com á protectors del dit Reyne, y defensors de las franquesas y libertats de aquell, volguessem suspendrer lo dit Sr.

Llochtinent general del offici, axí com ya altres voltas per defensió del be publich se eran offerts oposarse en totas las causas, que per lo repos é pacifich estament del Reyne, sería necesaria suplicant á Sa Señoría volgues per execució de dita franquesa é repos de tot lo Reyne condecendre á llur petició. A las quals cosas fonch respost per Sa Señoría com era content fer y cumplir á tot lo que sería deliberat per ses Magnificencias se degues fer, per observancia de dita franquesa jurada, é per lo be é repos del dit Reyne, sobre las quals cosas fou cridat Jaume Romaguera, Notari, Sindich y Procurador dels manestrals, lo qual trobat en dita Sala é interrogat per Sa Señoría, que era lo que demanave lo Poble é dix, que tant en nom del poble de la present ciutat com de la part forana, com per una y moltas vegadas havía ocorregut é feta instancia als magnifichs Jurats, que attes y considerat que per dita franquesa home de Aragó no podia esser Virey, ni president en lo present Reyne, y ses Magnificencias haver jurat de observar las franquesas del present Reyne, que dita franquesa fos observada y tinguda juxta sa serie y tenor.

E llevors los Magnifichs Jurats per executió de dita franquesa suplicaren 4 Sa Señoría per lo repos y pacifich estament del present Reyne tingués per be la suspensió del exercici de son offici, é lo instant mateix perque lo Reyne no restas sens Governador, fonch desliberat de voluntat y exprés consentiment tant de Sa Señoría com dels Magnifichs Jurats que dita Lloctinencia pertañía al Magnifich Balle com á official Real mes preeminent en lo dit Reyne. Y axí á suplicació dels Magnifichs Jurats es estade feta la dita elecció é acta de la present escriptura, é en fe y testimoni de les quals cosas, per memoria eterna en esdevenidor havem manadas las presents esser fetas subsignadas de Sa Señoría, y del matex Regent, Advocat Fiscal, Jurats y Procurador Reyal, y selladas del Segell menor de nostra Cort. D. Miquel de Gurrea, Vt. Roca Regens, Guillerm Desmas, Juanot Puigdorfila, Jaume Martí, Miquel Suñer, per mí y per Mos.

Miquel Arnau, qui no sap escriurer, Vidit Zaforteza, Fisci Advocatus. De totas las quals cosas es estada feta é continuada la present escriptura per mí Jaume Amengual, notari e dels Escrivans de la Cort civil de la Gobernació de Mallorca presens per testimonis en totas las ditas cosas los Magnifichs Miser Pera Malferit, cavaller y Doctor en Lleys, Mos. Agustí de Sant Juan, donzell, Guillem Girard, é Juan Crespí, notari. Luego de depuesto el Virey D. Miguel de Gurrea de su oficio, los del pueblo eligieron á Pedro de Pachs, caballero y Alcalde del castillo de Bellver, por Lugarteniente y Gobernador, y se lo notificaron de parte de los agermanados para que viniese á jurar en la Ciudad aquella misma noche. No quiso venir por entónces, ni ménos se atrevió á salir del castillo de Bellver porque temió alguna violencia de los agermanados, y mandó quitar la puente del Castillo, sin dejar entrar nadie dentro de aquel, respondiendo á los mensajeros que él quería pensarlo aquella noche, y á la mañana respondería de su resolucion.

«El Doctor en derechos Gual, abogado de los menestrales agermanados, que fué cabeza y causa principal del insulto y conmocion, para vengarse del disgusto que tenía de D. Miguel de Gurrea, Virey, iba conmoviendo é incitando á los menestrales, no creyendo que estos negocios parasen á tan desastrado fin, y así hizo más de lo que pensaba hacer, y cuando quiso despues matar el fuego, no estaba ya en su mano remediar el daño. Fuese el dicho Gual con los Jurados al castillo de Bellver el otro dia por la mañana, y acompañaron al nuevo Gobernador con grande séquito de menestrales, pasearon la Ciudad armados y con banderas y ataml bores, y hallándose de esta suerte, llegaron de las villas de Inca y de Buñola y de Santa María muchos de los pageses de la Germanía y se juntaron con los agermanados de la ciudad. «Fueron muchas las diligencias que hicieron los menestrales para atraer á su bando los pageses de las villas; y luego cada cual dellos declaró lo que tenía en su pecho.

Llegaron despues muchos de Llummayor declarándose por socios de los menestrales, con sus banderas y atambores, y todos muy bien armados, y cada dia acudían otros de otras villas. Acudieron los de Campos con diez y seis de á caballo, armados y con su bandera y atabal en servicio de la Germanía, y acudieron otros de la villa de Andraitx con bandera y su tambor, voceando con gritos; «viva el Rey, fuera molienda, y Segell», y particularmente estos hacían grandes amenazas á los caballeros y hombres de honor, descubriendo su odio que les tenían. «El dia 12 de Marzo 1521 enviaron los de Mallorca ciertos despachos á los 13 de Valencia, en que se hallaba un capítulo del tenor siguiente: «Por cuanto ha venido á nuestra noticia que Vuestras Magnificencias para reformacion de las cosas públicas dese Reyno, habeis obtenido de su Real Magestad un privilegio, con que manda que esa Ciudad sea regida y gobernada por trece síndicos, los cuales al presente sois vosotros, por esto os pedimos por merced que nos envieis copia auténtica dese Privilegio, y de los demás y franquezas y otras gracias que habeis alcanzado del Rey, y lo que más vereis que convenga para el buen regimiento de este fidelísimo pueblo, para que podamos recibir consuelo, y tener confianza de haber justicia en este Reino en donde estamos della tan faltos.»

«Despues el dia 21 de Marzo 1521 les inviaron otra carta en la cual había este capítulo que decía, «de las noticias de este reino os damos aviso, que D. Miguel de Gurrea Virey, por no hacer justicia en causas civiles ni criminales, ni haber guardado los privilegios de la Ciudad que tan caros costaron á nuestros antecesores, dió ocasion que legitimamente y guardando toda órden de justicia, le habemos depuesto de su oficio, en virtud de cierta Real libertad á este Reino concedida por los pasados Reyes, en la cual dispone que ningun hombre de Aragon no puede tener oficio de Virey en este Reino de Mallorca, por lo que vosotros, Señores, advertid que nosotros habemos empezado castigar, y despedir á Nuestro Virey con justa causa, y que ese Reino no tiene menos libertades que nosotros, y podeis despedir á ese Virey que tanto os inquieta y os quiere sujetar, y procurad de fundar bien vuestra Germanía, y desta suerte no habrá Virey que en adelante se desmande contra el pueblo.»

«Los agermanados ordenaron un nuevo Regimiento y Gobierno, en su General Consejo haciendo eleccion de 13 hombres á que llamaron Tressena, mandándoles dar todo el poder cumplido, y que en adelante fuesen Regidores y superiores de todos los oficiales Reales y Universales de todo el Reino, todo á imitacion de la Germanía de Valencia, de donde tomaron los mallorquines sus instrucciones. Y para dicha Tressena, hicieron eleccion de Gabriel Colom, Pedro Bagur, Vich, espartero, Fiol, boticario, Juan Crespi, Instador, Quintana, curtidor, Jorge Moranta, pelaire, y otros de los pageses: en esta eleccion no consintió Pedro Miguel, cirujano; lo mismo hicieron los electos albañiles, sastres y marineros, diciendo que querían primero la autoridad Real, ó licencia del Gobernador. «Requirieron despues los agermanados al Gobernador que decretase aquella determinacion de su conciliábulo, y que la autorizase; pero viendo el Gobernador que era cosa que no convenía y opuesta al Real servicio, no quiso decretarla.

«Era ya el dia de Juéves Santo cuando los agermanados, por recelo que tenían de que los caballeros y hombres de honor no se alzasen con la ciudad, mandaron luego cerrar las puertas, y iban todos por la ciudad sin dejar las armas de las manos para que les tuviesen miedo, y quedasen todos atemorizados, diciendo muchos dellos que el Reino podía poseer lo que quería. Muchos de la villa de Campos acudieron á la ciudad armados y con su bandera y caja, á favor y en auxilio de la Germanía. Y los de Andraitx volvieron otra vez con 15 de á caballo, entraron tambien los pageses de Estellenchs y Puigpuñent, y este mesmo dia requirieron al Regente que diese guiaje á Cama grossa quien se había ofrecido á prender todos los contrarios de la Germanía. «Dentro de pocos dias acudieron á la ciudad cuatrocientos hombres de la villa de Inca con sus electos, juntáronse despues Gabriel Colom, Pedro Bagur y Jaime Romaguera, y fueron juntos á casa de Misser Pedro Juan Zaforteza, Abogado Fiscal, y le notificaron que eligiese por su lugarteniente á Misser Albert, y pidiendo el dicho Zaforteza cual era la causa de su suspension, respondiéronle, que porque le tenían por suspecto contra su Germanía, de lo que quiso dicho Forteza se recibiese auto auténtico.

«En el mesmo dia acudieron á la ciudad cerca de 100 hombres de á pié y 20 de á caballo de la Puebla, y 80 peones y 17 de á caballo de la villa de Campanet, todos muy bien armados, y pasearon la ciudad con grandes alaridos. Acudieron cambien de Pollensa 500 hombres con escopetas, ballestas, lanzas y espingartes. Lo mismo hicieron los de Sóller acudiendo 400 peones armados con toda suerte de armas, y traían 28 acémilas cargadas de municiones. Y aquel mesmo dia acudieron los de Valldemosa en número de 100 peones, y á todos recibió el Instador Juan Crespí: estaba la tierra con grandes aprietos porque todos estaban en armas. «Con la misma forma y órden vinieron los de Petra muy bien armados, en cuyos dias estaba toda la tierra llena de terror y espanto, y muchos se huyeron á los montes, y quedaban las mujeres muy atemorizadas, porque corría entonces la fama, y se motejaba entre los agermanados, que de allí á cinco dias había de haber en la ciudad grande efusion de sangre, y estaban con un temor semejante al que tenían los judíos á Mardocheo, esperando la ejecucion de la sentencia que Naman, por odio, les había dado.

«Estaba del todo contaminada la pagesía, y cada dia acudían muchos dellos á la ciudad presentando y ofreciéndose todos al Instador Juan Crespí: los que acudieron de Selva fueron 140 peones armados, y de Muro 250 hombres de á pié muy bien armados, con sus banderas, y 20 de á caballo. Lo mismo hicieron los de Porreras, inviando á la ciudad pasados de 300 hombres peones y 40 de á caballo, siendo todos muy bien recebidos del Instador y agermanados, con grande alegría. Fueron una partida de comuneros á la posesion la Bastida y llevándose á Huguet San Juan, mujer y hijos, salió Antonio Roca con 36 hombres bandidos, con sus perros, en el collado que llaman de la Grava junto al puche de San Onofre, y les quitó al Huguet, perdiendo cinco de los suyos. «En 17 Abril del mesmo año 1521, los electos de los menestrales tuvieron su consejo con los de la parte forense, y, por suertes, eligieron á cuatro hombres por cumplimiento á su tressena, y fueron Bestard de Binisalem, Esplugas de Artá, y otros dos.

En aquellos dias intimaron D. Miguel de Gurrea, Virey, que luégo luégo se saliese de toda la Isla de Mallorca. Entónces el dicho D. Miguel convocó á los Jurados del Reino y á Misser Pedro Juan Zaforteza, Abogado Fiscal, para que le aconsejasen, y le dijesen si convenía ó no obedecer á la voluntad de los agermanados, y salirse totalmente de la Isla por quietud del Reino. Los Jurados respondieron que en verdad estaba el pueblo alborotado y revuelto, y que el dia pasado fueron á ellos, Juanote Gual, Abogado de los agermanados, y Juan Crespí, Instador, con otros electos del pueblo, dándoles una súplica que contenía que su Señoria se fuese y saliese del presente Reino con muchas protestaciones y amenazas, y dijo de palabra el dicho Instador, que «si no procurábamos con diligencia que se saliese el Virey del Reino, que él sería el primero que desenvainaría su espada para degollar á los Jurados y á los demás» diciéndolo con grande furia.

Pero no obstante todo esto, Juan de Puigdorfila, Jaime Martí, Miguel Suñer, y Jorge Arquer, le aconsejaron que por todas aquellas amenazas (no obstante que se debían temer) Su Señoría no se debía ir del Reino, sin que primero precediese licencia y órden del Rey. Dió su parecer Guillermo Desmás, uno de los Jurados, y dijo: que «por una parte considerados los evidentes peligros de los cuales él era buen testigo, que tenía entendido por haberle oido todo lo dicho y otras cosas más, era su parecer que dicho Sr. Virey se fuese del Reino, pero que lo mejor sería aguardar primero la licencia y órden del Rey» y Rafael Arnau, Jurado de menestrales, dijo: que, «considerando los susodichos peligros, él era de parecer que Su Señoría se fuese del Reino, porque con su ida se habían de remediar grandes males y peligros que estaban cerca»; y estando en ese razonamiento vino N. Alguer, mensajero de los Jurados, y dijo que con mucha presteza se fuesen luego los Jurados á la sala de la Universidad por cosas que mucho importaban, y su presencia era allí muy necesaria.

«El mesmo dia despues de comer volvieron al Castillo Real los Jurados con el Regente y Abogado Fiscal, y estando en el susodicho lugar con el Virey, Juan de Puigdorfila, Jurado militar, en nombre y veces de sus compañeros dijo, que «si bien ántes había aconsejado á su Señoría, y aquel fué su parecer, que no era bien que se fuese del Reino sin nueva órden del Rey; pero despues de haber descubierto la grande commocion del pueblo, y el peligro tan inminente en que estaba la persona del Virey, y más toda la Ciudad y Reino ya perdido, y la gente plebeya tan encarnizada, él se apartaba de su sentir y primera determinacion, y de nuevo aconsejaba á su Señoría que por salvar su persona, y todo el Reino, convenía que se fuese del Reino.» El mesmo parecer y consejo le dieron el Regente y abogado Fiscal. En virtud de cuyos pareceres se resolvió el Virey de salirse del Reino, viendo la fuerza y violencia tanta que le hacían los agermanados, y con la confianza que desta suerte se pacificaría la Ciudad y Reino, por lo que dijo que quedaba contento de irse, y quedó con la determinacion de partirse con la primera ocasion que se ofreciese, y á pocos dias partió de Mallorca para Ibiza, aguardando allí las órdenes de S.

M. «El dia io del mes de Junio del mismo año recibió el Virey y Jurados cartas del Rey para los del pueblo de la Ciudad y villas, y tambien para el Instador Juan Crespí, y cabos de oficios, mandándoles que obedezcan á D. Miguel de Gurrea, y le tuviesen y respetasen por su lugarteniente. Las dichas cartas fueron hechas á los 30 de Marzo, en cuyo tiempo no tenía aún noticia el Rey de su suspension, y expulsion del Reino de dicho D. Miguel, ni de la usurpacion del Reino hecha por el pueblo, ni de infinitos actos de rebelion hechos por el dicho pueblo, oficios mudados, creadas nuevas Jurisdicciones, y otros desatinos y locuras. Mandóles el Rey que volviesen las cosas en el estado primero, de como ántes estaban dejando las armas. Convocaron á todos los cabos de oficios, y los demás en la sala baja del Castillo Real, por el Procurador, y otros oficiales Reales, y les fueron leídas las cartas del Rey, con todo su contenido.

Entendieron los agermanados el mandato del Rey, y que su negocio iba mal parado, luego se levantaron todos gritando y voceando, diciendo, «cartas de rincon, y todas son falsas: mueran todos y piérdase la memoria dellos; no quede rastro de los caballeros,» y desta manera iban perseverando y muy bien armados sin nunca dejar las armas, volviéndose mucho más feroces y rabiosos, sin querer obedecer á su Rey y Señor. «Estaban aquellos infelices agermanados con tanto poderío, que no había que resistirles á su desenfrenada voluntad y codicia de matar sin excepcion de personas, que les parecía que nunca su insolencia se había de acabar, y cada uno dellos dentro de su corazon creía ser otro Rey. «Siguióse despues que á los 3 de Octubre 1522 intentaron aquellos infelices arremeter contra las personas de los Jurados del Reino, y estando ellos en la Sala de la Universidad, congregados y ántes que del todo pusiesen por obra sus depravados intentos, querían que los Jurados firmasen cierto auto injusto y se obligasen á pagar de bienes proprios ciertas cantidades de moneda: halláronse los Jurados con tales aprietos que no pudieron escapar de sus manos.

Por lo que, como mejor pudieron, procuraron hacer primero un auto secreto entre ellos del tenor siguiente, recibido por Guillermo Sitjes, Notario, á requisicion de dichos Jurados, el que dice así: «Ya sabeis Mos. Sitjes que por la grande captividad en que nos vemos puestos, y para que vos y nosotros no perdamos la vida, aquí secretamente os habemos llamado, requiriéndoos en presencia destos testigos, que nos hagais auto, que por cuanto ahí fuera de la sala está lleno de gente desmandada, y toda la plaza de las Córtes, y yo veis vos como degüellan arreo sin miramiento ni respeto alguno, y Juanote Colom quiere que pidamos emprestado á Mos. Corcó 1700 lbs. ss. y que nos obliguemos de bienes propios, y si no lo hacemos ya sabeis lo que ha de ser de nosotros; y vemos ya con qué violencia y deshonestidad de lengua nos tratan,, por lo que volvemos á requiriros otra vez que así como hasta hoy en cuantas obligaciones habemos hecho y prestado, y hecho recibir auto á vos, que lo hacemos por fuerza esto y con violencia y todas las otras cosas que hacen: y porque en público no lo podemos hacer, porque incurriéramos en el mesmo peligro, que continueis auto, que lo hacemos por fuerza y coartados, y en ninguna manera pretendemos obligar nuestros bienes y que solamente lo hacemos forzados para salvar nuestras vidas.

Quare predicta omnia, fuerunt ad instanciam dictorum magnificornm secrete continuata etc.» y el dia 25 Agosto 1522 se hallaron los Jurados en otro semejante aprieto, y necesidad urgente, de parte de los agermanados, y les fué forzoso requirir el dicho Guillermo Sitjes, notario, recibiese auto, diciendo que ántes que «en Cosme Bonet y Francesch Colom se son llangats dins la Sala de la Universitat ab gran furia contra lo Magnifich Mos. Pelay Fuster, lo qual en ninguna manera nos volía obligar á Mos. Juan Saragossa per cert credit, y no sols lo dit Cosme y Francesch se son llançats ab les espases tirades contra el dit Mos. Fuster, pero en Maura y altres que per campar la vida axí ha vist MosBernat Juny y altres es estade forsa de obligarse, y per ço fent las mateixas protestacions, á mí dit Sitjes, Notari, requirint fes acta com las obligacions que ells fan, en nom propri y de la Universitat, que ells las fan per forsa, per are y en lo venidor, y quels ne sia fet acta autentich, y entés que si tal acta feyan, ó valés, los sería no sols á ells, mes encare á mi dit Notari molt perillosa la vida, perço feren lo dit acta secretament.

Quare ad instantiam predictorum magnificorum Juratorum prædicta omnia fuerunt continuata in prasentia testium secreté etc.» «Todas las villas de Mallorca quedaron contaminadas y inficionadas desta peste tan perniciosa: solo fueron los de la villa de Alcudia que permanecieron en la fidelidad que debían á su Rey y Señor; estos moradores siempre se defendieron de los comuneros y agermanados, resistiéndoles valerosamente, defendiendo los muros de dicha villa, y fortificándose en cuanto pudieron. Dentro de la cual se retiraron muchos caballeros y hombres de honor, por escaparse de aquella furia popular, y hambrientos perros agermanados que les perseguían. Estos habitadores de Alcudia tuvieron grandes contrarios y muchos encuentros, no solo de los pageses, si que tambien de los de la ciudad principal, hasta llegar á poner sitio, y batir las murallas, defendiéndose de todo con su buen órden y direccion.

«Juntáronse los pueblos del reino de Mallorca contra los habitadores de Alcudia, porque no querían consentir en quitar los derechos del reino, y con muchas escrituras les requirieron, y con muchas importunaciones les iban persuadiendo por una y otra parte, amenazándoles con muchos requirimientos de Jueces, y les persuadían que si ellos firmaban en quitar los censos y librar el reino de los cargos que pagaba, quedaría entónces la tierra quieta y pacífica y cesaría del todo el escándalo y alboroto del pueblo, queriendo del todo quitar y suspender ó revocar los derechos y vectigales impuestos en el presente Reino, sin autoridad ni consentimiento del Rey, á quien pertenece el crear y instituir de nuevo derechos y vectigales en sus reinos, y revocar aquellos cuando es de su gusto. Y esta fué la principal causa, por donde los de Alcudia nunca quisieron adherir á los pageses y menestrales agermanados, ni consentir en dichas quitaciones ó revocaciones, sin que primero precediese la voluntad y autoridad Real. mucha la saña que tenían los pageses y menestrales agermanados contra los moradores de la villa de Alcudia, que con suma diligencia y cuidado procuraron con siniestras informaciones, dar á entender al Gobernador del Reino diciendo que estaba puesta la tierra en grandes peligros, y á punto de perderse todo el Reino por causa de los malos tratamientos y insolencias de los vecinos y moradores de Alcudia, que con su temeridad, y deseosos de alborotos, no querían consentir en la santa revocacion y quitacion de los derechos, ni ménos contribuir en ella, y que estaban determinados primero á morir, que consentir en tal cosa.

Por lo que el pueblo estaba determinado de morir, y vivir solo para efectuar su intento con las armas contra los que en Alcudia se habían encerrado, y contra aquellos que serían de su bando. Y se quejaban mucho del Gobernador, que no quería proveer de justicia contra los de Alcudia. Pensó el Gobernador que el pueblo airado se quietaría si imbiase con poderes á la villa de Alcudia á Rafael Arnau, Jurado de los menestrales, y viese si con su buen modo se remediaría y pararían aquellos escándalos y alborotos que pretendían los pageses que los de Alcudia causaban; aunque el pueblo con todo esto no se quietaba porque no tenían el Gobernador por apasionado en su favor, sino de los caballeros y hombres de honor, y le estrellaban al rostro, muchas veces, que les iba entreteniendo con palabras, para dar lugar y tiempo á la armada que esperaba que el Rey imbiaría por socorro de los caballeros y otros de su bando.

«Conmoviéronse por otra parte á instigacion de los conmovidos menestrales, muchos particulares de las villas de Pollensa, Inca, Muro, Lluchmayor y muchos otros en grande número, y tomaron todos los pasos y caminos á los de Alcudia, impidiéndoles tambien el cultivo de sus tierras, y lo demas para el sustento de la vida humana. Y asi mesmo armaron los agermanados una galeota para con ella poder impedir y detener el comercio de Alcudia á Menorca, y particularmente para prender, dañar y matar á los caballeros y hombres de honor que se huían y pasaban de Mallorca á Menorca. Armaron la referida galeota con motivo que era para pasar de Valencia á Mallorca, y con ella dentro breves dias tomaron un galeon que salía de Menorca, y lo trajeron al puerto de Pollensa como si fuese de corsarios de Berbería, y en el camino hicieron prisioneras á dos hijas de Felipe Fuster, caballero, que eran de tierna edad, con mucha ropa y recámara, al pasar la torre de Vernisa, en donde aquellos comisarios se habian fortificado, y con grande furia las llevaron presas atadas á la villa de Pollensa.

«Juanote Nuñys de San Juan, caballero, Baile General y Gobernador en el presente Reino, hacía con cuidado muchos requirimientos á los de Alcudia, diciéndoles por escrito, que adheriesen á la voluntad y parecer de los pageses y menestrales de la Ciudad, diciéndoles que, de no hacerlo, quedaba la Ciudad y el Reino todo con grande peligro y sin esperanza de remedio, y que ya los Jurados de! Reino la habían admitida y firmada y aprobada, y que por consiguiente no era necesario aguardar respuesta del Rey para que consintiese en dicha anulacion y quitacion de derechos. Pareció á los prohombres de Alcudia dar la respuesta á los ménsageros imbiados por el Gobernador diciendo: que eran ya contentos de firmar, pero que primero querían inspeccion del modo y forma, firmada ya por los Jurados del Reino, para que con mayor seguridad y firmeza pudiesen ellos entónces firmar, pensando ellos que tal quitacion nunca hicieran los Jurados.

«Mandó despues el Gobernador al Baile y Jurados de Alcudia, á instancia de los plebeyos agermanados, que luego sacasen y expeliesen de la villa de Alcudia á los caballeros y hombres de honor, que allí se habian retirado. El Baile luego obedeció á los mandamientos del Gobernador, y á sus escritos, que iban firmados del Doctor Berenguer Esbert, lugarteniente de Regente. Notificando aquellos á todos los que en dicha villa se habían retirado, y particularmente á Pedro Juan Zaforteza, caballero Letrado y Abogado Fiscal, el cual prometió que, en el primer pasage que se ofreciese, se iría al Rey por quien pocos dias había le habían citado. «Admirados quedaron todos aquellos hombres de honor y caballeros que el Gobernador hubiese prohibido semejante órden, pretendiendo que ellos eran los fidelísimos vasallos del Rey, y que tuviesen de ser de aquel modo echados de sus tierras y lugares. ¿Donde se consentiría tal cosa, que los fieles á su Rey y Señor no les fuese permitido habitar en sus propias tierras, solo por querer contentar á la gente plebeya y de baja condicion, enemigos y rebeldes de su Rey? Y con todo esto los caballeros y los moradores de Alcudia estaban prontos á obedecer y salirse no solo de Alcudia si que tambien de toda la Isla, con comodidad de pasaje, y que de ello recurrian á su Rey y Señor, á quien de hecho apelaban, protestando al Gobernador de todos daños y perjuicios, y peligros que les podían acontecer.

«El dia 11 de Noviembre 1521 formaron los plebeyos un ejército de pageses y menestrales de seis mil hombres de á pié y de á caballo, con 6 piezas de artillería de bronce y, sitiando la villa, asentaron su batería sobre ella con determinacion de derribar y desolar á Alcudia y destruirla del todo si no obedecían y adherían á su germanía. Iban en compañía del ejército Pedro Juan Albertí, caballero y lugarteniente de Gobernador, y Antonio de Veri, letrado y lugarteniente de Regente, Guillermo Desmás, Jurado del Reino, y dos canónigos de la Catedral, los que iban para ver si mitigarían y pondrían paz entre los agermanados y los de Alcudia, y llegando allí el ejército, luego imbiaron por un trompeta una carta á los de Alcudia del tenor siguiente. «Honorable Baile y Jurados de la presente villa de Alcudia: la presente carta es para deciros y notificaros, que por la quietud y reposo desa villa, y de todos vosotros, habemos venido aquí nosotros Pedro Juan Albertí, lugarteniente General, y Misser Antonio de Veri, lugarteniente de Regente, Guillermo Desmás, por los Jurados del Reino, con dos canónigos de la Iglesia Catedral, Salom y Miguel Gual, y quisiéramos comunicar con vosotros Baile y Jurados, mandándoos que, por servicio de Dios y del Rey nuestro Señor, salgais con toda seguridad que os damos en lugar conducente y seguro para todos: y no dejeis de hacer lo que os mandamos, porque de otra suerte proveeremos de justicia, debiendo considerar con cuanto peligro estais puestos; y confiamos en Dios y su Madre bendita la virgen María, y en el Bienaventurado San Martin, que es hoy su fiesta, que comunicando con vosotros, todo bien se alcanzará, y sin daño alguno, y nuestro Señor sea con todos vosotros.

Del molino de la presente villa á los 11 de Noviembre 1521.— Por el mesmo mensajero nos imbiareis vuestra respuesta, y os rogamos que comuniqueis la presente carta con los hombres de honor que aquí se hallan, pues nuestra intencion solo es para reducirles y volverles á la Ciudad sin algun peligro.» «Vinieron á parlamento el Baile y Jurados de Alcudia con el referido lugarteniente de Gobernador y los otros nombrados, á trecho y distancia de 200 pasos de los muros, y allí todos juntos comunicaron lo que convenía. Mandóles el Gobernador que consintiesen y firmasen la dicha quitacion y amocion de derechos, y que todos los caballeros y hombres de honor y todos los otros que allí se habian retraído, luego se saliesen, y que los menestrales pudiesen poner 200 hombres de guarnicion en dicha villa. «Tuvieron los de Alcudia su consejo, y dieron su respuesta á los canónigos Miguel Gual y Salom, diciendo: que «cuanto á lo que toca el firmar la quitacion y anulacion de los derechos, ellos se hallaban prontos; pero que en cuanto á echar fuera de la villa á los caballeros y hombres de honor y otras personas que allí se habían refugiado, no convenian en manera alguna, por cuanto aquella villa es del Rey su Señor, y todos los que dentro de ella se están son vasallos del Emperador su Rey y Señor, y que les quieren favorecer como buenos y fieles vasallos de su Rey.

Y en lo que toca á los 200 hombres de guarnicion, no les querían de ninguna manera, por ser ellos suficientes para guardarla y tenerla por cuenta del Rey.» «No satisfechos los del ejército de tal respuesta, con impetu y furia grande empezaron á batir las murallas con la artillería que traían, sin cesar de dia ni de noche; quemaron seis molinos de viento en las cercanías de la villa, y al entretanto mandaron los del campo traer allí otra pieza de artillería de bronce más gruesa, de la Ciudad. Esto lo supo el Gobernador el dia 22 Octubre 1521, por lo que mandó luégo citar y convocar todos los cabos de oficios en la Ciudad para que se prohibiese la dicha determinacion. Juntáronse todos en una sala de casa del Gobernador, Berenguer Esbert, lugarteniente de Regente, los Jurados del Reino Juanote Puigdorfila, Guillermo Desmás, Rafael Arnau; Pedro de San Juan, lugarteniente de Baile, Jaime Soldevila, Veguer, el lugarteniente de Abogado Fiscal, y los asesores de la Casa de la Universidad con los cabos de los oficios de la Ciudad: el referido Rafael Arnau, Jurado de los menestrales, dijo y propuso, que «había venido á noticia de su Señoría y de ellos, que algunos de los menestrales y otros agermanados habían ido á poner cerco y combatir la villa de Alcudia con la pieza gruesa de artillería que habían tomado dentro la Ciudad, y que advirtiesen bien que esta guerra que habían emprendido era contra sus propios hermanos y parientes y patricios, y que todo redundaba en grande ofensa de Dios y en deservicio del Rey nuestro Señor, por lo que exhortaba á los cabos de los oficios que quisiesen debidamente proveer en esto, y procurasen que dicha gente y artillería no pasase á Alcudia, que sería poner el Reino en peligro de perderse, sin que se pudiese despues remediar.

Por cuya causa el lugarteniente y Abogado Fiscal les requirió y mandó, bajo la pena de incurrir en infidelidad al Rey, que prohibiesen la ida de Alcudia á los dichos menestrales. Respondieron los cabos de los oficios, el del Colegio de cirujanos, el de los herreros, de horneros, de pelayres, de sastres, de zapateros, y de curtidores, y dijeron que ellos no sabían nada de la ida de Alcudia, ni ménos de que llevasen artillería; pero que bien sabían todo el porqué hacían aquello los menestrales, que era porque los de Alcudia no se querían agermanar, ni adherir á su Santa Germanía, y ni ellos prometieron cosa cierta al lugarteniente, ni de aquella congregacion se pudo tomar resolucion alguna, porque todos iban llenos de ponzoña contra todos los que no abrazaban su Germanía, y así pasó adelante el cerco, destruyendo y derribando todas las casas de las cercanías de la villa, y matando cuanto ganado hallaban.

«Estaba en aquellos dias Juan Albertí, lugarteniente de Gobernador, en la villa de Inca, el cual desde allí imbió una embajada al Baile de Alcudia, diciendo que había proveido que parase el campo y sitio puesto sobre Alcudia, encargándole que ellos hiciesen lo mismo, porque de parte del pueblo se le había presentado una peticion, la que había proveido que á mayor deliberacion se proveería, diciéndoles que tenía confianza grande en Dios que en breve tiempo, si los de Alcudia quisiesen, todo se remediaría. Mucho se alegraron los de Alcudia de la determinacion del lugarteniente, y así le respondieron que estaban todos aparejados para sobreceder en la guerra, y que su Señoría mandase que el campo de los agermanados, luego saliese del término de Alcudia. «El otro dia juntó consejo el pueblo de Lluchmayor en la Iglesia mayor, y todos unánimes y conformes determinaron que se hiciese la anulaciou de los derechos, y quedase redimido el Reino de aquellos pechos y contribuciones, del mismo modo que fué laudada y aprobada por los de Alcudia; dando primero noticia de todo al Gobernador, y añadiendo que querían estar á la sentencia del Rey, y en su contenido.

«Pensó el pueblo de Lluchmayor de hacer eleccion de 16 hombres honrados, para mayor quietud de la villa de Alcudia, para que estos entendiesen á hacer todo el bien que pudiesen para concertar la paz con el pueblo y los de Alcudia, pensando que deste modo quedaría tambien en paz todo el Reino. Estos fueron Matías Salvá, Baile, Antonio Armengol, Antonio Servera, Jaime Vidal, Jurados; Julian Mut, Francisco Thomas Taxaquet, Miguel Armengol Negre, Bartolomé Socies, Jayme Salom, Martin Puigserver, als. Canells, Rafael Sanoguera, Miguel Ramell, Antonio Ros del Born, Miguel Mulet Dameto, Juan Isern, zapatero, y Guillermo Mas, mayor. Estos partieron de Lluchmayor para Alcudia, donde les hicieron grande recibimiento, y les agradecieron mucho su acuerdo tan laudable y santo habido en su consejo. «No se quietó aún el pueblo agermanado con las violencias y crueldades que hasta aquel punto habían hecho contra los de Alcudia, pues quedaban aún con igual encono que el primer . dia, y con grande deseo de llevar adelante su empresa hasta del todo destruir aquella villa, y pasar á cuantos dentro della se hallaban, á cuchillo.

«Presentóse una escritura de parte de Pedro Juan Albertí, lugarteniente de Gobernador, al Baile, Jurados y moradores de la villa de Alcudia, que contenía lo siguiente: Que acerca de la quitacion universal de los derechos, quiere su Señoría que la dicha villa de Alcudia sea obligada guardar en todo y por todo la forma hecha y introducida por los Jurados del Reino, y decretada y aprobada por el Gobernador. «Que los caballeros y hombres de honor, mercaderes, notarios, y otros que se retiraron y se recogieron dentro la villa para la seguridad de sus personas, quiere que dentro de un dia preciso y perentorio deban salir de Alcudia, y irse luego á la Ciudad principal, para dar remate y conclusion al aprecio de sus bienes, que se hace para la ejecucion de la sentencia Real. Y para mayor seguridad de los que salieren de Alcudia, mandó al Lugarteniente retirar el campo á dista ncia de media legua de Alcudia, á excepcion de la Artillería que se quedó con guarda de 300 hombres.

«Mandó más el Lugarteniente en dicha escritura: que de contado se le entregasen las llaves de dicha villa de Alcudia, ofreciéndose que despues de entregadas en su poder, proveería luégo en la municion, guarda y custodia de la dicha villa, y pondría dentro los hombres de guarnicion que á él le pareciesen, con consejo de los menestrales, y pageses agermanados. «Otrosí quierc, que los gastos que en el ejército se hicieron se paguen de bienes de dicha villa, á alvedrío de los electos de los menestrales y pageses. De todo lo proveido y ordenado por el Lugarteniente, los de Alcudia apelaron al Emperador D. Carlos, diciendo que ellos eran fidelísimos y muy leales al Rey. «De todo esto los del campo tomaron esfuerzo grande, volviendo con grande furia y denuedo á proseguir el sitio, y renovar las baterías á la villa, poniéndole cerco por toda la muralla, sin que pudiese entrar ni salir alguno, ni ménos asomarse á las murallas; pero hacían poco efecto, lo que visto por los del campo, fabricaron un grande número de escaleras para con ellas escalar las murallas, y dar asalto á la villa.

Ingeniaron tambien una tortuga con la que pretendieron, mediante arrimarla al muro, derribar aquél. En aquella sazon se hallaba escondido el Dr. Pedro Juan Zaforteza, Abogado Fiscal, en Valldemosa, huyendo de la persecucion de los agermanados que le iban buscando, entre otros caballeros y hombres de honor para matarles, habiendo ya pasado á cuchillo á Pedro de Pachs, caballero, y Alcalde del Castillo de Bellver, y á muchos otros. Yvestido el dicho Zaforteza con hábitos de fraile, se partió á pié parala villa de Alcudia, en la que fué recibido con extraordinario contento de todos. Supieron luégo los del campo la venida de dicho Zaforteza, la que tuvieron por daño y pérdida del campo, por ser muy ingenioso y capital enemigo de la Germanía. Estrecharon el cerco, y reforzaron sus baterías, defendiéndose con igual valor los de Alcudia. Volvieron los del campo á tratar con los alcudienses de partido y vinieron á parlamento con ellos, y les dijeron, qne si les daban la persona de Pedro Juan Zaforteza, levantarían el sitio y baterías.

Rieronse desto los de Alcudia, porque á ellos les importaba mucho su autoridad y presencia. «Quedaron muy indignados los del campo de la respuesta; mudaron luégo en otra parte la batería enfrente de la casa donde pensaron que moraba dicho Zaforteza, y empezaron á batir sin parar, que fué necesario que los de la villa pusiesen en aquella parte muchos colchones y sacas de lana por defensa de la muralla. No pudiendo los del campo con todas sus diligencias hacer algun efecto, trataron de proponer otro partido á los de Alcudia, asegurando la persona de dicho Zaforteza, con el ánimo de que, con buenas palabras, le inducirían á su afeccion y voluntad. Y estando allí todos en este parlamento, les dijo el dicho Zaforteza, que lo que más les convenía era dejar aquellos sueños y locuras tan mal fundadas. Quisiéronle allí matar, faltando á la palabra que habían empeñado, y le hubieran muerto, á no ser socorrido con presteza de los que iban en su compañía, escapándose de entre sus manos, y volviéndose á entrar en Alcudia.

«Esta fué la ocasion y causa que los del campo estrecharon de nuevo el cerco, reforzando sus baterías. Al entretanto, salieron de Alcudia 25 hombres por la puerta que llaman de Mallorca con facultad y órden del Baile, con la intencion de cortar ciertos árboles que estaban á distancia de 300 pasos de las murallas, porque eran enemigos de la defensa de la villa: y luégo, á 200 pasos, descubrieron 80 hombres de los enemigos, y los 25 dieron sobre ellos y les desbarataron y obligaron á huir volviendo las espaldas á su valor, dejando sus armas, ropas y banderas, de Campanet, Muro y Sansellas, sin que ninguno de Alcudia recibiese daño alguno; los cuales se volvieron victoriosos y muy alegres á Alcudia con todos aquellos despojos.» «Esta victoria animó á los de Alcudia tanto, que resolvieron salir luego 200 hombres de á pié, y siete de á caballo, porque no había más. Dieron estos sobre la guarda de la artillería, arremetiendo con grande ánimo y esfuerzo sobre ella (que estaba dividida en dos partes) invocando el nombre de Nuestro Señor Jesucristo, y gritando con grandes voces, «viva el Emperador D.

Cárlos Señor nuestro, y mueran los rebeldes,» sin temor de la artillería que disparaba contra dellos, y les desbarataron y de tal suerte les hicieron retirar, que les tomaron la artillería y todas sus municiones y bagaje, y cuanto allí se encontró, quedando el campo de los agermanados roto y desbaratado.» «Entre los muchos que en dicha empresa se señalaron fué Antonio Sureda, el cual con su valeroso ánimo se aventuró á entrar dentro el campo de los enemigos, poniéndose en medio de la artillería, poniendo fuego á la última trinchera, y fué causa que los enemigos presto se ajuntaron hasta 400 hombres de á pié y toda su gente de á caballo, haciéndoles retirar hasta las murallas, y con la artillería de la Ciudad y escopetas mataron á muchos de los agermanados, que pasaron de ciento.» «Divulgóse por toda la Isla, la destroza y perdida de los agermanados. Acudió de nuevo sobre la villa grande número de gente, con resolucion de morir ó totalmente destruir la dicha villa y pasar á cuchillo á cuantos hallarían dentro, hasta niños y mujeres.

Asentaron su campo á media legua de distancia de la villa, corriendo cada dia todo aquel territorio y término, matando á unos y haciendo prisioneros á otros. «A este tiempo llegó de la Isla de Menorca Pedro de Pachs, hijo de Pedro de Pachs, capitan que fué de la villa de Alcudia, y de su venida hizo aquel pueblo grandes alegrías, y luégo el dia 22 Diciembre 1521 el Consejo de aquella villa lo eligió por su capitan y caudillo, cuya eleccion hicieron los de la villa interinamente y durante el beneplácito del Rey, y que no pretendían haber hecho aquella eleccion para usurparle jurisdiccion alguna, si solo para subvencion y remedio de la urgencia en que se hallaban. «El dia 25 de dicho mes y año, dia de la Natividad de Jesucristo, aún se hallaba el campo de los agermanados alojado á media legua de Alcudia. Sucedió que, á cerca dos horas de aquella noche, determinaron dos hombres de salirse del campo y pasarse á Alcudia, como así lo ejecutaron, y dieron aviso al Capitan, Baile y Jurados, que los del campo tenían hechas muchas escaleras, y una máquina ó ingenio fabricado muy grande, puesta sobre cuatro ruedas, con dos árboles de navio puestos en alto, con dos grandes entenas puestas por través en forma de escalera, aforrado todo de madera muy gruesa, con cuya máquina podían facilmente subir á la más alta torre de la muralla cincuenta hombres, y que tenían grande prevencion de granadas de fuego; y habían acordado convocar y ajuntar allí toda la gente de la Isla y de su bando, por el dia de la Circuncision, y dar asalto á la villa y degollarlos á todos, sin partido alguno, misericordia ni merced.

Diciendo: «si vosotros determinaseis salir contra ellos, ántes que la gente de toda la Isla se haya juntado, es cierto que conseguiríais victoria, porque en todo el campo no pasan de 500 hombres, por hallarse los demas á celebrar las fiestas de Navidad con sus familias en sus casas.» «Vieron los de Alcudia con estas noticias los grandes aprietos en que se habían de ver, y las provisiones que les iban faltando, por lo que consultaron los mayores de ellos, si sería más conveniente hacer una salida contra ellos, por ver si por este medio les desconcertarían sus máquinas. Procuraron preguntar y examinar á los dos espías separados el uno del otro, por temor no hubiese algun engaño. Y finalmente el dia de San Estévan, determinaron salir, y dar sobre el campo de los enemigos; y poniéndose á punto de guerra, encomendándose á Dios y á nuestra Señora, y con la bandera de las armas del Emperador D.

Cárlos, salieron hasta 1080 hombres y siete de á caballo y con grande grita y regocijo, marcharon contra el campo de los enemigos. Llegaron á vista del campo de los agermanados en distancia de 400 pasos; y al descubrirse unos á otros, vieron los de Alcudia que venian ya á la vuelta dellos, con un buen órden y concierto que llevaban, y con un grande número de caballos: turbáronse algo los de Alcudia, por ver la grande desigualdad que no llegaban á 10 por cada 100 de los agermanados: y se hallaban muy lejos del reparo de la villa, pero mirando su justicia y buen derecho que tenían, y que peleaban contra los rebeldes y infieles del Rey, animáronse mucho los unos á los otros, y con grande denuedo arremetieron contra sus enemigos, apellidando «Victoria; victoria; viva el Emperador D. Carlos, y mueran los rebeldes al Rey.» Luégo los enemigos les volvieron las espaldas, huyendo todos muy desbaratados, procurando cada uno salvarse como podía.

Los de Alcudia siguieron la victoria matando hasta 80 de los contrarios; quemáronles sus tiendas y barracas, las escaleras, la máquina grande que ya tenían en su punto, y tomaron y hicieron prisioneros á muchos de los rebeldes, de los que entendieron que el número de los hombres del campo pasaban de dos mil peones y 60 caballos que aquella noche habían llegado. Vieron entónces que lo que aquellos dos hombres habían dicho era verdad: volviéronse á la villa con todos los despojos y bagage y las banderas que les tomaron; dieron gracias al Señor de tan señalada victoria que les dió, y hicieron despues sus regocijos y luminarias, con mucha variedad de juegos. Desta vez quedó el campo de los agermanados del todo desbaratado, y ellos por esto quedaron muy más encendidos en saña y odio contra los de Alcudia. «Desde el principio que los agermanados se levantaron contra los caballeros y hombres de honor, entre ellos hicieron eleccion de dos hermanos, Juanote y Gabriel Colom, por capitanes á manera de gobernadores que les gobernasen, y con las órdenes de ellos ejecutaban cuantas maldades les pasaban por sus cabezas, con ayuda y consejo de 13 malos consejeros como ellos, á que llamaban Trecena, y en quienes restribaba todo el gobierno del Reino.

Esta locura del pueblo ignorante causó tan grande terror en el Reino, que toda la gente noble se huyó; unos iban dispersos por los ásperos montes, otros se salieron de la Isla, y otros, como se ha dicho, se hicieron fuertes en la villa de Alcudia. «Huyó tambien el Inquisidor, dejando el Reino, y encargando el cargo de la Inquisicion á D. Fray Pedro Pont, trinitario y Obispo Cluniense, á quien no espantó la insolencia y locura del pueblo, y con su valeroso ánimo todo lo venció. Sucedió que entre los de la Trecena (cuyo nombre no quisiera que se me acordase), este tál ó fuese por temor de su dañada conciencia, ó por algun odio que tuviese al Tribunal del Santo Oficio de la Inquisicion, acordó de querer meter fuego á la casa y Archivo de la Inquisicion y quemar todos los procesos y escripturas. Y como fuese consejero en la Trecena, aconsejó como otro Architophel, para destruir la casa de David.

No hay duda que si Dios lo hubiese permitido, quedaba del todo consumida la casa de la Inquisicion de Mallorca. Descubrióse esta conspiracion al dicho D. F. Pedro Pont, el qual fortificado con el celo de la fe y armado de la confianza del Señor, no se turbó, ni tuvo miedo alguno al consejero de iniquidad ni á los fautores del mismo Consejo. Mandó llamar al alguacil del Santo Oficio, y le mandó llevase preso aquel consejero: sucedió que el alguacil yendo para prenderle, le encontró en el camino acompañado, y con grande séquito de hombres armados, y él puesto en medio de los dos Capitanes Colom, hermanos que eran uterinos. Quiso el alguacil del Santo Oficio echar mano para prenderle; no se lo permitieron los dos hermanos capitanes. Volviéronse todos contra el Alguacil amenazándole, y le dijeron «anda y di al Obispo que te imbía, que los Capitanes del ejército luégo pasaremos allá con nuestro consejero.»

Estos tomaron el camino de la casa de la Inquisicion, dejaron fuera de la casa á toda aquella comitiva del ejército que les acompañaba, los que tuvieron circuída la casa. Subieron los dos en donde estaba el Inquisidor asentado, con aquel consejero que llevaban en medio. El menor de los dos hermanos capitanes traía en su mano una ballesta armada con una saeta, como quien amenazaba de querer matar el Obispo y Inquisidor; y entrando delante de éste los dichos capitanes, echaban de su boca muchas palabras de vilipendio contra el Obispo, el que cuidó muy poco de sus oprobios y amenazas, pensando en su corazon que defendía la Santa Fé católica. Otra vez mandó prender á aquel infeliz consejero. El capitan, menor de los dos hermanos, lleno de saña, y encendido de furor y rabia, empezó á amenazar gravemente al Inquisidor, con grandes voces diciendo; «guardad Sr. Obispo que la cuerda no se rompa por la parte mas delgada.»

Oyendo esto el Obispo, encendido con el celo de la Fé, y como otro Eleazar, que pensó que le sería grande ganancia trocar la vida con la Fé, levantóse de su silla y tomó luégo en sus manos un crucifijo, y luégo corrió á la ventana y con voz alta, dijo á aquella gente que tenía circuída la casa: «Hay alguno entre vosotros que sea del bando de Nuestro Señor Jesucristo?» Respondieron «todos, todos somos aquí del bando de nuestro Señor Jesucristo.» «Subid presto (les dijo) todos, y si hay alguno de la parte de nuestro Señor, júntese conmigo: Viva Cristo! y muera cualquier que procure de subvertir la Santa fe Cristiana.» Y alzando las manos, con la una arremetió contra aquel infelice consejero, y con la otra amenazaba á aquel capitan, hermano menor. Y viendo esto el hermano mayor se postró en el suelo, y junto con él su hermano menor, á los pies del Inquisidor, pidiendo todos les perdonase su Señoría aquel error y tan grande desacato, que miserablemente habían hecho.

Con esto el Obispo se quietó algo con aquellos dos Capitanes: y mandó luégo meter en la cárcel el consejero de Satanás. El otro dia mandó el Obispo al Dr. Benito Hispano, teólogo, que en la iglesia catedral de la Seo, (congregado allí todo el pueblo el domingo siguiente) predicase y enseñase la mucha reverencia que se debe á la Iglesia y á los ministros de ella, y con esta prédica que hizo, ganó tanto la voluntad del pueblo, y causóles tanto temor y miedo, que todos obedecieron en adelante, de buena gana, y puso grande temor á los malos que no hubo más quien hiciese desacato ó desobediencia alguna al superior eclesiástico. «Por las muchas muertes que hacían los agermanados, no perdonando á caballero ni hombre de honor, grande ni pequeño, hasta los niños de teta de las madres que les tomaban, y puestos en un lugar eminente los asaeteaban con impía y grande crueldad, muchos se retiraron huyendo, unos en los ásperos montes, otros dentro la villa de Alcudia y muchos siguieron y sirvieron al campo del Rey, por dar lugar á aquella caterva furibunda y rabiosa sin temor de Dios, ni de la Regia correccion, con intentos tan malos y perversos, por toda la Isla á pié y á caballo con armas y con perros alanos, persiguiendo á los hombres de honor, buenos y pacíficos y que no querían adherir á su germanía, luégo lo mataban. (1) De suerte, que no había hombre ni mujer que de su furioso impetu se pudiese escapar, sino era con el auxilio de Dios nuestro Señor.

Muchos fueron los que de la ciudad principal se retiraron en la villa de Alcudia, en especialidad caballeros, hombres de honor, y algunos particulares de las villas. Y entre ellos fué Nicolas Gili, Notario de la villa de Artá, el cual monstró bien su valor y fidelidad que tenía á su Rey y Señor; por lo que determinó irse á Alcudia en servicio del Emperador D. Cárlos, huyendo de los agermanados, haciendo primero el dia 3 de Enero 1522 donacion de sus bienes á una hija suya, Bárbara Nicolasa, en la que hizo sus legados, que hacen testigo de su fidelidad, encomendando y donando su espíritu á Dios, su voluntad y libertad á la Magestad del Emperador D. Cárlos, como verdadero vasallo, y sus bienes á su hija. Y protestaba á Dios omnipotente, que si por su desdicha cayere en manos de los agermanados, y aquellos por algun tiempo le hiciesen violencia para hacer algunos autos, ni otra cosa que se opusiese á la debida fidelidad á su Rey, que todo aquello quería fuese de ningun valor, ni tuviese efecto alguno, pues sería hecho por temor de perder la vida.

Deste Nicolas Gili, notario, y Nicolas su hijo y Pedro Juan su hermano, se halla que fueron todos contrarios á la Germanía, por la fidelidad y obediencia de bida á su Rey, á diferencia de los de la villa y parroquia de Sineu, los que fueron del todo contrarios, y los bienes de estos fueron confiscados por el Rey, por razon de su enorme crímen y delito; los bienes pero de dicho Nicolas Gili de Artá, que los agermanados tiránicamente le usurparon, le fueron por sentencia restituídos al tiempo que se hizo la composicion general de los agermanados, por Real sentencia en que fué mandada la restitucion y satisfaccion de los daños y perjuicios que causaron á toda la Isla. «Estaban aún los agermanados del ejército encendidos en el odio mortal que tenían á los de Alcudia por no haberles podido debelar, por lo que corrieron todo el término haciendo por aquellos campos y heredades muchos males y daños irreparables.

Viendo los Jurados del Reino, la mucha pérdida y destruccion de toda la tierra, imbiaron sus embajadores, que fueron D. F. Pedro Pont, Obispo y Inquisidor, Juan Odon de Sales, uno de los Jurados del Reino, los que llegaron á Alcudia donde fueron recibidos con grande alegría de todos. Explicaron su embajada delante el Baile y Jurados de la villa, diciéndoles pero si querían admitir la anulacion y quitacion de los cargos Universales del Reino. Propusieron más, que por la paz y quietud de todo el Reino, que todos los daños hechos por los agermanados en la villa y término de Alcudia, que se remitiesen todos al juicio y cognicion de los oficiales Reales de la Ciudad principal, y que de aquella suerte quedaría toda la tierra y Reino en paz. «Los de Alcudia les dieron de respuesta que todos eran muy contentos sin contradicion alguna de admitir y consentir que se hiciese la anulacion y quitacion segun la forma dada por los Jurados pasados del Reino, y en lo perteneciente á los daños que hasta entónces había padecido la villa de Alcudia y las tierras y heredades de su término, que lo remitian todo á la Magestad del Sr.

Emperador D. Cárlos V., bajo de cuya obediencia ellos vivían, para que lo juzgase. Cuanto á paz, ellos dijeron que no tenían guerra con nadie, y mayormente con vasallos de su Rey y Señor. Los Embajadores desta vez nada pudieron concluir con ellos, y así se volvieron á la Ciudad principal, y de todo lo pasado volvieron á los Jurados la respuesta de su embajada. »Hallábase del todo desbaratado el campo de los agermanados, y quitado ya el cerco de la villa de Alcudia y desocupado |de enemigos todo su término: luégo sus moradores y vecinos empezaron á cultivar sus tierras y podar sus viñas, salie ndo para esta diligencia de la villa 25 hombres sin recelarse de nada. Acudieron 500 hombres de la villa y término de Pollensa, muy á punto y armados, los que se pusieron en celada de suerte que ninguno de aquellos 25 les escapase de sus manos, con determinacion de matarlos á todos los 25 hombres: viéndose ya perdidos y en manos de sus enemigos, se juntaron y escuadronaron, y desta suerte poco á poco, se iban retirándo, y defendiendo como podían, dando grandes voces para ser socorridos de los que los oyeren; y con el socorro de algunos que acudieron luégo, empezaron á hacer rostro á los contrarios; y al entretanto acudieron muchos de la villa, y caballeros con sus caballos y mataron 9 hombres de los pollensines, y llagaron á muchos: acudió el socorro de la villa, y les hicieron retirar, sacándoles de todo el término de Alcudia.

De los de Alcudia no murió alguno; solo quedaron tres heridos de saeta, y solo mataron un caballo. Quedaron los pollensines muy corridos de verse rompidos y desbaratados de tan pocos, y para quitarse aquella afrenta, dieron queja al lugarteniente de Gobernador, Pedro Juan Albertí que los de Alcudia habían salido de la villa con deliberacion de dañar á muchos, y que habían muerto á todos los que pudieron cojer con sus manos, quitándoles sus armas y vestidos, y que salían á robar á los caminantes por los caminos Reales, y que nuevamente habían salido contra algunos hombres de Pollensa, y á unos mataron, á otros maltrataron, lo que no podía pasar sin grave castigo. Creyólo el Lugarteniente, por lo que nuevamente hizo un mandato penal á los de Alcudia, que de dia ni de noche, en público ni en secreto, presumiesen salir de la villa, para ofender, matar, hurtar, ni destruir las personas ni sus bienes, directa ni indirectamente, especialmente á los de la villa de Pollensa, Muro y la Puebla, ni de otras villas circunvecinas, ni de cualesquiera otras más remotas, mandándoles tambien restituir la artillería que en su poder tenian, á los Jurados del Reyno, por cuanto se temía á la venida de la armada de Barbaroja contra Mallorca.

A cuyas quejas (si bien eran falsas) satisfacieron los de Alcudia, informando el Lugarteniente de la verdad, por lo que vió la poca culpa que tenían los de Alcudia, y cuán falsa y siniestra fué la informacion y queja que le habían dado los agermanados. «El dia 14 del mes de Abril 1522 salió de la Ciudad principal mucha gente desmandada, juntándose con muchos de otras villas, y corrieron el término y tierras de Alcudia talando los campos, cortando árboles, y robando cuanto podían. Toparon acaso con Jayme Bonet, que se estaba muy descuidado, guardando y paciendo sus bueyes en su tierra; dieron sobre él, dandole 15 lanzadas y tres cuchilladas, y le dejaron muerto, y tomándole sus bueyes volviéronse despues á las villas de la Puebla y de Pollensa. Estos despues juntaron con el campo de los mesmos agermanados, y en la villa de Selva tuvieron un terrible rencuentro, y como fuese mucho mayor el número de los agermanados, quedaron los del campo del Rey vencidos, y les fué forzoso retirarse como mejor pudieron, y en dicha pelea tomaron á algunos del bando del Rey y maniatados los remitieron presos á su Virey Colom, para que les sentenciase á muerte, como hacía de todos los otros con su acostumbrada iniquidad.

Y entre ellos traían preso y atado á Juan Simonet, y hallándose en el lugar de Marratxi, camino de la Ciudad principal, fingió tener necesidad corporal; le dejaron desviar un poquito del camino, tras de una pared, y al entretanto le estaban los otros aguardando en el camino. Y viéndose con aquella poca libertad, procuró escaparse como mejor pudo, asi desnudo y atado como lo llevaban, y con tal cautela lo supo ejecutar, que se escapó de las manos de los rebeldes, y viendo que tardaba y lo buscaron no se halló rastro dél. Quedaron corridos; corrieron á su alcance sin saber por donde iba. Fuese él corriendo hasta los campos de Santa María, donde se escondió en una cabaña. Luégo llegaron los agermanados que iban en busca dél; pidieron á una mujer si acaso había visto pasar por allí á un hombre desnudo y maniatado: dijoles la mujer que sí, y que por delante della había pasado en aquel instante, y se iba por allí adelante corriendo mucho.

Y como ellos no le descubriesen por aquellos campos, volvieron á proseguir su camino, y el dicho Simonet se volvió al campo del Rey, y le sirvió en aquella guerra con un caballo suyo. Viendo despues los agermanados que Simonet les había escapado de entre sus manos, fuéronse con grande furia en su casa que la tenia en la Ciudad principal, y allí dieron de palos á su madre y hermana y robaron la casa. Y á los otros que llevaban presos mataron con golpes de alabardas, por órden del dicho Colom. «Los mesmos sublevados volvieron otra vez el dia 16 de Abril 1522 á la villa de Alcudia, talando aquellos campos, cortando árboles y las cepas de las viñas, y llegaron hasta el molino den Barrera á distancia de 300 pasos de la villa, haciendo alto allí. Salieron muchos luégo de la villa contra ellos y con tanto coraje, y sin órden alguno, que el capitan les mandó se detuviesen, y porque le avisaron que otros de los agermanados se habían puesto en celada, con ánimo de cojerles en medio y quitarles del todo la villa y su reparo y hacerse dueños de ella.

Los enemigos se estuvieron en el molino cerca de una hora aguardando que saliesen los de Alcudia, y viendo que no salía alguno, se volvieron á su puesto. «El dia 23 Abril acudió al campo de los agermanados grande número de gente de á pié y de á caballo, con mucho más número, talando todo aquel término. Llegó esta noticia á la villa de Alcudia, de la que se turbaron mucho, pensando que no pudieran resistirse á tanta fuerza, mayormente con la escasez de víveres y municiones que padecían; y cierto hubiera sido su total ruina y perdicion, á no ser por el socorro que tuvieron de la Isla de Menorca, pues hubieran muerto todos de hambre; pero determinaron los de Alcudia primero morir que ver á sus enemigos satisfechos de su deseo. Salieron pues todos los de la villa, sin orden, deseando cada uno de por sí llegar presto á la batalla, tal era el coraje en que iban á acometer á los del campo de los enemigos, los que viendo que de aquella manera venían los de la villa sin órden, para mejor cogerles se metieron dentro de una tierra cercada de pared por una parte, y por otra de un barranco muy hondo, y una pequeña puente en su entrada.

Dieron señas los enemigos de retirarse algo lejos con la inteligencia que los de Alcudia para perseguirles entrarían dentro el dicho lugar. Nada de todo esto estorbó á los de Alcudia, porque encomendándose muy de veras á Dios y á Nuestra Señora, posponiendo todo miedo y persiguiendo á sus enemigos, entraron en la misma cerca, dándose mucha prisa á pasar el barranco. Los agermanados pensaron tener ventaja conocida en el lugar; arremetieron los de Alcudia, así los de á pié como los de á caballo, á sus contrarios: trabóse entre ellos la batalla, duró el combate por espacio de un cuarto de hora; volvieron finalmente los contrarios las espaldas, procurando salvarse por sus pies; los de Alcudia les fueron al alcance, hasta el término de Pollensa. Murieron en este choque 25 peones y tres de á caballo de los agermanados, tomándoles sus caballos. «Ganada que fué por los de Alcudia la victoria, quedaron los agermanados corridos y temerosos, volviéndose muy destrozados á sus villas.

Los de Alcudia cogieron los panes de sus sementeras, que no fueron taladas, con las armas en las manos, porque todos los dias los agermanados les enviaban embajadas de amenazas. «El dia 3 de Agosto 1522 tuvieron los de Alcudia aviso, que los agermanados estaban determinados volver otra vez sobre Alcudia y talarles todos sus campos y viñas que habían quedado, y para esto se habían juntado en la villa de la Puebla, y habían tenido su consejo de iniquidad, y todos concordes habían determinado que se debelase Alcudia, pasando aquella y sus moradores á fuego y á sangre, y lo mandaron pregonar entre ellos. Juntáronse; llegaron á Alcudia, y muy de propósito empezaron á cortar todos los árboles y viñas que habían quedado, derribar casas y alquerías. No les pareció á los de Alcudia salirles al encuentro como otras veces lo hicieron, por ser muy grande el número de los enemigos, permitiéndoles primero aquellas grandes hostilidades, que no dejar la villa.

«El dia 5 de Agosto 1522 desembarcó en el puerto de Alcudia el Dr. en Derechos....... Ubach, Regente la Gobernacion del Reino de Mallorca, que venía de la Corte del Emperador; todos los oficiales y pueblo de la villa le recibieron con grande júbilo, obedeciéndole en todo lo perteneciente á su oficio. Entendieron los rebeldes la venida del Regente, y fué tal su saña, que empezaron á degollar hombres mugeres y niños, cuantos venían á sus manos en aquel término, sin perdonar á nadie. Pusieron guardas por todos los pasos y caminos por impedir el socorro á los de Alcudia. «El dia primero de Setiembre se fortificaron más los del campo y se juntaron 200 de á caballo, y 3000 peones, y muy bien armados, y con mucha artillería gruesa que traían se acercaron á la villa, y asentaron su batería delante de las murallas con ánimo de derribarlas y asolarlas del todo, y degollar á todos sin perdonar á nadie.

Empezaron á batir; en breve tiempo derribaron casi del todo una torre de la muralla, no perdonando á diligencia alguna, los de la villa en hacer sus reparos y muchas defensas, saliendo algunos á escaramucear contra los del campo que más cerca estaban, lo que duró mucho tiempo. «Fué mucha la pérdida de gente de los agermanados, por el grande daño que recibían de las murallas. Quitaron los del campo la batería de aquel puesto, mudándola hácia la parte del puerto mayor, y hicieron una trinchera que cubrieron con rama, llegando por ella á trecho de un tiro de piedra léjos de las murallas, sin ser de algunos de la Ciudad descubiertos: empezó la batería á jugar de aquel segundo puesto, y como iban derribando la muralla, iban por el contrario reparándose, y fortificando los de la villa. Daba voces desde la muralla el Regente Ubach á los del Campo diciéndoles que no hiciesen aquellos desatinos y que se detuviesen.

Procuró despues que los de Alcudia pusiesen bandera de seguridad; los del campo viendo aquello hicieron lo mismo. Vinieron los capitanes cerca de las murallas, y entónces de parte del Regente se les dieron ciertas cartas del Rey. Los agermanados no las quisieron tomar ni ver, ántes las echaron por el suelo, pisándolas con grande vilipendio del Rey, y la respuesta que les dieron sin quitar la señal de seguridad, fué escopetear los de las murallas, y diciendo que aquellas letras eran de rincon, y inventadas por ellos mismos. «Fabricaron los del campo muchas escaleras, y cierta máquina sobre cuatro ruedas á manera de una casa de dos vertientes, y en medio un grande árbol muy alto, sobre el cual fabricaron una gavia de madera, cubierta y capaz de estar en ella diez fusileros, pensando que de aquella suerte no dejarían asomar á ninguno en aquella parte derribada de la muralla, y con esto impedirían á los de la Ciudad el poderse por allí reparar y fortificar, y que les sería más facil dar el asalto con las escaleras.

De aquella vez se vieron los de Alcudia muy apretados, y puestos en peligro de ser asaltados, y por consiguiente todos perdidos, sin poder dañar á los contrarios, por quedar bien defendidos y cubiertos con aquella trinchera; y pedida licencia al Regente se salieron de la villa cinco hombres determinados, con sus recados para meter fuego en la rama de la trinchera, y á la máquina; estos fueron allá por dentro el valle con todo silencio y pusieron fuego en la delantera de la trinchera, y luégo se encendió toda la rama, quemando á algunos que dentro la trinchera se hallaban, por lo que les fué forzoso desampararla. Desbaratóse el campo con aquel incendio, sin llegar á entender como se encendió, ni quien lo hizo; intentaron entónces salir los de la villa, para dar sobre ellos; mas no lo quiso el Regente. «Rayando ya la alba del dia siguiente en que los del campo tenían acordado dar el asalto con sus escaleras y máquina referida, trajéronla muy concertada en frente de la Torre, donde empezaron la primera batería, pensando que toda la gente acudiría á la parte de la trinchera, en cuya parte estaba asentada la batería.

Muy desvelados estaban en todas horas y instantes los de Alcudia, mirando y no perdiendo de vista á los contrarios en sus maniobras, repartidos todos por la muralla, y viendo que los enemigos se acercaban mucho á ella, les hicieron volver atrás con muerte de muchos dellos con sus arcabuces, ballestas, hondas y piedras, que era un nublado. Viendo los del campo que no habían podido ejecutar como pensaban el asalto que tenían resuelto, empezaron á perder su orgullo, pintándoseles ya dificultoso lo que ántes habían discurrido fácil, tratándoles al mismo tiempo los de Alcudia desde las murallas á voz en grito, de traidores y rebeldes al Rey, y amenazándoles con el castigo que se les estaba aguardando y que presto verían el azote que se les estaba aparejado. Recibieron en aquellos dias los de Alcudia cartas del Emperador D. Cárlos en que les animaba mucho, alabando sus hazañas y proezas y tratándoles de fidelísimos, prometiéndoles que en breve serían socorridos, y una de dichas cartas era la que se sigue: «Amados y fieles nuestros: Vuestra antigua fidelidad echa ahora su fruto en oponerhos como lo haceis á los populares desse Reino que estan desobedientes, y defender de ellos essa villa, conservandola en nuestra obediencia y servicio, con tan viril ánimo como de muy leales súbditos se pudiese pedir.

Estad constantes por servicio nuestro en lo que haveis començado, que Nos mandamos proveher con celeridad en vuestro socorro, y en la pacificacion y reposo desse Reino, con devido castigo de los que serán culpados, y remuneracion y premio de los que huvieren hecho lo que vosotros: el cual haveis de esperar de Nos, con perpetua gloria de vuestras buenas obras. Dat. en Valladolid á los 11 de Settiembre 1522.» «No pudiendo los agermanados coger en manera alguna el Dr. Juan Zaforteza, Abogado Fiscal, y que se estaba refugiado en la villa de Alcudia, imbiaron por esto desde Alcudia á Valldemosa que dista ocho leguas para prender á su muger, suegra, hijo y hijas que allí se habían retirado, huyendo de la furia de los rebeldes al Rey. A todas llevaron prisioneras, por órden de la Germanía, á la Ciudad principal y las encarcelaron en la misma casa de dicho Zaforteza, tapiando las puertas y ventanas, y levantando las paredes, de suerte que quedó una fuerte prision, poniendo tambien muchas guardas, no dejando entrar ni salir á nadie: y duró esta clausura y encierro por espacio de diez meses.

Determinó entónces el dicho Zaforteza de acudir al Rey, dejando á su familia sin esperanza de remedio. Dióle razon de cuanto pasaba en Mallorca, y suplicó imbiase prontamente socorro contra los agermanados. Hallábase entónces el Emperador en Logroño, y luégo imbió á D. Rafael Carros con 800 hombres de armas, y á D. Juan Velasco, capitan de cuatro galeras, por socorrer la Isla, viniendo el dicho Zaforteza con ellos, tomando de paso á D. Miguel de Gurrea, que se hallaba en Iviza retirado, en donde se detuvo muchos dias la armada por falta de viento. «Entendieron los agermanados de la Ciudad de Mallorca que el dicho Zaforteza había llegado á Iviza con socorro, lo que les causó tal saña y furia, que luégo acudieron á la casa de dicho Zaforteza en donde se hallaban prisioneras su muger y familia, y con grande crueldad mataron y degollaron á todos, á exepcion de su hijo Mateo, que se escapó de entre las manos de aquellos lobos, por ser niño de poca edad, y no satisfechos con esto saquearon la casa, y del todo la demolieron; y cierto agermanado ocupó y se hizo Señor tirano de su alquería de Raxa, del término de Buñola.

«Tuvieron muy presente los agermanados que su libertad y locuras estaban en el punto de fenecer, y esperando que de ellos se había de ejecutar un grande castigo para ejemplo de los otros. Y así viéndose ya perdidos, acordaron entre ellos, de hacerse vasallos del Rey de Francia, procurando con cartas y embajadas el que viniese con su armada, y procurase obviar y impedir la del Emperador D. Cárlos, que se aguardaba por instantes en este Reino, contra ellos, asegurándole poner bajo de su poder y dominio esta Isla y todo el Reino de Mallorca. Viendo esta resolucion el Obispo y Inquisidor D. F. Pedro Pont, como hombre que era próvido y de grande consejo y buen entendimiento, llamó á los capitanes de la germanía de los menestrales y pageses, insinuándoles que quería tener con ellos un razonamiento con todo secreto. Y así les detuvo por algunos dias con varias y diferentes consultas. Al entretanto llegó la armada del Emperador con cuatro galeras en Alcudia, y desembarcando allí abrieron las puertas de la villa, haciendo un grande recibimiento á los que venían en aquella expedicion.

No pudo la armada tomar tierra en otra parte alguna de la Isla, sinó en el dicho puerto, porque en cualquiera parte que lo intentaron hallaron grande resistencia de los agermanados, que siempre velaron sobre ella, impidiéndoles el desembarco. «Estando ya las cosas en términos de reduccion, sucedió que el dia 24 de Julio 1522, vino al puerto de Mallorca el Príncipe Andrea Doria, gentil hombre Ginovés, que entónces servía el Rey de Francia, con 14 bajeles de remo, ocho galeras, dos galeotas, y los demás, bergantines: y como no le diesen entrada en la tierra empezó á batir la Ciudad y las torres de Portopí, quemando tambien á tres naves gruesas, una de Pedro Pachs y otra de Antonio Mas. El Virey D. Miguel de Gurrea, que ántes se estaba en el castillo de Bellver, viendo este alboroto se entró en la Ciudad, en la que casi se hallaba del todo subpeditada la germanía de los menestrales. Y el dia siguiente el General Consejo, para reformacion del Reino, eligió embajadores para el Emperador, y fueron Pedro de Villalonga, el Dr. en Derechos Pedro Juan Zaforteza, caballeros; Juan Crespí, notario, y Tomás Andreu, Síndico de la parte forense.

«Desbaratada ya del todo la Germanía empezaron á tratar de paz y composicion por medio de algunas personas de respeto; entre ellas fué electo por parte del ejército popular el Obispo Inquisidor D. F. Pedro Pont, por ser hombre muy discreto y prudente. Partióse otra vez de la Ciudad principal para la villa de Alcudia, y allí procuró la tranquilidad del Reino, y en cuanto pudo, que se moderasen las penas de las culpas de los delincuentes. Al volver á la Ciudad principal, vino acompañado de los soldados del Rey. Sospecharon los capitanes del ejército de los agermanados de que no les era favorable el Obispo. Y luego todos ellos determinaron de matarle: pasaron todos ellos armados, que no eran pocos, á la casa del Obispo, diciendo á grandes voces «muera el traidor Obispo, y no viva más, porque es nuestro enemigo y contrario.» «No faltaron allí las misericordias del Señor, que obró en su siervo.

Acudieron algunos hombres movidos de piedad en ayuda del Obispo, tomáronle secretamente, y lo escondieron de aquel furor del pueblo poniéndole en la torre de las campanas de San Miguel. Supieron los conmovidos que el Obispo estaba allí escondido; circuyeron luego la Iglesia para que no pudiese escapar de sus manos: luego acudieron muchos del pueblo para defenderle de los agermanados, los que viendo la multitud de sus defensores, que venían con ánimo de oponerse á ellos, se quietaron y reconciliaron despues con el Obispo, arrepentidos de lo que habían intentado. Despues entendieron los del pueblo por medio del Obispo lo mucho que había trabajado á su favor, y dejaba compuesto para la pacificacion universal de todos, dándoles á entender la clemencia grande del Rey en perdonarles tantos delitos y tan abominables culpas, á excepcion de algunos principales y más culpados en la Germanía, á los que no se había de perdonar por no perjudicar en algo la rectitud de la Justicia, y conservacion de la república.

«Fueron finalmente los delincuentes de la Germanía condenados por Real sentencia dada en Mallorca por D. Miguel de Gurrea, Virey y Lugarteniente General; esto es, á la solucion, y restitucion de los daños particulares hechos al tiempo de las conmociones por los agermanados, los que fueron condenados en particular, hechos los aprecios de los daños causados en las tierras y particularmente en la villa y término de Alcudia, donde se hizo el mayor y más cruel estrago que lo restante de la Isla. Debiendo pagar los delincuentes dichos daños de esta suerte, á saber: los daños y pérdida del vino, á razon de veinte sueldos la carga, los trigos, á razon de 24 sueldos la cuartera, y los ganados á 12 sueldos por cabeza. «Quedaron poco satisfechos los de Alcudia de la sentencia por parecerles quedar perjudicados y defraudados en la tasacion antedicha, porque decían que el vino se vendía á 45 ss. la carga, el trigo á mas de 40 sueldos la cuartera, y el ganado á veinte sueldos por cabeza, alegando tambien que no era justo que los de Alcudia, que se habían mantenido á tanta costa con fidelidad al Rey, padeciendo tantos trabajos en el tiempo de la sedicion y conmocion del pueblo, fuesen despues de peor condicion que los otros, para los cuales los estimos en dicha sentencia eran más crecidos que los que apreciaron á los de Alcudia; por lo que apelaron por ante la Magestad del Sr.

Emperador, el que despues lo remetió al Virey de Mallorca, mandándole que hiciese pagar enteramente todos los daños paticulares y universales segun la sentencia ya pasada en Juzgado. Y por cuenta examinada se halló que solo Alcudia había recibido de daños, pasadas de veinte mil libras, si bien los de Alcudia no recibieron un solo dinero de la tal condonacion, porque los receptores y oidores de cuentas, lo aplicaron todo á otros pagamientos de deudas y gastos universales. Viendo esto los de Alcudia, acordaron de desamparar aquella villa, segun lo pusieron en noticia al Rey, imbiando sus Síndicos á la corte. El Rey acordándose de su fidelidad y mérito, y por paga de los grandes servicios, mandó con Real Carta hecha en Barcelona á 25 de Mayo 1528, que los habitadores de Alcudia fuesen cumplidamente pagados y satisfechos por sus daños recibidos. «Y por dar conclusion á esta materia, que á todos no sabe bien, digo que la Germanía en Mallorca tuvo principio á los 7 de Febrero 1521, jueves de carnes-tolendas y duró sucesivamente de mal en peor hasta el dia 8 de Marzo 1523 que fué debelada y sugetada toda la ciudad y Reino, á excepcion de la villa de Alcudia con los caballeros, gentiles hombres, y gentes de honor de la Isla, y otros de todos estados que guardaron fidelidad á su Rey y Señor, y (como queda dicho) fué socorrida la Isla con Armada imbiada por el Emperador, debelándoles poco á poco; y duró la dicha guerra hasta el fin de la reduccion que fué desde 18 de Octubre de 1522 hasta 8 de Marzo del año 1523.»

«Al tiempo que estaba concluyendo la presente obra de la Germanía, buscando en los archivos de la Universidad entre muchos papeles y libros antiguos, ví un papel, en que sumariamente describe la dicha Germanía en la Ciudad principal, y por ser cosa tocante á lo ya dicho, diré lo que hallé escrito desta manera:» (1) «Per la gran discentio y plebeya confusio nos subastá immoble algu ni sencantá en vint y dos. A tan mal punt los atembos plens de cubdicia se ocuparen la Justicia dels Regidors, als quals com á faels Señors era commesa molt dignament per sa altesa y magestat que promptament los fou forsat fugir abans Y no ab tals famolents cans fer residencia á Deu y Rey fent resistencia percussis palmis Deyen cridant jus est in armis avalotats puis miraven esser posats en frenesía Seguint en tot la Germanía Valenciana la qual tenian per germana en tals affers comensaren dar al raves de la raho d' on se causá confusio y tals destemps com á lops sanguinolents affamagats perseguien los mascarats ab sanch y robos de que may sen aurá just cobros de hon primer lo fort castell de Bellver (I) (1) El cronista Binimelis elimina por completo de su relato el asalto del castillo de Bellver, de que hace mencion la Codolada con que él mismo concluye la relacion de los sucesos de la Germanía.

En el folleto de Quadrado se leen algunas noticias de este hecho, que no por lo breves son ménos importantes. Dice el autor, al manifestar que los caballeros, ciudadanos y áun mercaderes y artesanos se vieron precisados á huir desde un princiio al interior de la isla, (donde se encontraban peor) á arcelona, Menorca, é Ibiza, «algunos se refugiaron en el castillo de Bellver del cual era gobernador el referida Mossen Pedro de Pax, y por malicia ó por credulidad difundióse la voz de que allí se tramaba una gran traicion contra el pueblo, y que á la órden de los Señores acudían malhechores y bandidos para echarse encima de la ciudad. No fué menester más para que la muchedumbre cegada trepase al castillo durante la mayor furia del calor, dia 29 de Julio, y con la primera embestida lo tomase, quemando las puertas, porque los pocos que lo guardaban, no estando preparados para tal conspiracion, tampoco lo estaban para la resistencia, aunque alguna ensayaron al verlos llegar como asesinos.

Fueron muertos el gobernador, su hermano Nicolás de Pax, Mossen Pedro Spanyol Sa Vila y su hijo, Mossen Net y varios escuderos y esclavos, con tal furor que á los mismos cadáveres se los atravesaba con la espada y se mojaban su sangre los El saqueo completo, al volver á la noche cargados de y ropa bien sofocados, tropezando con una procesion que por las calles hacían algunos buenos sacerdotes y fieles para apaciguar los ánimos clamando misericordia, desbaratáronla á empujones y la hicieron retirar más que de prisa con amenazas y blasfemias» (Informacions, números 181, 194, 266, 297, 377, 470, 744, 1047 etc.) Añade además el Sr. Quadrado en la página 16 de su folleto, con ecto á la resistencia que opuso á los agermanados el Castillo de Santuer (del que tampoco habla Binimelis) «Y no fué solamente Alcudia la que les hizo frente, sino tambien el castillo llamado de Santueri, cerca de Felaqueado:

verdad es que desahogaron la cólera de su imnitx, que léjos de escarmentar con el desastre del de potencia en Onofre Ferrandell, baile de aquella poblacion, Bellver, resistió meses y más meses á la gente de la á quien su fidelidad costó la vida.» dad y de las villas que lo tenían cercado ó más bien blofou insultat y ten estrañament robat ab trahició que es en gran abusió de la virtut de modo que fonch dessebut lo bon Alcayt que nos pogué fer bon ensayt de son merexer entre cruels qui pot fer crexer la pietat finalment quant fou destrossat tot lo castell los plebeus lladres gran aparell fan de tirar tota la roba y treginar fardells y sachs estava mort ja mossen Pachs bon capitá M.° Nicholau son germá y M.° Net ni per semblant non fou retret de tal perill M.° Çavila pare y fill molts escuders y esclaus qui per lurs mesters estaven dins fugiren alguns fadrins ab Nespañol y Nesbert Pachs quí estava sol dins lastramera.

y assí se estengué la bandera del degollar puix nove reuo comensar de aquí sortí que dins poch temps Joan Crespí llur istador quis feu primer governador de llur querela sentí dignament la sequela de llur pactat puix ell avía comensat tan bon empresa y axis criá landemesa de robadors y de tan cruels matadors bon testimoni na fará en Gaspar Babiloni y Nascuder y en Pere Sebater y en Llaneras plenas currian las carreras de crueltat y per semblant fou degollat en Cotoner. • y miser Jaume Ballester y Nuguet Pachs y degollaren mes dos Bachs sinc Puigdorfilas en Carles Puig y fills y fillas y en Berenguer Sent Joan, y en Suñer y en Vivot puix no seguien lo llur vot Jaume Despuig Joan Anglada en Bonapart gran destrelada teníal coll degollaren tambe al moll en Perpiñá en Socies se degollá de fust al pont tambe fou degollat en Pont M.° Palou y en Castell en el pont nou Arnau García en Joan Roig per compañía Palay Unis no tingué qui fes avis á son despit y Nalfonso Malferit no escapá del mos del rabios ca den Butifoch Antoni Salt no fonc tanpoch luny de la mort den Pere Gual no prenc conort qui estava al llit pruagós, vell y tot pudrit y en Parera y en Balthazar Manera y son fill ultra molts altres que per fil de pestilencia per la mala obediencia de germanats de semblant mort nos son campats ultra molts altres que conexem be tots nosaltres sent mascarats qui son estats degollats dons justament no sa pogut fer liurament dalgun immoble essent avalotat lo poble tan desfrenat perquel Visrey hi es tornat ab sa potencia rompent per una excellencia la frenesía dels manastrals y germanía com avem vist.»-Jn.

Bs. JULIO 18 (I523).—Concedió el Emperador el título y los privilegios de ciudad á la villa de Alcudia, y en otro de 26 de Octubre fecho en Pamplona, le otorgó el dictado de fidelisima por haberse mantenido en la obediencia á S. M. resistiendo dentro de sus muros contra los ataques de los agermanados.

En este año se sufrió una peste que empezó en Muro y alcanzó á algunos pueblos: terminó en Setiembre.

Repuesto el Virey D. Miguel de Gurrea en su destino, despues de la derrota de los agermanados, regalóle el Rey dos grandes llaves de oro de las puertas de la ciudad, con la siguiente inscripcion en cada una: Non habemus regem nisi Karolum. Ecce claves tui Majoricarum Regni, quas magistratus et reipublica patres una cum populis ejusdem regni tui ob sinceram fidelitatem tue Magestatis præsentant. Entregáronselas los Jurados en 18 de Diciembre de este año.