1540

Bando Real prohibiendo nuevamente el uso de recamos de plata y de oro en los vestidos.

Fué el Lugarteniente general á la Puebla á consecuencia de una reyerta, de la que resultaron tres homicidios.— B. J. . 9.-En 9.—En el pleito pendiente entre los Síndicos de la parte foránea y el Rector de La Puebla, declaró el Procurador Real que en conformidad á los antiguos capítulos sobre diezmos, el de verde era de cada tres partes, una.

Diego de Zevallos, Protomédico del Emperador Cárlos V, por privilegio Real de esta fecha, declaró protomédico de Mallorca al Magnífico Juan Andreu, Doctor en Artes y en Medicina.

Pagó la Procuracion Real el gasto de una salida del Lugarteniente á la villa de Petra, donde, por consecuencia de una riña, cortaron la nariz y las orejas á Eusebio Santandreu.

A fines de Agosto último el Virey D. Felipe de Cervelló recibió carta del príncipe Andrea Doria participándole que el Emperador Cárlos V llegaría á esta ciudad del 10 al 12 de Setiembre, reuniéndose aquí todas las escuadras de S. M. para ir con grandes fuerzas á la conquista de Argel; y preveníale que procurara tener provisiones de refresco de pan, carne y otras vituallas necesarias. Notificada esta carta á los Jurados, y reunido al efecto el G. y G. Consejo, se acordaron por considerable mayoría las medidas necesarias para subvenir á los gastos que ocasionara la Real visita (1). Los Jurados á su vez transmitieron tan agradable nueva, yendo personalmente á notificarla, al cabildo eclesiástico, el cual resolvió levantar á su costa un soberbio arco triunfal en la plaza de la Seo; y los canónigos la participaron al Consejo de S. Bernardo, cuyos individuos, por su parte, acordaron construir otro en la puerta de la Santa Iglesia que mira al mar, para que S.

M. lo viese al salir para ir al Castillo Real. Antes de la llegada del Emperador y Rey vinieron á la capital multitud de caballeros Aragoneses y Catalanes. El 6 de Octubre llegó el Príncipe de Salerno: el 8 D. Fernando de Gonzaga, Virey de Sicilia, con 7 galeras y 28 naves, hallando ya en el puerto más de 60 gruesas que habían venido de Génova, Sicilia y Nápoles: en su calidad de Capitan General de toda la armada fué saludado por la ciudad, contestando al saludo la artillería de las naves y las galeras. Por la tarde trajo un correo la noticia de que S. M. había cenado en Mahon la noche anterior, dentro del puerto de CalaFiguera. El 13 por la madrugada llegó una galera que avisó estar el Emperador en las Salinas, y que quería entrar de dia en la ciudad para ver bien el puerto y la poblacion; preparáronse las autoridades y el Clero para la solemne recepcion, y, á cosa de dos horas de dia, aparecieron por el Cabo blanco las galeras de la armada Imperial en número de 50, y 100 naves, las más de ellas de tres grandes gabias, y algunas de cuatro: salióles al encuentro el Visegundo de dichos almanaques se continúa tambien literal el acta del G. y G.

Consejo en la que el Jurado en cap Juan de Caulellas dió cuenta de las noticias oficiales que se tenían acerca de la llegada próxima de S. M., por una carta del principe Andrea Doria, en que se prevenía á los Jurados que se preparáran bastimentos los ejércitos y armada Imperiales: añadió Caulelas que para subvenir á todos los gastos á que diese lugar la Régia visita creía que serían necesarias cerca de 4000 libras, y propuso al Consejo que resolviera de donde se habían de extraer «sobre la qual proposició fonch conclus é determinat per mes de las duas terceras parts del dit Consell, que per pagar tolas las despesas de dita vinguda, é per los incidents debeudents é emergents daquello, sia fet encarregament sobre lo diner de la mercadería novament imposat, ó encara sobre las CC liuras extraordinarias, restants de las CCCC liuras extraordinarias, d beneplacit dels magnifichs Jurats, fins en quantitat de quatra mil de propietat: é per redimir lo que se imposard sobre dit diner d sobre las CC liuras, sia fet un tall y exigit promptement é de aquell sian fetes ditas quitacions sens divertir las pecunias en altres usos: lo qual tall sia consignat d dos dels magnifichs Jurats del stament de ciutadans y als defenedors de la mercaderia, los quals de ditas pecunias bajan de quitar los primers é antichs cr editor s de dit diner, y aquellas partidas qui stan d mes dany de la Universitat: entenent que los no hajan de entrevenir sino per las quantitats del dit diner.»

A consecuencia de este acuerdo, dice el Sr. Aguiló, el siguiente dia el mismo Caulellas, como caballero particular, entregó mil libras á los Jurados, obligándose estos á su devolucion con el interés del 6 por 100. D.* Francisca, viuda de D. Nicolás Dameto, entregó al propio objeto soo libras y se le creó un rédito de 30 Ibs.; Juan Moix 1500 lbs. etc. quedando los fondos Universales gravados en 204 lbs. anuales, creyendo nuestro amigo que las 3400 libras que recibieron los Jurados bastarían para cubrir los gastos de los públicos festejos. Véanse los Apéndices á este siglo, entre los cuales se coloca el texto original de la relacion coetánea de la Benaventurada Vinguda del Emperador, cuyos ejemplares han desaparecido casi por completo. rey de Sicilia con sus 7 galeras y la que había llegado por la mañana, disparando mucha artillería. La capitana Imperial disparó un tiro y al estar la escuadra á tres ó cuatro millas del puerto,empezó la ciudad á hacerlo con la suya, contestando aquella y todas las demas que la acompañaban.

Habíase construido en el muelle un puente para que desembarcase S. M., pero no quiso hacerlo por él y saltó en tierra por una escalera de piedra, con grande estrépito de la artillería marítima y terrestre. Tuvo prevenidos dos caballos, de los cuales eligió el guarnecido con arneses de luto, á consecuencia de hacer poco tiempo que había fallecido la Emperatriz; su caballerizo mayor montó el otro. Repitióse la salva al montar á caballo el Emperador, pero éste ordenó que no se disparase más porque se asustaban los caballos. Entró bajo un rico palio de brocado cuyas astas llevaban Jurados y caballeros del país; colocóse Juan de Caulellas, Jurado en Cap, á caballo junto al palio imperial, y formada la comitiva de gran muchedumbre de gentes á pié y á caballo, alternando con las mallorquinas las que venían en la armada, tomaron los cordones del freno de la cabalgadura imperial, Pedro Juan de Santacilia y Nicolás Cotoner, Jurado mayor ciudadano, y abriendo paso los alabarderos, penetró en la ciudad por la puerta del muelle, en la cual se había construido un arco de triunfo de madera con inscripciones latinas laudatorias, y dos doncellas figurando á Sta.

Práxedes y á la ciudad, las cuales recitaron poesías al pasar S. M. C. Entró el Emperador por la plaza de la Lonja, edificio que le llamó la atencion y preguntó si era Iglesia; calle de S. Juan, donde los Defensores de la Mercadería habían construido otro arco triunfal con muchos adornos y geroglíficos; Alfoli de la Sal; calle de casa del Procurador Real D. Francisco Burgués; Borne, cuyas ventanas estaban llenas de señoras principales, y en este punto exclamó el César «Oh! que buenas calles!; como parecen bien; ¿será esta ciudad tan grande como Barcelona?»; puente de la Carnicería de abajo y, por la casa de Burgués Zaforteza, salió á la de los Pelaires, en la cual se hallaba dispuesto un toldo ó pabellon de telas de colores y se hizo grande estruendo de armas y trompetas al paso de S. M.; Iglesia nueva de S. Nicolás; calle de D.* Leonor Pachs; Iglesia vieja de S. Nicolás; parte delantera de Sto.

Domingo, cuya fachada agradó al Emperador; plaza de Cort, tambien llena de gente y personas principales; Cárcel, en la que, al paso | ó enterado de las muchas preguntas que hacía, de la comitiva, movieron gran ruido los presos con sus grillos y cadenas, pidiendo á gritos «Misericordia» y dando lugar á que el César se enterase de ellos y prometiese atender á sus súplicas. Pasó en este sitio por otro arco colocado entre la plaza de Cort, frontispicio de la casa Consistorial que estaba muy adornado, y la plaza nueva; por ésta á la calle de Morey; Almudaina, entrando por el arco de Mosen Oleza; casa de D. Miguel Sureda Zanglada, y parte posterior de la Iglesia de Sto. Domingo, donde la procesion de la Catedral le estaba esperando. Apeóse el Rey de su caballo y, arrodillado, adoró la Veracruz que le presentó el Obispo de Gracia: el Inquisidor y Sacrista Mosen Nicolás Montanyans indicó á S. M. que debía seguir á pié entre el Obispo y el Diácono como lo habían hecho sus ilustres predecesores, pero el monarca contestó que no estaba bueno de los piés y temía un ataque de gota.

Siguió la comitiva su camino, una vez vuelto á cabalgar el Emperador, y al llegar á la plaza de la Seo, donde el Cabildo había erigido otro magnífico arco de triunfo, se apeó Cárlos V, al son de los instrumentos que estaban en el balcon de la casa de la Almoyna; entró en la Catedral y llegó hasta el altar mayor, donde ya se le tenía preparado su sitial y almohadas; hizo oracion; recitáronse las preces adecuadas, que impresionaron al Emperador hasta el extremo de verter algunas lágrimas, y, dada la bendicion episcopal, salió por la Puerta del Mirador, encontrando otro arco no ménos primoroso que los anteriores, levantado allí por la cofradía de S. Pedro y S. Bernardo; pasó por él y penetró en el Real Castillo que se hallaba ricamente alhajado por el Virey y agradó mucho al Imperial huésped. Hubo tres noches consecutivas de luminarias, y quedó el monarca en extremo complacido del agasajo con que se recibió á su Corte y sus ejércitos; alabó mucho la ciudad y sus habitantes, la abundancia de mantenimientos, de que estuvo constantemente provisto el mercado, todos del pais y muy baratos, sin que faltase nada en la isla á pesar de tenerse que aprovisionar 18000 hombres, sin contar los muchos magnates y caballeros que seguían á la Corte.

Admiróse el Emperador del número y de la riqueza y talante de los caballeros mallorquines, (de los cuales más de ciento acompañaron á S. M.) y llegó á decir despues de examinar menudamente cuantas cosas se iban presentando á su vista, que había hallado un reino escondido y un pueblo desconocido y abundante de todo. Aposentáronse los caballeros de la Corte en las casas de los mallorquines, préviamente elegidas por personas á quienes comisionaron al efecto los Jurados, en union con el Aposentador mayor de S. M., siendo muy digno de notarse que ya ántes indicó el Rey su deseo de que esta distribucion de hospedajes se hiciese sin perjuicio de las franquicias y privilegios del país y del modo más equitativo y ménos vejatorio posible. Quedaron los magnates cortesanos sumamente agradecidos de los obsequios que recibieron de los mallorquines, y les sorprendió el gusto y comodidad de sus alojamientos, llegando á decir los aposentadores que, ademas de la corte Imperial, podía alojarse en la ciudad la de S.

S. y la del Rey de Francia. Deseosos los Jurados de tener una conferencia con el Rey acerca de los negocios que concernían al bien público, consiguieron, no sin alguna dificultad por razon de los muchos que agobiaban á S. M., y agasajando á los Mayordomos y Porteros, que les señalase audiencia para el dia 15 de Octubre á la hora de oraciones. Llegado éste, dirigiéronse los Jurados en compañía de muchos caballeros al Real Castillo, é introducidos en la estancia Régia que es una de las que miraban al mar, encontraron á Cárlos V en pié, y hecho el debido acatamiento, tomó la palabra el Jurado en cap Juan de Caulellas, expuso extensamente, y con la debida separacion, las pretensiones de mayor interés para el Reino, y términó suplicando se dignase admitir un refresco de cosas abundantes en esta tierra, aunque no correspondientes á los deseos del pueblo y á lo que merecía S. M.. Oyó el monarca atentamente á los Jurados y contestó que le pesaba mucho de los trabajos que afligían al país y que trataría con el Virey de Sicilia y el Diacas, su Secretario, el negocio de la extraccion del trigo de aquella isla, ordenando en todo lo restante lo que fuese más conveniente á su servicio, y admitiendo el refresco, del que, aunque no hubiese necesidad, se daba por servido.

Constaba el refresco de 100 vacas, 200 carneros, 400 pares de gallinas, 7 pares de pavos, 500 cuartanes de aceite, 400 cuarterones de varios vinos, 30 cuarteras de harina de candeal, 25 quintales de queso de la isla, 20 cuarterolas de alcaparras, 20 cuarterolas de aceitunas, 20 barrales de agua de arrayan y 4 quintales de cera blanca, cuya oferta fué muy del agrado de S. M., como luego se supo por los empleados de su casa. Al memorial que Caulellas entregó en la propia mano del Emperador, en el que se continuaban las solicitudes expuestas de palabra por los Jurados, proveyó el monarca concediendo por aquel año la extraccion de la isla de Sicilia de 4000 salmas de trigo (en vez de las 10000 ó 12000 pedidas por los Jurados), francas de dos tercios de los derechos de dicha extraccion por entónces y para en adelante, cuando fuese menester, con idéntica rebaja en el impuesto; y en los demás extremos contenidos en aquella instancia, dispuso no se hiciese novedad en lo acostumbrado hasta su fecha.

El domingo 16 de Octubre asistió á misa el Emperador en el altar mayor de la Seo, dispuesto convenientemente con un tablado, dosel, cortinajes y almohadones de luto: díjola el Arcediano Mosen Luis de Villalonga y durante ella tocó la música Imperial colocada con sus atriles delante de la tumba del Rey Jaime II: oyóla el César, sencillamente vestido de paño negro, arrodillado en un almohadon delante de un reclinatorio con otro cojin encima, y con un libro en la mano; y asistieron entre otros muchos sacerdotes de la capilla de Su Majestad y magnates y caballeros de su Corte el Principe de Salerno, el Virey de Sicilia, el Duque de Camerino (esposo de una hija natural del Emperador) el Almirante de Nápoles y los embajadores de Portugal é Inglaterra. El propio dia, por la noche, se publicó un pregon á son de trompetas mandando que se embarcase toda la gente de la Córte, y anunciando la marcha para la mañana siguiente á dos horas de dia, pues ya el anterior se había ordenado el de las tropas.

A la hora del embarque llegó una galera de España en la que venía D. Fernando de Mendoza, trayendo la noticia de que toda la armada de Poniente y las otras galeras, hacía 12 dias que se hallaban en el puerto de Ibiza, del que no pudieron salir á causa del tiempo: añadió que en dicha armada iba su Capitan el Duque de Alba, con muchos Señores y Caballeros castellanos, aragoneses y valencianos, todas las fuerzas de España y 800 lanzas, y suplicó que se apresurase la partida. En la misma hora se despachó á Ibiza una galera con órden de que la dicha armada se fuese con rumbo directo á Argel, pues ya se unirían por el camino ambas divisiones, y el juéves por la mañana se repitió otro pregon prescribiendo la marcha para el otro dia, 18 de Octubre. Confesado y comulgado en la capilla Real de Sta. Ana y oída misa en la Catedral, que celebró el Obispo, salió el Rey directamente para el muelle montado en una mula y acompañado de su caball erizo mayor, caballeros de su Corte y del Reino que iban delante, y rodeado de los alabarderos: por el camino se acordó S.

M. de los presos y dispuso que se tuviese con ellos toda la clemencia ó consideracion compatible con lo cualificado de cada caso ó el perjuicio de las partes. Llegado al muelle, donde le esperaba el Principe Almirante Andrea Doria, se embarcó con él en la galera, en cuyo acto todas hicieron salva, y zarpó la armada con tiempo bonancible. Eran 300 velas en que iban embarcados 20000 infantes, 2000 gastadores, mucha artillería, un número crecidísimo de caballeros, entre los cuales fueron más de cien mallorquines, á caballo y.á pié, y cerca de mil infantes, tambien de esta isla.

De Real órden dada en Mallorca en esta fecha satisfizo la Procuracion á Gonzalo de Molines, pagador de la armada, para contribuir á su sostenimiento, 10000 ducados ó sean 16000 libras.

Entrada la noche llegó al puerto de Mallorca el Emperador con 37 galeras, y no fué notado su arribo á consecuencia de la gran niebla que reinaba. Desembarcó incontinenti y se aposentó en casa del Procurador Real Francisco Burgués. Oyó misa en la Catedral el domingo 27, y el lúnes 28 se embarcó con rumbo á Málaga, dejando cuantiosas limosnas para celebrar sufragios por las almas de los fallecidos en aquella desgraciadísima empresa. - (1)