1574

1 notícia · full 302 del facsímil

Octubre

4

Llegó á Mallorca con 4 galeras al mando del General Sancho de Leiva, el nuevo Obispo D. Juan Vich y Manrique: recibiósele solemnemente al otro dia y en el mismo tomó posesion de su obispado. (1)

Guillermo Terrassa.

(1) El Sr. D. Tomás Aguiló publicó en el Almanaque de las islas Baleares para 1876 la relacion de la entrada del Obispo D. Juan Vich y Manrique escrita por el escribano de las despeses menudes de la Universidad ó como diriamos ahora el Maestro de Ceremonias. De ese relato de Miguel Malferit que empieza por la llegada del prelado en las galeras de Leiva, la ida de 4 caballeros á darle la bienvenida en nombre de los Jurados;, su desembarco en la caleta de Sta. Catalina saludándole con salvas de artillería y arcabucería los bastiones marítimos, y su alojamiento en el monasterio de Jesus, extra-muros, tomó el fragmento original siguiente. Lo sendema dimecres 6 volian cavalcar los Jurats ensemps ab los altres officials per exirli a cami, y se mogué una dificultat per estar malalt lo Virrey D. Joan de Urries y no saber si Mosen Ugo Berard aniria com d lochtinent de Regent que era ó com d lochtinent de Virrey, perque en lo primer cas no entenian fer querna ab ell, y me tramateren d mi per preguntarley y lo encontrí que ja venia d cavall ab lo Batle y Veguer. A las horas s en entrd d la sala abont eran tots los Jurats ab companya de molts cavallers, y aqui hagut lur parlament y colloqui dix lo Sr. Regent que per ser la cosa tan prompta com era, ell no podía determinar, pero que per ser fill de la terra no volla esser causa de cosas novas. Axi resolgueren que tots junts, y ell com d Regent, s' en anassen d esperar lo Sr. Bisbe d la porta Pintada, dins ciutat y no defora, y partint tots d cavall, per respecte de ta processo que ja era partida, foren forsats d exir per la porta de Sant Antoni y se apearen en la Pintada ahont esperaren lo Sr. Bisbe que promptament vingué. Arribat aquest li feren salva d' arcabussos y apres.tiraren totas las pessas lo bastió del Sitjar y lo bastió de la porta de Sant Antoni y entrant d la ciutat lo reberen los magnifichs Jurats y comensaren d pasar tots los oficis ab los panons y luminarias, las creus de las parroquias y de la Seu, las quatre ordes de frares menors y tota la clerecia, y apres vingué lo pavelló de brocat ab dotse varas dauradas aportavan dotze preveras ab sas capas, y baix de ell la santa vera Creu. Fetas las cirimonias acustumadas y pres lo jurament al Sr. Bisbe demunt un altar dins la mateixa porta ahont estavan los sants evangelis, d las horas prengueran lo pavelló los magnifichs Jurats ensemps ab lo Regent y los altres oficials, y comensaren d anarsen processó feta deves la Seu y lo bastió de la porta Pintada tira tota sa artilleria, y apres P arcabussaria quant lo Sr. Bisbe exint de la Seu sen entrd eu el Palau. — Según asegura el Sr. Aguiló esta es la relacion más antigua de este género que se encuentra.

full 302 al facsímil

Full del facsímil

a l'Internet Archive

Exemplar digitalitzat per Google, servit per l'Internet Archive. La imatge es demana ara, en obrir-la.