1750

22 notícies · fulls 567–569 del facsímil

Gener

3

Rogativas por necesidad de lluvia, y por razon de la epidemia que se cebaba todavía en el vecindario, causando numerosas víctimas. Duró la peste todo el mes de Enero; llenose de enfermos el Santo Hospital, y el Ayuntamiento falto de recursos se vió precisado á pedir prestadas 2.000 libras al gremio de Mercaderes. Continuaban las Rogativas, y como una de las funciones fuese la Novena que, por cuenta de la Ciudad, se celebraba á la Virgen de la Concepcion y al Beato Ramon Lull, habiendo llovido copiosisimamente el dia 18, creyó la devocion mallorquina alcanzado tan necesario beneficio, por intercesion del Dr. iluminado.-—El dia 24 tuvo lugar un solemne Te-Deum en la Iglesia de S. Francisco, en accion de gracias por la lluvia conseguida: asistieron ambos cabildos y las comunidades religiosas, ménos la de PP. Dominicos, por tratarse de un acto público de culto al Beato Ramon, contraviniéndose con él, segun dijeron en un manifiesto impreso, publicado al efecto, á los Decretos Pontificios de Urbano VIII, actitud que les censuró mucho la gran mayoría del pueblo y fué origen de graves acontecimientos y disgustos ulteriores.

Guillermo Vidal. Guillermo Terrassa. Cayetano Ferrer.

Febrer

3

Por orden de la Ciudad se recogió gran número de pordioseros y se les puso en la casa de Misericordia donde se les alimentaba.

Guillermo Vidal.

21

Tuvo el cabildo eclesiástico carta del. canónigo D. Lorenzo Despuig, participándoles que el Rey D. Fernando VI le había nombrado Obispo de Mallorca. El cabildo dispuso un repique general de campanas que se repitió mañana y noche, y el 22 se celebró un solemne Te-Deum con asistencia de todas las comunidades, gremios, autoridades, nobleza y pueblo, todos muy satisfechos por tener un Obispo mallorquin.

Guillermo Vidal.

Març

—

Marzo —Continuaba la constelacion epidémica haciendo estragos en la ciudad y en los pueblos del interior de la isla, sin que los facultativos alcanzaran el medio de curarla: hiciéronse numerosas rogativas implorando del Altísimo la salud y el beneficio de la lluvia. (1)

Nicolas Ferrer de Sant Jordi Guillermo Vidal.

(1) Son terribles y conmovedoras en alto grado las noticias que quedan acerca del hambre y la epidemia que asoló á la isla en estos años, produciendo la miseria más espantosa, acrecentada por efecto de las infinitas y contíruas torpezas de la administracion general y de la municipal en la ciudad y en los pueblos. Además de los detalles bastante minuciosos de Cayetano Ferrer, Gabriel Vidal y Nicolas Ferrer de Sant Jordi (el cual, á su apasionamiento ordinario añade con frecuencia, en la descripcion menuda de las desgracias y horrores de la calamidad, las observaciones más equivocadas y más injustas) tenemos un relato coetáneo del Doctor en Medicina Pedro Juan Binimelis, quien prestaba sus servicios en la villa de Felanitx y confió al papel lo ocurrido en aquella industriosa villa en los años 1748, 1749 y 1750. Copió estas noticias el P. Miguel de Petra en el tomo I de las Misceláneas del P. Cayetano de Mallorca, y creo que es conveniente trasladar aquí los párrafos más importantes de su semanario MS., por que, como dice el P. Miguel de Petra, «el estado de Felanitx proporcionalmente fué el mismo en toda la isla.» Any 1750. «Despres dia 16 Janer á la nit feu una batuda de aygua molt grosa y furiosa; pero dia 17 al matí se posá a plourer, y plogué fins dia 20 á mit dia: el signe era al coll y á los brasos: y la arreval dia 20 ya va retjar, y era tanta la multitud de los malalts, que dins el Janer hey hagué de morts grosos 36: y despres se augmentá tant la multitut de los malalts que la ciutat feya ajuda

full 567 al facsímil

8

Por temor al contagio reinante, fueron trasladados los presos de la cárcel al castillo de Bellver.— Co. Fr. ABRIL y

Maig

—

Prosiguió la epidemia diezmando la poblacion de la isla. Eran los enfermos atacados de unos delirios horrorosos, durante los cuales muchos se tiraban por las ventanas, ó atentaban contra su vida de muy diversos modos: solía durar la enfermedad unos cinco dias y terminaba casi siempre desgraciadamente. Continuaron las rogativas por razon de la peste y por la necesidad de lluvias todo el mes de Abril hasta los dias primeros de Mayo, en que llovió copiosamente, celebrándose con tal motivo el dia 10, la acostumbrada procesion de gracias en S. Francisco de Asís, á la que concurrierou 1.236 cirios y detrás más de 1.000 mugeres. Estuvo el curso ó carrera de la procesion muy bien encortinada y adornada con profusion de cuadros representando á la Purísima Concepcion y al Beato Ramon, y se dieron muchos gritos de «viva el Beato Ramon y la Inmaculada,» siendo detenidos por patrullas de soldados algunos grucada Mes á la Vila de setanta lliuras: en dit temps el nombre de malalts y convalacents pasava de 500 y morian com á ratas; y yo no podia seurer sinos de nits, y encare no sempre; y los Regidors feren quatre quartos de la Vila, y tenian un quarto per quiscun: y se augmentá tant la epidemia, que morían á trompons; y morí Pera Oliver Regidor; y dia 4 de Mars el nombre de los morts grosos eran 107; y noltros Metjes pensavem que si trobaven mil malalts; y per acabar tota la Vila era un hospital fet que arribarem a duptar si seria cosa contagiosa.

Las malaltias eran unas febres reclusas ab cucs, ab una copia de humors mordaces y acres; y de qualsevol modo discorregueren, tot anava mal. La primera semmana de Mars hey hagué 26 morts grosos. La segona semmana 24 cosos grosos, y dits dias hey havia mes de 2.000 malalts. La tercera semmana de Mars 27 morts grosos. La derrera semmana de Mars, qui era la semmana Santa perque Pasqua fonch als 29 Mars, foren los morts grosos 26; y plogué el dia de Pasqua La primera semmana de Abril hey hagué 16 morts; y ab un Mes se moriren 4 Vicaris, dos actuals, qui eran el Vicari Vaquer y el Vicari Menut, homens jovens; y los habituals el Vicari Nofret, y el Vicari y los Sacerdots qui moriren foren 10, tres frares y set Capellans; y la epidemia qui sempre se augmentava de manera que com vingué el 8 Abril el Dr. Juan Vives, Prevere qui era Rector y estava malalt, per que no tenia Vicaris per administrar los Sagraments, prengué per dit efecte al R.

P. Fr. Antoni Adrover, Religios Agustino. La segona semmana de Abril hey hagué 26 morts grosos; y se morí un capellá de ne Suau de la arrabal, ui tenia 26 anys y deya Missa havia dos mesos: y ftro. Señor anava por Vila sens Tálamo, y feyen duas, ó tres mans. La tercera semmana de Abril foren los morts grosos 15; y en dit temps los malalts se augmentavan; y fonch cosa particular, que el dijous siguent morí el Vicari Binimelis qui tenia el Benefici dels qui tenen mes servicis en la Iglesia, y de quatre que proposá el Rector, dins pos de los que proferían aquellos vítores.

Guillermo Vidal. Nicolas Ferrer de Sant Jordi Cayetano Ferrer.

1

Llegó en el jabeque correo el nuevo Comandante General interino, D. Gaspar de Cajigal.

Gabriel Ferrer.

15

El mismo dia publicó el Cabildo en la Catedral y las parroquias de la ciudad un edicto prohibiendo decir cosas injuriosas contra el Beato Ramon. Intentaron los Dominicos que la Inquisicion dispusiera quitar los citados edictos, pero su gestion no tuvo resultado.

Cayetano Ferrer.

27

Se marchó el anterior Comandante General interino D. Juan Restituto Antolinez de Castro, é hizo su entrada oficial D. Gaspar de Cajigal.

Guillermo Vidal. Nicolas Ferrer de Sant Jordi

—

Encendidas nuevamente en este mes las cuestiones entre Tomistas y Lulistas por razon del culto inmemorial tributado al Beato Ramon. irritose la mayor parte del pueblo contra los Dominicos, de quienes se dijo que habían acudido á Roma contra el citado culto, pero en realidad por no haber asistido al Te-Deum celebrado en Enero de este año. 25 dias en moriren 3, y sols quedá el Capellá Baster, qui era el quart: y fins assí no havia plogut: y era un any tan dolent, que el Rector y los Regidors sembraren cosa de 20 quarteras de favas y las partían á la gent per poder campar; y las partían en casa de Antoni Bennaser de Batista. La quarta semmana de Abril hey hagué 16 morts grosos; y mori el Sr. Geroni Veñy de Cappuig: y dia 26 á la tarde se mogué un tems de llebetx y plogué bé; y era el diumenge derrer de Abril, y hey havia haguda processó de San Joseph, en el qual se poria atribuir dita aygua, perque sens nigulats plogué: y el signe era á los jonolls: y despres el primer de Maig á la mt plogué una bona aygua: el signe era á los peus.

La mitja semmana de Abril y la mitja de Maig hey hagué de morts grosos 14: y lo Honor Antoni Vaquer Regidor, qui era a Ciutat per dur blat, mori al primer Maig a la tarde, y lo aportaien mort á la Vila per enterrarlo al Convent, y la epidemia corria axi mateix, sols que morian mes prest: y com vingué als 8 Maig feu una aygua tant forta, que havia tres anys que no havia plogut tant: el signe era á los brasos. La primera semmana de Maig hey hagué 12 morts grosos: y era tanta la epidemia, que en 4 mesos no hey hagué sinos un matrimoni, y encare extranger, qui fonch una filla de Juan Barceló Romaguera, qui es casá ab un Metja de Son Cervera: y com vingué als 11 Maig se posá a plourer: y dia 13 com hey veran, las montañas estigueran plenas de neu, y feya tant de fret, com si fos estat de Janer; y las malaltias cada dia crexian y morian mes. La segona semmana de Maig foren los morts grosos 21: y al dia 16 dits qui fonch el disapte de Cincogema, circa las 3 de la tarde, morí Antonina Ana Oliver Vda., me Sogre, de edad de 70 añys: y despres dia 21 á la una del matí se posá a plourer y plogué 12 horas: y á los sembrats se posá molt de rovey.

La tercera semmana de Maig foren los morts grosos 19: y morí el R. Pere Juan Bennasar, Prevere, ats Metsinat, Mestre del orga de dita Vila. No poguí notar mes, perque vaig estar malalt, y estremunciat.» Viéronse aquellos Religiosos obligados á no salir de su convento, porque el populacho los insultaba gritándoles «Viva Raimundo,» siendo preciso que la Real Audiencia les auxiliara con sus ministros cuando salían al Rosario.

Nicolas Ferrer de Sant Jordi

Juny

full 568 al facsímil

6

Dos Tomistas destrozaron una imágen de Lulio que se hallaba fijada en la puerta del Estudio General; fué detenido uno de ellos y recluso en la cárcel episcopal.—El dia 11 y el 17 siguientes aparecieron pasquines tratando de herege al Beato Ramon, en la puerta de la Casa Consistorial y en otros parages de la ciudad. El 12 se publicó un Monitorio contra los autores de dichos pasquines. El 24 se les escomulgó y el 28 se los anatematizó. Continuaron así las cosas bastante tiempo: el 5 de- Julio se publicaron muchas décimas y pasquines en favor y en contra de Raimundo Lulio.

Nicolas Ferrer de Sant Jordi Cayetano Ferrer.

—

En este mes de Junio continuaba la peste haciendo estragos en la mayor parte de la isla, pero cedió algo en intensidad en el siguiente mes de Julio.

Nicolas Ferrer de Sant Jordi

30

Extraordinaria y solemnísima funcion anual al Beato Raimundo y á la Purísima Concepcion. Rayó el entusiasmo hasta el frenesí, especialmente en S. Francisco y en Sta. Clara. Los Dominicos adornaron con dos luces cada portal, otras dos en la portería, y otras en las ventanas de las celdas que daban á la calle.

Gabriel Ferrer. Cayetano Ferrer. Nicolas Ferrer de Sant Jordi

Juliol

3

Exequias por el obispo que fué de Mallorca D. Josef Antonio Zepeda, fallecido en Madrid en 17 de Enero último.

Guillermo Vidal.

4

Llegó Carta-Órden del Consejo, comunicada al Regente de la Real Audiencia, disponiendo que la Ciudad devolviera los honores á los Religiosos Dominicos.

7

fué el Regente en persona á la casa consistorial, á la que convocó á todos los Regidores, bajo la multa de 200 libras sino asistían, y les dijo con gran cortesía que había recibido aquel Decreto del Presidente del Consejo.

Gabriel Ferrer.

12

Llegadas las bulas del nuevo Obispo D. Lorenzo Despuig en 7 de este mes, el 12 se cantó solemne Te-Deum general en la Seo, con asistencia del Comandanre General, Ciudad, Real Audiencia, etc.

Gabriel Ferrer.

—

En este mes de Julio, habiéndose celebrado en el convento de Sto. Domingo unas Conclusiones, para las que fueron invitadas todas las Comunidades, sin que asistieran más que cuatro jesuitas, los Religiosos Mercedarios, Cayetanos y Misionistas, presentaron los Dominicos un memorial á la Audiencia para que las comunidades manifestaran la razon de no haber concurrido á aquella funcion literaria, de cual instancia se dió traslado al Fiscal. Los Observantes por conducto de su Provincial, acudieron el dia 19 al Vicario General en nombre de las seis comunidades que no asistieron á las Conclusiones, solicitando la excomunion de los PP. Dominicos por la instancia que habían elevado á la Audiencia.

Gabriel Ferrer.

Agost

1

Llegó un Real Decreto anulando todo lo obrado por el Consejo respecto á los Dominicos y á Lulio, mandando se diera culto á éste y que pudiese decirse «viva Raimundo»

Gabriel Ferrer.

—

AGOSTO publicó la Real Pragmática de reduccion de los capitales de los censos al quitar, al 3 por 100.

Guillermo Vidal.

Desembre

23

En dos navios de guerra españoles llegó el Obispo D. Lorenzo Despuig.

Guillermo Vidal.

—

Mortandad en la capital y en toda la isla desde I.° de Enero á I.° de Agosto. Seculares. 3,611 Sacerdotes. . . . . . . 67 Religiosos. . . . . . . 98 Niños. 163 . 3,939 - Co. Fr. COSECHA DE ESTE AÑO.

Trigo y candeal237,863cuarteras.
Cebada176,780»
Avena102,006»
Legumbres40,148»

Y 101,716 moliendas de aceite.

Cayetano Ferrer.

full 569 al facsímil

Full del facsímil

a l'Internet Archive

Exemplar digitalitzat per Google, servit per l'Internet Archive. La imatge es demana ara, en obrir-la.