«En el año de 1288, fué Gobernador de Mallorca D. Acard de Mur, y se ignoran los Jurados de dicho año.» «Estaba Moxarif, Rey de Menorca, apercibido y con grande osadía se presentó con quinientos de á caballo, y cuarenta mil infantes, hasta topar con las popas de las galeras; retiróse entónces el Rey con ellas á la isla de los Conejos, y al entretanto, cada hora iban llegando las galeras y naves que había desbaratado la tormenta. Cuando Moxarif vió tan grande armada, conoció no tener bastantes fuerzas para resistir; retiróse como pudo tierra adentro. Estando aún aguardando el Rey D. Alonso se acabase de juntar su armada, faltó á ésta la agua sin saber de donde proveerse. Mandó el Rey ayunasen todo aquel dia, que era viérnes, en memoria de la Pasion de nuestro Señor Jesucristo, y él se puso en dicho dia y al otro en fervorosa oracion, y despues con una azada en las manos, cavó él en un lugar en que había mandado cavar, diciendo que el Señor se lo había inspirado, y al tercer golpe que dió, brotó una fuente de agua viva, que hasta al presente se conserva, y aquella isla en que fué hallada mantiene desde entónces el nombre de la isla del Rey; y otra isla que está más adentro del puerto, se llama «de los colgados» porque allí puso el suplicio para los homicidas y malhechores.»
«Habíanse retirado los moros en el castillo de Santa Agatha, ántes de San Agays, casi en medio de la isla. Desembarcó la armada en el puerto de Mahon y pasó luégo á asentar batería al dicho castillo; vieron los del castillo que no se podian defender, enviaron al Rey D. Alonso cuatro embajadores, el Señor de Benidofa, el de Binimoden, el de Binicadrell y el de Benimohama, ofreciéndose rendir á partido; que le entregarían la isla; que le pagarían por cada cabeza de moro ó mora, grande ó pequeño, siete doblas y media; que los que no pudiesen pagar, quedasen esclavos del Rey, reservándose cada cual toda su ropa, plata, oro y perlas, lo demás quedase por el Rey; y que les debiese dar pasage con sus bajeles hasta Barbería. Convino el Rey, é hizo gracia al Almoxarife de que quedasen libres de aquel rescate sus hijos y familia, hasta doscientas personas, y que se pudiesen traer hasta cincuenta espadas y toda su ropa.»
«Armóles el Rey una de sus naves, y con ella se embarcaron cuantos quisieron pasar á Barbería; el Rey pagó los fletes, y para guarda de ellos y de toda su gente, envió á Ramon Marquet y Berenguer Mayol, y (1) que la nave corrió mucha fortuna, y que dió al través en la costa de Barbería, sin escapar quien trajese la nueva de su desventura. Quedó el Rey, con esto, Señor de la isla, el dia 21 de Enero de 1288, dejándola el Rey con buena defensa y guarnicion de gente; y el dia 2 de Febrero se embarcó para Barcelona.» «Por principios de este año de 1288, el dicho Señor Rey D. Alonso concedió el privilegio á Mallorca de que ningun judío ó judía pueda tener oficio de Señor, en la ciudad y isla de Mallorca.» «Y con otro del dia 4 de Marzo del mismo año, ordenó que los judíos no pudiesen adquirir en Mallorca honores, posesiones ó censos, para que no tuviesen servitud alguna de los cristianos.»
(1) Faltan algunas palabras que dirian, poco más ó ménos, «luego se supo»