«Los catalanes, para justificarse con las otras naciones para que, ó bien les ayudasen, ó por lo ménos no condenasen su conmocion, escribieron algunos discursos y manifiestos que esparcieron por todas partes, y especialmente á Mallorca, que se halla en el Consejo General de 18 de Junio de 1462, en que ponderan la razon de haber tomado las armas. Otra carta escribieron á Mallorca en 8 de Julio de 1462, pero el General Consejo de Mallorca respondió en 17 de Julio de dicho año, que su fidelidad no permitía dejar la debida obediencia á su Rey: que si ellos querían, se interpondrían con S. M. para quietud de aquel Principado, y servicio de S. M. «Para empezar el Rey la reduccion de Cataluña pidió gente á Mallorca. Hízose una leva de quinientos hombres. Duró la guerra algunos años y continuamente se enviaban numerosas compañías desde Mallorca. «Levantáronse los menorquines á persuasion de los catalanes, que allí se hallaban poblados.
Pusiéronse los caballeros en defensa en Ciudadela. Sabidos estos movimientos en Mallorca, se trató luégo de socorrer con presteza aquella isla. Pasó allá Hugo de Pachs con 400 hombres mallorquines, desembarcaron en Ciudadela, y luégo se metieron por la isla persiguiendo á los sediciosos que se habían refugiado en los montes. Llegó despues allí el socorro de los catalanes con cuatro galeras á cargo de D. Francisco Pinós: retiráronse los mallorquines dentro de la villa para defenderla: envió á decirles, que entregasen la villa al dominio de los catalanes, porque sinó pasaría á cuchillo á hombres, mujeres y niños. Respondiéronles, que ellos tenían aquella villa por el Rey y la defenderían por él hasta la muerte. Sitiaron los catalanes la villa levantando baterías, y estrechando el ataque. Mandó Pinós que pasasen las galeras á Mahon y marchase alguna gente por tierra para apoderarse de aquella villa, la que fué ocupada por interpresa con pérdida de mucha gente de ambas partes.
«Volvieron las galeras á Ciudadela, y viendo su resistencia enviaron por más socorro á Barcelona. Enviáronles un navío y dos saetías, y alguna gente, con que estrecharon mucho más el sitio de la villa. Deseaban los sitiados pedir socorro á Mallorca, y no era posible por tener tomado el enemigo todas las líneas y sus pasos de ellos. Se hallaba dentro de la villa un esquife con dos remos y haciendo una salida de noche, desalojaron al enemigo del camino, por donde ciertos marineros llevaron el esquife á brazos á la cala del Degollador; y en una noche, sin velas y solos dos remos llegó el esquife á Mallorca aportando en Capdepera, y remitieron correo á la ciudad, donde ya se prevenían algunos navíos y galeras para socorrer á Menorca, y por la prisa con que se pedía el socorro se enviaron allá 700 hombres con un navío de Luis de Pardo y dos saetías á la órden de Miguel de Pachs, hermano del dicho Hugo.
Los catalanes tuvieron aviso de que iba allá armada con socorro de Mallorca: empezaron á temer; levantaron á toda prisa el sitio y se embarcaron en sus cuatro galeras y saetías dando vuelta á Fornells para no encontrarse con nuestras velas. Introdújose con felicidad el socorro quedando por los nuestros la campaña. Por el mal tiempo la gente que iba á Mahon se hubo de retirar en una cala. Acudieron allá los nuestros y á pedradas y ballestazos la rindieron, sin que nadie se pudiese escapar, y al otro dia la llevaron á Ciudadela.»
Guillermo Terrassa.