«Este año de 1464, perseverando los menorquines en su rebelion con los catalanes, y hechos fuertes en Mahon, fué preciso el que pasasen allá siete navíos de Mallorca, que eran de Francisco Burgues, Procurador Real, Luis Pardo, Jorge de Sales, Berenguer Duran, Antonio de Veri, Galceran Gener y de Martin de. la Cavallería mallorquines: pasaron tambien tres galeras que eran de Salvador Sureda, Jorge Castell y Lorenzo de Mari, con buena guarnicion de gente, municiones y víveres: cogieron nuestros bajeles una galera cuyo capitan se llamaba N. Esplugues, y mediante sentencia se le quitó la cabeza por el mes de Julio de dicho año. «Levantáronse tambien en Mallorca dos compañías por N. Desbach y Juan Callar, que hicieron cruel guerra en los montes de Gerona contra los catalanes, ganando algunos castillos que por su situacion parecían inexpugnables y invencibles. Otra leva se hizo en Mallorca de 250 hombres, de los cuales fueron capitanes Mateo Net y Juan Dameto, y se hallaron en este año de 1464 en el sitio de Lérida, defendiendo el paso del rio Segre, hasta que los sitiados se rindieron por hambre el dia 6 de Julio de aquel mismo año. La compañía de Juan Callar pasó á Ampurdan, y ganada por él la villa de Bisbal, quedó allí de guarnicion con otras compañías; pero los catalanes la recobraron abriendo brecha con artillería y entrándola por asalto, como que murió el capitan Juan Callar.»
Pagó la Procuracion Real la tercera parre de 500 florines á Gil de S. Martí por haber capturado á Guillermo Batle, Antonio Tortella, Martin Alsina, Blas Seguí y Pedro Gamundí, acusados de partícipes en la conmocion y levantamiento intentado en esta isla: los dos tercios restantes debieron satisfacerse por los Jurados y Síndicos de la parte foránea.—B. J. quals sien posats per 4 camins publichs axint de la present ciutat, per ço que aquell sia castich, e als altres sia exempli, etc. ALTREEXECUCIÓ. Itempagd lo dit Procurador Reyal Il. 14 ss. 6 ds. les quals se havian despeses en la execució que fonch manade esser feta de manament del ditMagnifichLochtinentgeneralpermanamentdelmoltSenyorRey de aquest home apellat frare Martines rabelladla Majestat del Sr. Rey, per la qualrabó en punició, pena e castich de tal crim es stat condennat que sia manat al moll de la present ciutat, e que alld li sia mes bunbassinetdeferrofogatjantenlocap, easopermanamentdel dit Sr. Rey, e aprés que sia mes en una barcha e quesiasurgitabuna pedra ligada al coll en la mar, perçoqueaquell sia castich, e als altres terror e exempli.
Falleció el Obispo D. Arnaldo Marí de Santacilia, mallorquin; fué enterrado en la capilla de Sta. Cecilia de la Seo, donde está el enterramiento de sus mayores.
El Lugarteniente, de acuerdo con los Jurados, personas notables de la ciudad y Síndicos foráneos, acordó acudir personalmente en socorro de Mahon, acompañado de dos de dichos Jurados y dos Sindicos del campo, (Mos. Pablo Sureda, Mos. Juan Brech, Luis Terrassa y Juan Santacreu) y de mucha otra gente de dentro y fuera de la capital, en las " galeras y los otros barcos que se hallaban en el muelle. Resolvióse que la manutencion de la fuerza, por espacio de 15 dias, fuese á razon de dos sueldos cada gentil hombre y hombre de honor, y de 18 dineros los demas; que se socorriera á los defensores de Ciudadela con la paga de 3 meses; que se satisfaciera á Antonio Marimon, patron de la galera del Conde de Cocentaina, la suma de 100 libras y se le entregaran 125 quintales de bizcocho para el sostenimiento de la gente de su galera en aquella empresa, y otras cantidades proporcionadas pael de las de Hugo de Pachs y el conde de Prádes; y que se pagaran cualesquiera otros gastos á que pudiera dar lugar la resuelta expedicion.
Pagó la Procuracion Real el importe de la salida hecha por Juan de Galiana á Binisalem para apaciguar la colision ocurrida entre el bando de Luis Terrasa y el de Miguel Moya, inquiriendo lo necesario acerca de quienes fuesen los autores de las lesiones causadas á Bartolomé Frau y Arnaldo Ledo.
Ordenó el Lugarteniente General que se pagasen á Mos. Juan de Vilamarí, capitan de la escuadra Real, dos mil libras para el sostenimiento de 4 galeras. La Procuracion Real satisfizo soo libras para la del Conde de Guirra (?) y cantidades iguales para las de Francisco Burgues, Conde de Cocentaina, Alverico de Nava y las dos de Hugo de Pachs.