1481

Reproduccion del Privilegio en cuya virtud ningun mallorquin podía ser torturado sin la presencia de los Jurados.

«En este año de 1481, el Señor Rey D. Fernando con Real órden dada en Barcelona en 24 de Febrero dió comision para amortizar á Juan Roig, notario. «Este mismo año de 1481, el Sr. Rey Don Fernando, con su Real privilegio dado en Earcelona en el dia 13 de Julio, confirmó los capítulos de los Bandos que se deben pagar en Mallorca. Los cuales son como se siguen: 1.° «Mandó: Que ninguno pucda tener cautivas ó esclavas en lugares deshonestos, para cometer pecados carnales para cobrar el dinero que ellos pagaren, pena de 10 ls. ss. por cada vez, y tenga la tercera parte el Real Fisco, otra los muros y la otra el denunciante. 2.º «Que ninguna persona admita en su casa, huerto ó jardin, á hombres y mujeres para cometer pecados de lujuria, pena de 10 ls. ss. por cada vez; y el que no las pudiere pagar, corra la villa, ó esté á la vergüenza pública: de cuyo Bando tenga el tercio el acusador. 3.º «Que ninguna persona pueda tener juego en su casa, pena de ro ls. ss. y 3 ls. ss. los jugadores, de las que tendrá el tercio el acusador. 4.° «Que ninguna persona pueda entrar en huertos, viñas, campos, posesiones, cercados ni abiertos, ni tome fruta, árboles, sarmientos, politxons rompidos ni enteros, ni rabassas sin facultad de su dueño, pena de 6o sueldos y satisfacer la tala ó daño que hubiere hecho, y tenga el tercio el acusador. 5.° «Que no sea alguno que corte ó haga cortar leña de olivo, acebuche, encina, pino, ni de algarrobo en el predio de otro, sin permiso de su dueño, pena de 10 ls. ss. por cada vez al Real Fisco; el tercio pero al denunciador.

Y si no puede pagar la pena, esté 6o dias en la cárcel, y deba tambien pagar al dueño del predio el daño. 6.º 6.° «Que no sea alguno, que compre á esclavos ó cautivos de hortelanos, hortalizas ni frutas sin licencia de sus dueños; pena de 3 ls. ss., el tercio al acusador. gias, Rectorías é altres qualsevol beneficis com se vulla sien anomenats, valents é excedint de renda de 8 ls. ss. en amunt cascun any vacants ó vacadors, é asó sots costas penes. 7.º «Que no sea alguno, que tome leña de la ribera del mar, fuera de las puertas, ni de los predios sin el permiso de los dueños de dichas leñas, pena de 60 ss. al Real Fisco. 8.° «Que ninguna persona en el término de la ciudad pueda echar piedras, tierra, hierbas ni basura de cañas en los caminos públicos; pena de 20 sueldos por cada vez. 9.° «Que ninguna persona lave, ni permita lavar ropa de colada, trapos, hilo, ni otra especie de ropa en la acequia, que vá hasta el terradito, ni hacer parados para quitar la agua de la otra acequia que vá al huerto de ne Jordia, ni á los lavaderos de la puerta de San Antonio, por el camino hasta la tanda del Pavorde, pena de 20 sueldos por cada vez, el tercio para el denunciador.

10.° «Que ninguna persona pueda comprar á esclavos, ropa de lino ni de lana, trigos, cebada ni otra cosa, pena de perder el precio; y lo que hubiere comprado, pena de 3 ls. ss. 11. ° «Que ninguna persona pueda hacer montones de fiemos, ni balsa de fiemos dentro de huerto alguno, ó predio cerca de los caminos públicos hasta distancia de 35 pasos de ellos, pena de 3 ls. ss. por cada vez que hallados fueren, de las cuales tendrá el tercio el acusador. 1 2.0 «Que ninguna persona pueda echar fuego en su tierra, ni en la de otro sin permiso del Bayle de la parroquia y á sabiendas de sus vecinos, ó del Bayle de la ciudad, y quien practicare lo contrario incidirá en 1o ls. ss. de bando, el tercio al denunciador, y pagará tambien el daño que hubiere ocasionado. 13.° «Que los que alquilaren caballerías, así de silla como de otra manera, para cabalgar en ellas, que no pueda cabalgar más de una persona en cada una de ellas, sin licencia de su dueño, bajo pena de 3 ls.

ss. de que tendrá el tercio el acusador.

Y si no las puede pagar, esté 20 dias en la cárcel, y si fuere esclavo cien azotes; más no se entiende en esto muchacho hasta la edad de ro años. Y no intente pasar con dichas caballerías alquiladas ultra el término ó lugar que hubieren manifestado al dueño: y alquilándola para cabalgar, no puedan con ellas traginar con cargas bajo la misma pena. 14.° «Que cualquiera aprendiz (que en Mallorca se llama mozo) que se hubiere encartado por determinado tiempo, deba cumplir aquel que hubiere prometido bien y diligentemente, y si por alguna razon se fuere, ó huyere sin licencia de su maestro, deba pagar por cada vez 60 sueldos: y no pudiéndolos, pagar esté 60 dias en la cárcel. 15.° «Que todo misatge, que se hubiere conducido por algun tiempo, deba cumplir aquél, y si no lo cumpliere pierda la soldada, y pagará de bando sesenta sueldos, y restituirá al Señor lo que hubiere recibido; y si no lo pudiere restituir estará 60 dias en la cárcel. 16.° «Que ningun revendedor presuma comprar de algun esclavo sin licencia de su amo, uvas ni fruta etc. pena de 6o sueldos, el tercio al denunciador, y perdido lo que hubiere comprado. 17º «Que todo ganado así grande como pequeño de cualquier persona, que fuere hallado dentro el predio de otro, que pague de bando por cada bestia gruesa, como son: bueyes, vacas, rocines, yeguas, burros, burras, mulas, machos, cerdos y cerdas, de noche 15 ss. y de dia 10 ss., y por cada bestia menor, como son, carneros, ovejas, cabras ó machos, de noche 2 ss. y de dia 1 ss. 18.° «Que no sea persona alguna, que se atreva á entrar, ni hacer camino por dentro de algun predio que no fuere suyo, á no ser que tuviere licencia del dueño del mismo.

Pena de 60 ss. de bando, cuyo tercio sea del denunciador. 19.° «Que cualquiera persona que encontrare bestias perdidas de la ciudad y su término, que desde luego de halladas, las deba conducir al corral del Rey, y no presuma retenerlas, ni atarlas en su puerta ó predio pena de 5 ls. ss. cuyo tercio tenga el que lo denunciare. 20.° «Que cualquiera persona que tuviere prendas de bandos, que hubiere cogido por sí, ó por sus misatges ó criados ú otra persona, dentro de tres dias las deba entregar á los exactores de los bandos, pena de 6o sueldos, de los cuales tendrá el tercio el acusador. 21.° «Que ninguna mujer pública presuma traer por la ciudad manto ó mantellina, mongil, pasatiempo ó abrigall, y la que contrahiciere pierda dichas vestiduras y pague 20 sueldos de bando. 22.º «Que los mayordomos de los Gremios deberán cada año dar cuenta de los bandos que habrán exigido, dando el derecho perteneciente á la casa del Bando, y darán relacion verídica, y el que contrahiciere pagará por bando 25 ls. ss. por cada vez de las que tendrá el tercio el acusador, otro los muros de la ciudad, y el otro la parte perjudicada. 23.° «Que no sea persona alguna que pueda tirar con arco dentro de la ciudad, pena de 21 sueldo cada vez y el arco perdido. 24.° «Que no sea persona alguna que pueda romper embargo que se le hubiere hecho en persona, ó en bienes que tuviere de otro; ni quitar sello que sea mandado poner por la corte, en parte alguna, así en la ciudad como fuera de ella, sin licencia de la corte ó del acreedor.

El que contrahiciere pagará de bando 60 ss., el tercio para el acusador. 25.° «Que ningun alguacil, sache, ni otro oficial presuma tomar, ó hacer composicion de algunos bandos, así de jurar, jugar, ó de otra manera, pena de perder el oficio, y de pagar al doble el dicho bando, de que hubiere hecho composicion, á cualquiera que hubiere incidido en el bando. 26.º «Que ningun oficial, ni persona de casa ó palacio del Gobernador ó de otro oficial, no dé, ni presuma dar licencia de jugar, pena de 25 ls. ss. de las cuales tendrá mitad el denunciador. 27.° «Que persona alguna presuma cavar en el valle, ni echar alli inmundicia, ni sacar tierra de allí, pena de 10 ls. ss., el tercio al acusador, el otro para composición de los muros. 28.° Que toda dida, que se pusiere para criar algun infante hasta que se le haya quitado la leche, no pueda tomar mas precio, que el que hubiere ajustado en el primer año, y si contrahiciere pierda la soldada. 29.° Mas: que toda dida que nudriere infante de otro, y se hubiere conducido por un año ó más, ó á semanas á voluntad de su marido, no tenga parte con él, ni con otro; y la que contrahiciere perderá la soldada y pagará 50 sueldos de bando. 30.º «Que ninguna persona presuma tirar, ó hacer tirar alguna bestia muerta ni dejarla morir en la Riera, antes bien la deban traer al lugar acostumbrado, y quien contrahiciere pagará 20 sueldos por cada vez. 31.° Que ninguna persona pueda tomar alhaja alguna de casa, bajo pena de 5 ls. ss. y satisfacer á su dueño, y tenga el tercio el acusador. 32,° «Que ninguna persona pueda cazar ó hacer cazar con redes ú otros engaños en todo el término á media legua de la ciudad, palomos algunos, pena de perder las redes, ó ingenios y de pagar cada vez 6o sueldos, y tenga el tercio el que le denunciare.

Y finalmente, que los pleitos y declaraciones que se hubieren de hacer ó seguir por dichos bandos, pertenezcan peculiarmente al Procurador Real. «Hallanse en el libro de 1484 ad. 1491 foj. 34 B. de Letras Reales del Real Patrimonio.

Pagó la Procuracion Real al almirante Bernardo de Vilamarí la suma de 80 ls. á cuenta de las 4050 ls. de sueldo que el Rey le había señalado.