Toma de posesion del Reino de Mallorca á nombre del Rey Don Felipe IV. (1)

Dissapte á 26 Juny 1621, tocaren la doble del Ave Maria y apres de las oracions repicaren tres trets universals, ab gran festas y luminarias per la ciutat. Diumenge á 27 tocat missa major ab las campanas de tercia y matines, quedá lo Ofici, seria tres horas de dia, y tocada la doble major comensaren horas de la Dominica, un primatxer no mes; acabada sexta vingueran los Jurats ab gramalles, tambors, trompetas y clarins y devant la porta del Castell reberen lo Virrey D. Francisco Joan de Torres, el qual tenia orde de S. M. de pendre posesori en son nom del Reine de Mallorca y islas adjacents; entraren par la porte major y arribats en el Cadefal, pujaren en ell los Jurats y Sr. Virrey que se sentá baix de docer y lo Sr. Regent, Balle y Veguer, Mostasaf y altres Oficials Universals anaren a seure al banch, y se sentá lo Sr. Virrey y Jurats, cadescun en son lloch; comensaren nona, y dita nona se vestiren las 12 capas vermellas, isqueren los ministres de lo altar major qui eran lo Sr. Canonge Veri y lo señor Canonge Sanceloni, comensaren en el cor lo Ofici, vingué á pendre la bendició de Mon Sr. Bisbe Bauzá, qui asistia en el cor, acabat lo Evangeli lo Diaca aná á dar á besar lo missal á el Sr. Virrey y apres un Domer aná á donar oferta á dit Sr. Virey y apres a los Jurats: no vingué lo Diaca a encensar en el Cor: á pauaná lo Diaca ab un portapau a donarla a el Sr. Virrey y lo Subdiaca en el cor a donarla á Mon Sr., a nels Jurats aportá la pau lo matex Diaca. Acabat lo ofici se feu processo per la Iglesia per estar de mala gana lo Sr. Virrey ab penons y lluminaria, frares y Parroquias y Capas de Brocat, cantant lo Te-Denm ab música y cant pla, alternativament; tant com feren la processó repicaren y los Jurats pujaren á el Cadefal a rebre dit Sr. Virrey: rodada la Seu lo Sr. Virrey torná a sentarse en son lloch y los Jurats, y lo Primetxer digué lo vers y el qui feu la processó las oracions de Trinitate y pro gratiarum accione y per el Rey, y mon Sr. doná la sua bendició Episcopal.

full 485 al facsímil

Lo Cadafal estava á la part de la trona de pedra petita, de 4 palms de altaria, de amplaria 24, de llargaria 34, á la part del corredor hi havia un docer de 5 caigudes, 3 de broeadillo moretjat, los dos coxins de lo matex, lo sitial era de domás blau, lo Cadafal estava ab 3 estalons cuberts de estameña, 4 grogas y 3 vermellas ab una tribuna hont estava la cadira de altaria de un palm; dalt de el Cadafal havia un bufet cubert de domas blau y brodat, demunt de el qual hi havia un missal el qual estava devant dit Sr. Virrey, casi pujant per la escala y en dit Cadafal pujaren tots dits Señors.

Dit die acabada ne picabaralla repicaren un tret y un altre á las vespres, alternativament com si fos eloy, digueran de morts y acabat se vesti lo Sr. Canonge Verí per fer vespres; los Señors Precentor y Succentor y dos Prinetxers digueren vespres de Dominica ab música é 2 corsy ministrils y acabades completas vingueren los magnifichs Jurats, los dos Síndichs Clavaris y alguns Cavallers y tots los Oficials ab las trompetas devant, entraren dins el Castell e vingueren ab lo Sr. Virrey entrant par la porta major, y posat dit Sr. en son lloch de Cap de Docer, los Jurats assentats devant del Cor ab uns banchs baix lo Cadafal y los Síndichs foráneos y los Sindichs de Mánega, lo Prior de Cartuxe y los Alcaldes de las Fortalesas Bellver, Felanitx, Alaró, Capdepera, Capitá de Alcudie y Portopí, tots assentats, isqué Mon señor D. Fr. Simó Bauzá, Bisbe de Mallorca, vestit de

full 486 al facsímil