Segle XVII · secció V

Cas nunca vist succeit en Mallorca á II Juny MDCXXIV. (1)

402 mots · 1,7% discutits · fulls 486–487 del facsímil

Els documents són la part del llibre pitjor mesurada: un mot errat de cada 96, contra un de cada 706 a la crònica. Molts són en català medieval i en llatí, i els reconeixedors hi van pitjor. Com se sap?

A 2 Juny 1624 á dos horas pasat mitx dia, aná el magnifich Joan Batista Gori, Jutge del Rl. Concell y de Corts, á casa de D. Francesch Suñer (ara de Poyo marqs. de Campo-franco) que es familiar del St. Off. per anar á veure un home criat de la casa a na qui havian tirat una arcabussada: arribat que fonch lo Jutge abaxá D. Francesch Suñer y digué á el Jutge Gori que el seu criat estava ja bo y que no era cosa la ferida, que son fill D. Juan lo aportava á las ancas de la sua cavalcadura y li destengué (sic) un arcabús bufetó y ferí á dit criat; añadí si V. M. lo vol veure vinga á los estudis en los quals se troba mon fill, y veura en ells el nafrat y la ferida la qual no crech que hi sia ja, pues esta bo. El Jutge de Cort y dit Suñer anaren en deves la volta dels dits estudis, dins dels quals hi havia dos bandetjats detinguts qui eran D. Pedro Santacilia y N Company los que agoitavan per el forat de la clau, y quant veren que se encaminaven á dits estudis, sortiren y desde lo hort botaren las tapias y sortiren á el pla del Carme y se salvaren dins dit convent, fins cuia porteria los encalsá un asgotsir cridant ajuda a nel Rey. D. Francesch Suñer ignorava que son fill tingués bandetjats en lo estudi.

full 486 al facsímil

Lo Jutge Gori avisa de lo qui passava á el señor Virrey D. Geroni Agustí, Cavaller de la Creu de Calatrava, perque su Iltma. providencias lo que se havia de executar respecte de haverse los bandetjats refugiats en el convent del Carme, cuyo Sr. Virrey sabuda la novedad, vingue ab un cocho acompañat de los señors del Rl. Consell y tots los 200 y Cavalls forsats, y anaren á regonexer el Carme y esfondraren portas de salas ab gran rigurosidat, y no varen poder encontrar dits bandetjats. Vist axo, el señor Virrey aná en casa del dit Suñer á regonexer tota la casa y no trobá cosa alguna, pero maná que prenguessen á D. Juan Suñer, son fill y quel posassen en la torre del Angel del Castell, y passaren los SS. Inquisidors orde a el se

full 487 al facsímil

Notes de Campaner

(1) Véase la nota al Apéndice a.° full 486

(1) Creo que los lectores verán con gusto el original de las noticias mas interesantes que continuó en su cuaderno el pro. Viquet. Aparte de la forma de su redaccion mallorquina (en la que alguna vez se ingieren palabras castellanas y á menudo frases latinas) tiene el aliciente especial de la novedad, pues hasta ahora se conocían muy pocos detalles de los deplorables sucesos á que dieron lugar las banderías en gue se hallaba dividida de la isla. El no dice de los partidos pertenecía personalmente, pero el lector lo inferirá sin gran dificultad. full 487

Full del facsímil

a l'Internet Archive

Exemplar digitalitzat per Google, servit per l'Internet Archive. La imatge es demana ara, en obrir-la.