1550

Fueron ahorcados 4 hombres, dos de ellos descuartizados despues.

Mayo 31—«El postrer (1) dia de Mayo, víspera de la Sma. Trinidad del año de 1550, Dragut, Arrays y General de 20 galeras Reales, desembarcó en dicho puerto en una rinconada á que llaman el caló, mil y quinientos moros, gente muy valerosa y práctica en la milicia de mar y tierra. Estos fueron guiados por un espía que llevaban, natural de la mesma villa de Pollensa, llamado Bartolomé Bisañes, renegado, y otros renegados prácticos en la tierra, cuyos nombres ya se ignora, mallorquines, pero no eran naturales de Pollensa. Llegaron estos 1500 corsarios con sus guías á la villa de Pollensa, tan impensadamente que iban dando aldabadas por las puertas de las casas, que aún estaban todos sus vecinos durmiendo en sus camas, los pocos que quedaron aquel dia en la villa, por que la mayor parte de la gente moza y robusta se habían ido á los campos para segar las mieses, y quedaba la villa falta de la gente más necesaria.

De estos 1500 turcos se habían formado en tres partes, ó dividido en tres escuadrones, con la inteligencia que de esta manera nadie se escaparía de ellos. Un escuadron tomó aquella parte del monte Calvario, y hizo alto en una cruz, por donde se vá á la ciudad principal de Palma; el otro escuadron tomó la parte que llaman del Pou nou y no paró hasta llegar á la misma cruz; el otro tercio fué el que arremetió y imbistió para correr y saquear la villa. Quiso Dios que el escuadron que tenía cargo y órden de tomar la parte del Pou nòu, encontraron ántes con otra cruz que no era la de su destino, aunque pensaron que lo era, y con este error y equivocacion se detuvieron algunos ratos, y con esto los de Pollensa estaban aún dentro de sus casas, tuvieron más tiempo para salvar la gente inútil y armarse como pudieron; y áunque fué caso este muy impensado de los de Pollensa, dentro el poco espacio de tiempo que tuvieron, se rehizo aquella poca gente que se hallaba en la villa; y invocando el nombre glorioso de Nuestro Señor, y del Binaventurado S.

Jorge, arremetieron contra aquella morisma, y se trabó por diferentes partes la batalla, cada uno dellos, en el lugar en donde se hallaba, y con los turcos que encontraba, sin haber tenido tiempo de formar su escuadron, arremetiendo cada uno con tanto valor y esfuerzo, y con tanto denuedo como si estuviese en compañía de muchos. Iban ya tan encendidos los de Pollensa, que no les aturdía el estruendo de las armas y arcabuzazos, ni la espesa lluvia de las saetas, pues cuanto más heridos se sentían, mayor era el esfuerzo que mostraban, y se embravecían como unos leones; en tanto que hallándose un escuadron de turcos en la calle de la casa llamada la Almoina ordenados de cinco por filera, salió de su casa Juan Mas, de edad de 30 años, con solo su jubon puesto, descalzo de piés, armado con un solo lanzon, espada y rodela, y al salir de su casa encontró con el dicho escuadron, y aremetió contra todo él, y tras de él acudieron al instante siete hombres que bien mostraron su grande valor con su determinacion de vencer ó morir.

Volvieron los turcos las espaldas á tanto valor, y les persiguieron hasta la Iglesia y oratorio de San Jorge, en cuyo lugar ya los turcos tenían recogida y encerrada la presa de despojos, niños y mujeres, y no se oía allí otro que llantos, gritos y suspiros, y les obligaron los de Pollensa á dejar la mayor parte de la presa, ganándoles el oratorio de S. Jorge. Había en aquella ocasion en el monasterio de aquel monte delante de la villa, 65 monjas, y siendo ya alba clara, oyeron de allí el alboroto que había en la villa, y vieron á los moros que iban corriendo y saqueando la villa, con grande grita que hacían. Pensaron todas ellas que no escaparían de las manos de los moros, tuvieron presto su Consejo y resolvieron salirse luégo del monasterio, como en efecto se salieron, sin tener hombre alguno ni muchacho que las guiase y encaminase; tomaron por la parte del medio dia el camino de la Ciudad, no dejando en el monasterio otra persona que la Priora, que por ser muy vieja y corpulenta, no se atrevió á seguir las otras, por las fragosidades de aquel monte; pero como los turcos no alcanzaron el fin que pretendían, no tuvieron lugar de subir á lo alto del monte, que muy bien sabían ellos que había allí monasterio de muchas monjas, y que todo lo habían de coger sin resistencia si no hubieran encontrado con el valor grande y esfuerzo de los de Pollensa que les impidieron y estorbaron la subida; y peleando y persiguiendo á los turcos hasta sacarlos de la villa y mataron á pasados de so dellos, y tres otros que cogieron vivos.

De esta suerte los Pollensines que no fueron mas que 30 hombres mal armados persiguieron á los 1500 turcos, hasta llegar en un paso de un montecito cerca del mar. Viendo los turcos desde un lugar alto, que los cristianos eran tan pocos, quisieron dar sobre ellos; pero los cristianos los aguardaban, puestos á su punto; y como los turcos viesen á los cristianos que no huían, ántes les esperaban para combatir, pensaron que les habrían hecho alguna emboscada, y volviéndoles las espaldas se fueron á la marina, y persiguiéndoles siempre aquellos pocos Pollensines hasta que les hicieron embarcar. Perdiéronse de los cristianos en aquellos reencuentros, entre los que cautivaron y mataron, cerca de 130, y toda era gente que hallaban por el camino, sin armas y muy descuidados, que venían de sus alquerías, ó posesiones. De esta tan impensada venida de corsarios, y del poco aviso que tuvieron los de Pollensa, fueron la causa las guardas que estaban por los Jurados estipendiadas, y en aquella noche faltaron todas, ni ménos llegaron allí las centinelas, y fueron Bartolomé Llaneras, Jaime Llofriu y otros, y no fué ménos causa el descuido y negligencia de Pedro Ferrendell, que era entónces guarda del Castillo del Rey.

Los Pollensines tomaron una bandera de los turcos y un atambor; murieron en aquella batalla algunos turcos de los más señalados.»

Pregon ordenando que todos los vecinos denunciasen el trigo que poseían, bajo ciertas penas.

El mismo dia se publicó otro prohibiendo extraer bizcocho de la isla.—B. J. —Vino el Lugarteniente D. Gaspar de Marrades.