Continuaron las rogativas por necesidad de lluvia.—En 15 se determinó hacer una bendicion general de la tierra, cosa no acostumbrada en Mallorca. Túvose capitulo extraordinario por órden del Obispo, al que entraron los Jurados y solicitaron nuevas rogativas, por razon de la gran necesidad de lluvias: entónces se determinó celebrar una procesion general en que se bendijera la tierra, á causa de las muchas excomuniones y maldiciones que se habían proferido en diversos casos graves: clamaba el vulgo que éstas retardaban la llegada del beneficio tan necesario de la lluvia.
Gener
siguiente se llevó á cabo dicha procesion general: salió por la Puerta nueva de S. Antonio y fué al baluarte de la Pintada, donde estaba preparado un altar con la Veracruz: se cantaron los cuatro evangelios, y el Obispo, de Pontifical, dió con ella la bendicion á los cuatro vientos, lo que fué de gran edificacion para el pueblo. Siguieron los religiosos cultos, 40 horas y procesiones de parroquias y conventos, concuriendo varios gremios vestidos de blanco, hasta principios de Febrero. En 4 de este mes, por la noche empezò á llover y continuó con interrupciones hasta el 9. El Domingo 10 se celebró procesion general de gracias.—En Marzo llovió muchas veces, especialmente el dia 24.
Abril
volvieron á celebrarse rogativas por necesidad de agua: en la tarde del 26 empezó á llover, se suspendieron las procesiones y en I.° de Mayo salió otra general de gracias. —En estos dias presentaban los sembrados bellísimo aspecto, pero á últimos del mes, hallándose los trigos para granar se presentó una mala volva con fuerte viento de xaloch (E. S. E.) que mató toda la cosecha, hasta el extremo de que quien hubiera cojido tres ó cuatrocientas cuarteras de trigo, solo pudo salvar diez, y lo que se cogió, tan enteco y malo que apénas pudo comerse. Asegura un cronista que causaba enfermedades á los que lo comian, y que á esta triste calamidad debió su origen el proverbio de «quedar espantat com es blat del any tretse .» P.—G. 1.
En la madrugada de este dia, cuatro hombres enmascarados armados de arcabuces, penetraron en la cárcel Real aserrando el maderaje ó artesonado de una cámara donde había varias personas presas, entre ellas un sujeto condenado el dia anterior á 10 años de galeras; libertáronle y, con esta ocasion, se fugaron tres presos más.
Juan Fé. Jaime Pujol.
Febrer
Hallábase el dia anterior delante del puerto de Campos una polacra argelina tripulada por 23 moros y 7 ú 8 renegados: dijeron estos á los moros que, para apoderarse facilmente de un barco de pescadores que estaba á la vista, convenia que se encerraran en la estiva y ellos llamarían á los pescadores, finjiendo ser embarcacion cristiana. La codicia de la presa hizo condescender á los moros con aquella proposicion; entraron en la sentina; los de la cubierta clavaron fuertemente las escotillas ó trampas para que desde abajo no pudieran abrirse, y llamando luego á los pescadores, subieron estos á la polacra, se dirijieron al puerto de la ciudad y entregaron la presa á las autoridades. (1)
Jaime Pujol.
(1) Talladas coloca esta noticia en su Cronicon, apéndice etc. en 1614. A mí me parece regular conceder mayor crédito á Pujol, que fué escritor coetáneo: por esta razon dejo en 1613 tan curioso hecho.
Març
Un hombre de Inca es degollado y descuartizado, por salteador y asesino:
Joaquin M. Bover.
Dos hombres ahorcados, por salteadores de caminos.
Joaquin M. Bover.
Juliol
Entraron los Jurados en el cabildo y solicitaron que se hiciesen rogativas pro navigantibus, por los que habían de traer el trigo de fuera del reino: el 20 y siguiente se verificaron las rogativas.
Juan Fé.
Agost
Se estableció la cofradía de San Pedro Mártir, Patron del Sto. Oficio de la Inquisicion; celebróse una solemne funcion religiosa de instalacion en Sto. Domingo, á la que asistieron procesionalmeute todos los familiares ciudadanos y forenses.
Juan Fé.
Entraron 5 galeras de Malta mandadas por D. Luis Mendes, portugués, de la gran cruz (sic) y de edad de 62 años. Al hallarse á tiro de cañon se empavesaron con gran número de flámulas y banderas, y en los costados, entre remo y remo, otra cuadrada con la cruz de Malta; cuando se encontraron casi junto á la torre del muelle, empezó á tirar la capitana y en seguida las otras, contestando con 5 tiros el baluarte de aquel sitio. El dia siguiente comió el general en palacio con el Virey D. Carlos Coloma: embarcóse al anochecer y la misma noche se marcharon las galeras con rumbo á la costa de Berbería.—J. P.—J. F. -18—Auto de fé en Sto. Domingo al cual salieron 29 penitenciados, 26 de ellos con Sanbenitos y corozas, y cinco con soga al cuello. Empezó á dos horas y media de dia, y duró hasta hora y media despues de anochecido. Estaban sentados los penitenciados en un tablado con 5 gradas, colocado en la capilla del Nombre de Jesus; cuando les llamaban por su nombre, bajaban de aquel sitio é iban á un corredor fuera de las sillas, donde oían su sentencia.
El Inquisidor Don Isidoro San Clemente estaba pro tribunali, solo, bajo dosel, en medio del altar mayor; á la derecha se hallaban sentados en un banco los consultores laicos; al otro lado los calificadores eclesiásticos y religiosos; los secretarios y lectores junto á una mesa á la parte de la epístola, desde cuyo sitio iban al púlpito para leer las sentencias, habiendo llamado ántes á los penitenciados. Acabada la última sentencia se revistió el Inquisidor con sobrepelliz, estola y pluvial violadas; bajaron los que llevaban hábito de reconciliacion y coroza, con velas verdes encendidas, se arrodillaron en la primer grada y allí los absolvió el Inquisidor y abjuraron de levi, marchándose luego directamente á la Inquisicion, acompañado cada penitente por dos familiares que le llevaban en medio; iban despues los lectores y discretos, y el alguacil con dos caballeros ancianos, ostentando todos las cruces.
Juan Fé.
Octubre
Llegó el Doctor D. Josef DesMur, Regente de Mallorca y juró en la Catedral al dia siguiente.
Juan Fé.
Volvieron á empezar las rogativas por necesidad de lluvia, y continuaron hasta 2 de Noviembre, en que terminaron por haber llovido mucho y nevado.
Juan Fé.
Desembre
Extraccion de Jurados nuevos, los cuales ejercieron sus cargos hasta el jueves primero de la octava de la Ascension, dia 4 de Junio de 1615, en que, con arreglo á la nueva Real Pragmática, fueron elejidos otros.
Juan Fé.
Ahorcada una muger de Campanet por haber asistido en hábitos varoniles á varios robos, y por homicidios.
Joaquin M. Bover.
No se verificó la procesion del estandarte ó de conmemoracion de la conquista, á causa de la gran nevada que cayó y duró hasta 4 horas de dia.—Tuvo lugar esta funcion en 5 de Enero siguiente.
Juan Fé.
sense mes
Este año se levantaron en Mallorca 5 compañías de soldados, siendo la leva tan copiosa que hubo compañía en que se alistaron mas de 300 hombres; escojían los capitanes la mejor gente, puesto que sobraba á causa de la falta de pan y alimentos de todas clases que se padeció en esta época.
Guillermo Terrassa.
A ruegos de Leonor Ortiz se fundó un convento de carmelitas descalzas, con el nombre de Sta. Teresa. Bendijo la Iglesia, que fué la primera dedicada en la cristiandad á la Santa Madre, el Obispo Fr. Simon Bauzá, en el año siguiente de 1614.
Guillermo Terrassa.
En este mismo año de 1613 se empezó á cavar el foso para dar diversa direccion á las aguas de la Riera, las cuales pasaban por dentro de la capital, y desde entónces van á parar al mar por el nuevo canal abierto entre la ciudad y el arrabal de Sta. Catalina.
Guillermo Terrassa.
Se ha dicho que la cosecha de este año fué casi nula: de las 350,000 cuarteras de trigo necesarias para la alimentacion de los habitantes de la isla, apénas se recojió una tercera parte. Viéronse muchas familias reducidas á vivir de algarrobas, y á comer como manjar delicado, piñones cocidos con agua: una legua en contorno de las poblaciones no se encontraban hierbas, aún las no comestibles, cuyo uso y el de otros alimentos mal sanos ó nocivos, ocasionó varias defunciones, lo propio que el hambre. Hubo no pocas emigraciones, y de los fugitivos murieron algunos, y otros fueron hechos cautivos; pelearon otros con los moros, de los cuales pudieron escapar facilmente. La llegada inesperada de algunos barcos con 20,000 cuarteras de trigo remedió un tanto aquella espantosa calamidad, que no podia dominarse á consecuencia de hallarse agobiada la Universidad con las 80,000 libras que pagaba anualmente á sus acreedores.—En este conflicto, acudieron los Jurados al Rey suplicándole fuese servido de aliviar al reino, poniendo fin á las diferencias y cuestiones pendientes de antiguo entre la Universidad y sus acreedores.
Pasó á la Córte con el carácter de representante de los Jurados D. Gaspar Luis Morlá; hizo presentes las razones que favorecían á la Universidad, y despues de larga disputa entre las partes, propuso cada uno las bases del arreglo, siendo las principales de la contraria á los Jurados, 1.a que debieran distribuirse las contribuciones por tallas ó repartimiento sobre los bienes raices y censos vue los gravan; 2.ª que debía interpretarse el Contrato Santo en el sentido de que, solo en caso de extrema necesidad, pudiera echarse mano y gastarse el dinero de la Consignacion, y que se restituyesen las cantidades tomadas á préstamo de ella, cuyas sumas desde 1600 á 1611 importaban 765 ducados y 200 libras; y 3.ª separacion de ambas Universidades, la forense y la de la ciudad, ó por lo ménos nueva forma de las Juntas generales del reino. Discurría la Ciudad en otra forma, y proponía ó suplicaba que se revocasen los capítulos de la Real Pragmática que prohibían el gastarse anualmente el sobrante del caudal de los derechos, pagados los acreedores, alegando para ello la costumbre observada.
Decía tambien que trayendo origen los empeños, en su mayor parte, de los servicios prestados á los Reyes, excediendo esta cantidad de dos millones, (habiendo servido á D. Felipe III desde 1600 con 50,000 libras) de las provisiones de trigo, y gastos hechos para la defensa del reino, no parecia justo, ni era costumbre, restituir á la Consignacion aquellas sumas, como así lo habia declarado en una sentencia el Regente Don Miguel Mayor, absolviendo á la Universidad del pago de 240,000 libras, por dichos motivos, áunque la condenó al de 61,000 libras, por otros conceptos. Concluían los Jurados manifestando que la division de los naturales en dos Universidades sería causa de muchas discordias, demostrando el gran recelo que de ellas se tuvo siempre, el no haberse puesto en ejecucion los privilegios de que se valían los forenses, y que áun cuando á ésto se oponían otras franquezas y privilegios del Reino, entre ellos uno de 1525, no se opondría la Ciudad á la division si pareciese conveniente á S.
M.— Examinóse detenidamente el negocio en el Real Consejo de Aragon; subieron nuevos informes del Virey y de la Audiencia, favorables á las indicaciones de los Jurados, y estando el asunto para resolverse, propusieron las partes unos mismos medios para el ajuste de sus respectivas pretensiones, consiguiendo la paz y el alivio de la Universidad. Representaron que cayendo el peso de las obligaciones del Reino unicamente sobre los seglares, sin contribuir á ellas los eclesiásticos, por más que las necesidades fuesen comunes, podría imponerse un nuevo derecho general á que contribuyesen todos, sirviendo su producto para la defensa de la isla y la provision de trigos, procurándose obtener de S. Santidad Breve confirmatorio, como se había hecho en Castilla con el derecho de Millones que se cobraba en las puertas, y á semejanza de lo que se hallaba establecido en los Reinos de la Corona de Aragon.—Procuró el Rey aliviar á la Universidad, y, en su Pragmática, dió por bien gastado lo que aquella había empleado en su servicio y para la provision de trigos, sin obligacion de restituirlo á la Consignacion.
El mismo dia expidió otra Pragmática estableciendo el derecho General sobre el Sagell ó corte de paños, para provision de trigos, pago de salarios de guardias marítimas y fortificacion de la isla. —Escribió el Rey al cabildo de Mallorca que siendo necesario, beneficioso y útil al Reino el derecho del General que había mandado instituir en Mallorca, como lo estaba en otros de su corona, no se pusiera por él obstáculo á su ejecucion; y le indicó que escribiría al Obispo extensamente, dándole instrucciones sobre el particular.
Guillermo Terrassa.
Febrer
El mismo día bendicion de la tierra desde el baluarte de San Antonio, como en I607.
Juan Fé. Jaime Pujol.
Març
Una Real Carta de esta fecha dió cuenta á los Jurados de haberse creado un hospital para recojer y curar los pobres enfermos que se hallaban en la Corte, procedentes de todos los reinos de la Corona, á imitacion de los que existían en otras naciones; añadió que, por ser obra muy pía, era justo que fuese favorecida por todos sus súbditos, é invitaba á la c. y r. á que diese anualmente una buena limosna que quedase asentada ó fija, para contribuir al sostenimiento del dicho Hospital.
Guillermo Terrassa.
Este y el 18 y 19 se celebró con repique de campanas y solemnes fiestas religiosas, la declaracion del patronato de San José (al cual se tomó por patron á causa de la herrumbre ó rovell de que acostumbran adolecer los trigos), y el haberse hecho fiesta colent ó de precepto semejante dia.
Juan Fé.
Falleció el P. Fr. Antonio Creus, dominico, Inquisidor, á la edad de 87 años. Celebráronse solemnísimas exéquias por órden del Obispo en la Seo, el 23, y por el Inquisidor el Doctor D. Juan de Godoy San Clemente en Santo Domingo, el dia 30.—Había en el túmulo 8o cirios y 16 hachas encendidas y sobre la tumba 4 hachas y cirios.
Juan Fé.
Pregon contra los que introdujeran en la isla la moneda de plata del Perú, falsa.
Guillermo Terrassa.
Abril
Bando contra los «Bandistas acuadrillados» y otros facinerosos, ofreciendo premios á quienes los prendiesen, y señalando los deberes de los oficiales Reales y Universales y de todos en general, para no incurrir en las penas prefijadas en dicho edicto.
Guillermo Terrassa.
Real Carta de esta fecha dirijida á los Jurados, invitándoles á tener prevenidos 300 infantes para socorrer la isla de Menorca, en la que se temía una invasion de los piratas argelinos.
Guillermo Terrassa.
Maig
Al oscurecer entraron en el muelle 5 galeras del Gran Duque de Florencia, muy pulidas, límpias y doradas, con muy buena chusma y muchos caballeros del hábito de San Estéban. Saludaron con tres tiros la capitana, y cada una de las otras: contestó con otros tres el baluarte del muelle. El mismo dia se supo que, hallándose dichas galeras el anterior 7 á 20 millas de Menorca, fueron sorprendidas por un recio temporal del Norte, durante el cual, al querer virar la sexta de ellas, se enredó la vela y zozobró teniendo á su bordo 520 hombres, entre los que se contaban un sobrino del cardenal de Limonte, un Maestre de Campo y muchos personages riquísimos.—Marcháronse el dia 10 despues de haberse ensebado y espalmado en Portopí, y el 16 llegaron de Alcudia trece personas (una de las cuales era el Marqués del Monte) que consiguieron escapar en el bateo de la galera perdida; aposentáronse en casa del Procurador Real, que por entónces era lugarteniente de Virey. Avisó éste á las galeras florentinas despachando al efecto una barca que fué á Ibiza en su busca: volvieron al puerto; acudió al muelle el Marqués del Monte y hubo entre éste y el general de las galeras grandes manifestaciones de alegria al par que de sentimiento por la pérdida de tantos compañeros.
salieron del puerto por la parte de Poniente.
Jaime Pujol. Juan Fé.
La Superiora y las Religiosas del Convento de Teresas tuvieron un capítulo sin permiso ni órden del Obispo, y resolvieron expulsar del monasterio á Sor Leonor Ortiz, fundadora del mismo: sacáronla violentamente á la portería; despojáronla de sus hábitos, y permaneció en aquel sitio desde el domingo hasta la puesta del sol del mártes 29, en que dispuso el Obispo que fuera llevada al convento de Santa Margarita. Entretanto había ordenado el Obispo á la Priora de las Teresas que, en virtud de santa obediencia y so pena de excomunion, volviera á Sor Leonor Ortiz á su clausura; contestó aquella que apelaba de la excomunion y que no conocía más superior que el Arzobispo de Toledo. Tampoco bastaron para calmar aquel fuego la intervencion conciliadora y desinteresada del Virey, Regente y Jurados; estos como protectores de la casa.
Juan Fé.
Jueves: extraccion de Jurados nuevos. No juraron todos el mismo dia por ser algunos de ellos deudores á la Universidad: dos lo hicieron en 16 de Junio: el último lo efectuó en 5 de Agosto.
Juan Fé.
Juliol
Llegó el nuevo Virey D. Francisco Juan de Torres, valenciano, con su esposa hijos é hijas, en seis galeras de España. Fueron primero al Castillo, y luego el Virey con los Jurados, á caballo, recibieron al Virey en la puerta mayor de la Seo, donde entró á prestar juramento.
Juan Fé.
Agost
Llegaron al puerto trece naves de flamencos muy bien dispuestas y armadas: que iban en corso contra los piratas berberiscos: pocos dias ántes habían estado delante de Argel, cuya ciudad bombardearon, causando mucho mal en los edificios.
Jaime Pujol.
Setembre
Despues de haber llovido mucho la víspera y días anteriores, en la madrugada de éste, una avenida furiosa de la Riera rompió el dique ó reparo puesto en la nueva abertura, que se había hecho para mudar su cáuce y dirijirla al mar por fuera de la ciudad, y, por entre las Parelladas y los Tintes, llegó hasta la puerta de Jesus, llenó su foso y pasó por encima del puente á cerca de dos canas de altura; rompió ámbas puertas exteriores, que eran nuevas y muy recias, é hizo cuatro pedazos la interior, yendo á parar una de las primeras al puente del Borne, al extremo de la calle de San Jaime, y la otra á la horca del muelle. Penetró el agua en la Iglesia del Cármen subiendo hasta por cima de los altares; se llevó la tierra con que se estaba cegando la Riera vieja desde el llano del Cármen hasta el Borne, el cual inundó de parte á parte, llenando las casas de ambos lados con más de 8 palmos de agua, y siguió invadiendo casas y arrastrando muebles y efectos por la calle del Mar hasta el muelle, con gran tribulacion de los vecinos de aquellos sitios. Se llevó muchas telas y estameñas que estaban en los Tintes para teñirse, y derribó tápias y paredes sin cuento. Fuera de la ciudad arrastró molinos y causó otros muchos destro. zos de consideracion: duró la corriente cerca de 5 horas.
Jaime Pujol. Juan Fé.
Notes sense crida
Campaner imprimeix aquestes notes en aquests fulls i la crida que hi remetia —un (1) volat de dos caràcters— no s'ha pogut llegir, així que no sabem a quina notícia van.
(1) Talladas coloca esta noticia en su Cronicon, apéndice etc. en 1614. A mí me parece regular conceder mayor crédito á Pujol, que fué escritor coetáneo: por esta razon dejo en 1613 tan curioso hecho.