Segle XV · secció V

Noticias é indicaciones curiosas extraidas de las que coleccionó el Pavorde Jaume.

4.842 mots · 3,1% discutits · fulls 236–246 del facsímil

Els documents són la part del llibre pitjor mesurada: un mot errat de cada 96, contra un de cada 706 a la crònica. Molts són en català medieval i en llatí, i els reconeixedors hi van pitjor. Com se sap?

1401

Se pagaron á Marcos Desclapés, cerero (candeler) 24 libras, 15 ss. 4 ds. por 104 libras, 11 onzas de cera labrada, á razon de 4 ss. 6 ds. la libra, por cuenta del Rey, á quien se remitieron para la fiesta de la Candelaria (2 de Febrero.)

En 16 de Setiembre se pagaron á Pedro Canoves y Ramon Salí, de Lluchmajor, 16 ls. 12 ss. 6 ds. valor de 2 quintales, 3 arrobas y 18 libras de queso á 5 sueldos. Eran 300 piezas y se remitieron al Rey, que estaba en Valencia. (1)

1403

Pagó la misma Procuracion Real al mercader judío Balaix Farraig, 3I 10 ss. por el importe de 3 alcatifas grandes tronsellades, las cuales quería el monarca enviar á su primogénito, Rey de Sicilia.

full 236 al facsímil

Se compraron dos colchas (vánaves) fetes la una de obra de ondes de 40 punts e laltre obra de rosas embotidas, la primera por 18 lbs. á Juan Soldevila, y la segunda por 18 lbs. 10 ss. ála Dona Marió, viuda del notario Pedro Vidal.

1406

ABRIL 14.—Por Real carta de esta fecha se dispuso que se remitieran á Barcelona, para la obra del palacio mayor, mil piedras (mitjans) de Santañy, las que, con otras partidas de sillares, costaron, inclusos los fletes, 73 ls. 17 ss.

1408

SETIEMBRE 2.—Real Orden fecha en Barcelona, nombrando Gobernador del Castillo de Bellver á Mos. Juan Gomis, religioso Prior del Monasterio de la Cartuja de Jesus Nazareno, para sí y para su convento: originó esta medida la pretension de Beltran Roig, que solicitaba esta castellanía.

1413

Reparacion verificada, á solicitud de los Jurados en el muro del Real Castillo que daba á la Costa den Adarró (en tiempos modernos, Cuesta de la Seo:) costó 252 ls. 14 ss. 6 ds.

1415

NOVIEMBRE 6.—Pagó la Procuracion Real á Jaime Garriga, de Robines, 9 ls. por precio de una casa con su corral comprada para colocar en ella la bodega del Rey, facilitando así la recoleccion del diezmo del vino perteneciente al monarca, y la mayor comodidad de los compradores de este artículo, del cual ya entónces había en Robines gran cosecha anual.

1421

ABRIL 11.—Se pagó al Rector de la Capilla é iglesia de Santa Fé la suma de 4 ls. y 9 ss. por el trabajo de hacer un frontal (pali) para el altar de dicha capilla, con una gramalla de oro ó de richaman de Lucha que el Jurado Pedro Jofre, blanquer, había conservado de las que se hicieron en 1420 para aquellos magistrados con ocasion de la venida á Mallorca del Rey Alfonso V.

1425

Se remitieron en dos veces al Rey, que se hallaba en Barcelona, 1660 melocotones cuyo precio de 6 ls. y 14 ss. se pagó al cobrador del censo Real de Sóller, Bartolomé Dolives. Hiciéronse las remesas en julio y agosto. (1)

1426

OCTUBRE 2.—Pagó la Procuracion Real el gasto del aprovisionamento de la galera patroneada por el noble D. Juan de Hijar, la cual debía ir á buscar al infante D. Pedro que se encontraba en Alguer (?) para traerlo á Mallorca. Con tal objeto se adquirieron en la plaza del muelle, 110 cuarteras de trigo siciliano, que á 16 ss. la cuartera importaron 88 lbs.: costó la moltura, á razon de 14 dineros la cuartera, 6 Ibs. 8 ss. 4 ds,: y la fabricacion de 100 quintales de bizcocho, á 3 ds., 1 5 lbs.: total 109 lbs# 8 ss. 4 ds. Se pagaron á Juan Nadal, cortiner, por unas cortinas de tafetan verde para adornar las habitaciones del Real Castillo en que debía aposentarse aquel príncipe, á saber, 6 piezas de tafetan verde, á razon de 5 lbs. 10 ss. la pieza, 33 lbs.; por hacer dichas cortinas 4 lbs. 10 ss.; por cuerdas, anillas, cintas, flecos etc., 9 lbs. 10 ss: total 47 lbs. Encargó el Rey al Procurador Real que se recibiese al Infante como á la misma persona del monarca, y las habitaciones alhajadas fueron las que estaba ocupando la susodicha autoridad.

1429

JUNIO 22.—Bando prohibiendo cortar árboles ni ramas delos olmos, álamos, almeces (olms, polls, lladoners) ni otros árboles de la calle dels Oms, ni siquiera para las fogatas de la vigilia de San Juan ú otras fiestas.

1431

Destruyó un rayo la torre del Angel del Real Castillo y causó grandes desperfectos én el edificio.

Se pagaron á Guillermo Ramon, especiero, 11 lbs. 15 ss. 4 ds. por 170 libras de Composta para remitir al Rey y á la Reina, segun costumbre. Costó á razon de 14 dineros por libra, y 1 lb. 19 ss. 4 ds. los botes ó salseras que la contenían. (1)

1437

Entre las notas cuyas curiosidades extractamos se halla la siguiente que conviene trasladar original sin supresion alguna, dejando al buen criterio del lector la interpretacion de su contenido:

«Draps per lo Reyalme de Napols. Item pos en date que me he retenguts dels diners de la Procuracio Reyal a mans mias pervenguts del remesas de este exquisito fruto: una de coste de 3 ls. y 5 ss. en 1435, y otra de 3 cuévanos á razon de 1 l. 5 ss. 4 ds. cada vez, en 1438. any 1436, 3805 lbs. 5 ss. 6 ds. que doni al honor en Pera Net per compra que li fiu de 250 draps, los quals foren acollocats de diversos colors per lo Reyalme de Nápols; e aço per virtut de cert manament fet a mi per lo Sr. Rey, estant en la ciutat de Mila, e axi mateix en la ciutat de Gayeta, per los quals lo dit Sr. Rey volia que de qualsevol diner de la Procuracio Reyal yo li tramates 10 mil ducats, e que empenyoras les rendes de la dita Pcocuracio Reyal atesa la sua necesitat; per la qual raho li fou per mi respost que li tremetia 5 mil florins de aquella moneda, los quals li trametia de aquella manera que Sa Senyoría manaría, e atanent singularment que si jo havia a suplir a la sua voluntat, no bastarían los diners de la dita Procuracio Reyal a pagar a negu, e les rendes no bastarian, de que lo dit Senyor, estant en la ciutat de Gayeta trames la galea de Mos. Palay, manant que los dits 5 mil florins esmersats en draps li tramates per la dita galeya, los quals draps compri del dit Pera Net a rahó de 14 Ibs. la pessa, los quals draps muntaren 3500 lbs., les quals lo dit Pera Net rebe per mans mias.....»

full 237 al facsímil

1438

Vuelve á encontrarse en este año un envío de colchas (vánaves) cuya nota creo oportuno trasladar á continuacion: « Vanaves per la Senyora Reyna. Item, paga a la dona Eulalia, vanavera, que li feu fer de manament e voluntat de la molt alta Senyora Reyna per obs e servey de la dita Senyora, de obres de Lausanges, les quals li dona, so es, per dos pesas e mitja de masta tunisench per la cara de la dita vanave, qui a raho de 8 lbs. la pesa costá 20 lbs. Item per fil per les dites vanaves I s. Item per 20 canes que compri de drap de li per sotane de la dita vanave a raho de 14 ss. la cana, 14 lbs. Item per 50 liures cotó que compri a raho de 2 ss. 6 ds. la lliure 6 lbs. 5 ss. Item per artajar lo cotó a raho de 8 diners la lliure 1 Ib. 13 ss. 4 ds. Item per faedures de les dites vanaves a raho de 6 lbs. la vaneva, 12 lbs. Axi que muntan les dites vanaves com foren fetes 54 lbs. 18 ss. Costa una caxa per metre les dites vanaves e trametra a la Sra. Reyna 17 ss.» (1) 1439. • 17.—A virtud de la queja formulada por 1 la c. y r. contra los Gobernadores, Vegueres, Escribanos etc. que andaban por la parte foránea, inquiriendo delitos y sin esperar sentencia y ejecucion, se hacían pagar sus salarios y misiones contra las ordinaciones y Reales privilegios del pais, prohibió la Reina Gobernadora D.* María semejantes abusos, bajo pena de 3000 florines de oro á cada uno de los que, en lo sucesivo, cometiesen tales atentados.

1442

Otra nota original curiosa:

«Morro de Vaques. A 5 de Desembre de 1442 pagui an Lluis Prats, draper, 3 lbs. 15 ss. per 3 canas e 112 de drap que li compri per vestir lo Morro de Vaques, so es una cana e mitja de vermell e una cana e mitja de groch a rahó de I lb. 1 s. la cana, e per faheduras 8 ss.»

1444

MARZO 4.—Por órden del Gobernador Berenguer Dolms, el Lugarteniente de Procurador Real, Gaspar de Pachs, pagó al portero del Rey, Luis Amat, 3 lbs. importe de 2 quintales de bizcocho (biscuit, galleta) para la manutencion de 6 perros lebreles de Bretaña, que el Rey de Navarra mandaba al de Aragon que se hallaba en Nápoles.

1446

ABRIL 14.—Se pagaron al organero Juan de la Famz, por la compostura del órgano de la capilla del Real Castillo, el cual estaba inservible para acompañar el canto de los clérigos de dicha capilla, 4 lbs. 10 ss.

MARZO 9.—Pagó la Procuracion Real á Jaime de Campfullós, notario, por 6 cántaros de alcaparras, á 8 ss. 4 ds. el cántaro, y 6 de aceitunas verdes, conteniendo 5 barcillas de este fruto, á razon de 12 dineros el almud, comprendido tambien el coste de 3 cántaros de vinagre para el aliño de las alcaparras; 4 lbs. 3 ss. 9 ds.: unos y otros fueron remitidos al Rey.

1447

MAYO 26.—Se pagaron á Vicente Vilancella, escribano de la nave del honorable Juan Salvador, por flete de 7 piedras grandes de Santañy que se remitían á Napoles para la obra del Castelnuovo (Castell Nou) 15 florines de oro; y por el acarreo al muelle y carga, 15 ss., total 16 lbs. 8 ss. (1)

full 238 al facsímil

1449

ENERO 24.—Reales permisos concedidos á Juan Descatlar para armar una galeaza grande, á Pelayo Uniz una galeota de 23 bancos, y á Domingo Miró otra galeota de 21 bancos.

1450

Los empleos Reales de la isla se hallaban en este año desempeñados por las personas y con los sueldos que á continuacion se expresan: El Gobernador Berenguer Dolms, 700 lbs. anuales. Su asesor Misser Juan Copons, 100 lbs. Juez del Real Patrimonio, Misser Gabriel Castanyer, 45 lbs. Verger (alguacil) Rafael Miró, 18 lbs. Id. Bartolomé Cortal, 18 lbs. Juez del Pariatge, Misser Juan Berard, 5 lbs. Portero del Real Castillo, Bartolomé Zaragoza, 16 lbs. 13 ss. 10 ds. Hortelano Luis Ladó, menor, 9 lbs. Guarda de la Atarazana, 10 lbs. 10 ss. Sobrestante de obras, Juan Terriola, 65 lbs. 5 ss. Maestro de carpinteros Gabriel Auguet, 15 lbs. Maestro albañil Antonio Brossa, 6 lbs. Guarda de la cadena de Portopi, Pedro Pons, 9 lbs. La Prision Real, so lbs. Escribano de dicha cárcel, Jaime Garriga, I2 ss. Portero de la misma, 18 lbs. Procurador Real, Mosen Juan Albertí, 250 lbs. Escribano de la Procuracion, Francisco Mir, 65 lbs. 5 ss. Id. id., Jaime Mart, 65 lbs. 5 ss. Id. id., Mateo Juan, 65 libs. 5 ss. Id. id., Jaime Campfullós, 65 lbs. 5 ss. Id. id., Juan Oliver, 65 lbs. 5 ss. Verger de la Procuracion, Juan Pagés, 18 lbs. Id. id. Martin Font, 18 lbs. Castellano de Bellver, Berenguer Roig, Prior de la Cartuja, so lbs., y como Gobernador del Palacio de Valldemosa, 25 lbs. Castellano de Alaró, Mos. Pedro Descatlar, 50 lbs. Id. de Pollensa, Mos. Luciano de Tudela, so lbs. Id. de Santueri Mos. Juan de Bonastre, 50 lbs. Gobernador del Palacio de Sineu, Juan de San Juan, ro lbs. Id. de Cap de Pera, 12 lbs. Id. de Alcudia, 100 lbs.

1451

FEBRERO 3.—Pagó la Procuracion Real á Nantich Bagués, ciudadano de Zaragoza escribano del Rey, 272 lbs. 14 ss. por valor de aquellos 303 florines de oro que le señaló el monarca por su comision para instruir el proceso contra el Gobernador Mos. Berenguer Dolms, en cuya comision estuvo 303 dias, esto es, desde 18 de Abril de 1448 á 14 de febrero de 1449.

1452

DICIEMBRE 19.—El Rey Alfonso V asignó á Guillermo Sagrera, P'rotomaestre de las obras del Castelnuovo de Nápoles, 70 lbs. anuales sobre el molino del Real en la acequia de la ciudad de Mallorca.

1458

En este año pone el pavorde Jaume una Real Orden de Alfonso V, dada en Torre Octavia del reino de Nápoles en 11 de Marzo de 145..... por la cual aumentó al Procurador Real Mos. Juan Alberti 300 florines de oro sobre su sueldo ordinario, á causa de la agregacion ó union de los negocios de la administracion de Menorca é Ibiza á la Procuracion Real de Mallorca.

1459

Por referirse al desgraciado Principe Cárlos de Viana y su estancia en Mallorca me parece oportuno trasladar integras las siguientes notas: Obra del Castell Reyal per la venguda del Senyor Princep D. Cárles, fill primogenit del Sr. Rey. «A 26 de Setembre de 1459, se pagá á mestre Pera Ferrando, mestre fuster de las obras reals, 56ls. 13 ss. 10 ds. las quals de manament del Procurador Real a despesas en la obra del castell Real de la present ciutat per la venguda del Iltre. D. Cárles primogenit de Aragó é fill del dit Sr. Rey, so es, en fer de nou estanques é manjadoras per los cavalls del dit Sr. Princep: é en fer unas portas de nou en la paissa del dit castell, é unas altres portas en lo portal de la casa del forn: é fer de nou un scriptori de fuste é fer en aquell quatre posts en la paret per tenir los libres del dit Sr. Princep: é fer de nou una porta á una finestra del statge del assesor, é fer un cansell de fusta devant la porta de la cambre del dit statge, é fer de nou set taulas de menjar entre grans é poques: é fer banchs per aseure, é fer de nou set lits de posts de fusta ab banchs é adobar lo postis de la sala ha hon menja lo dit Princep, les quals messions foren fetes axi en compra de claus, frontisses, vibrons, armelles, é corretges de ferro, xabrons, taulons de Venessia, é taulous de Nissa, claus, forellats per las portes é altres cosas......... é jornals de Mestres é provisio daquells: segons compte etc.»

full 239 al facsímil

Stores de spart. A 17 de novembre de 1459, pagá an Bartomeu Johan, mercader de Mallorques 8 ls. 18 ss. per compra de nou stores de Urxeta, las quals li ha comprades á obs de la cambre del Iltre. D. Cárles primogenit é fill del molt alt Sr. Rey, lo qual posá en lo castell Reyal de la present ciutat. E las quals li ha pagades á rahó de 13 ss. la pessa.

Asignació al Sr. Princep. A 20 de Novembre de 1459, el dit Procurador Reyal pagá á Pera Durroc, comprador de D. Cárles, ab diversas pagues 521 ls 5 ss., degudas é pertanyens per la provisio de sa casa, ó del seu plat de tres mesos qui comensaren á 29 de Agost de 1459, é finiren á 28 del present mes, so es, á saber per cascun mes lo Sr. Rey ha manat que per el dit Regent sian donats al dit Princep 200 floráis. 1460.

Despese del Sr. Princep D. Cárles. A 19 de Febrer de 1460, se pagá á Pera Durroc comprador del Iltre. Sr. Princep D. Cárles 250 ls. ss. á saber, per en Pera Seguí, carnicer, per carns de aquell comprades per lo comprador del Sr. Princep D. Carles 67 ls. 17 ss. Item an Pera Mora, mercader, per tres botas de vi 36 ls. 3 ss. Item en Goteris de la Serne, forner del dit Princep, per 80 corteras de forment 80 ls. ss.

1461

Se vendió el aceite, este año, á 3 ss. el cuartan.

1463

En este año se encuentran notablemente aumentados los sueldos de algunos de los servidores Reales:

El Gobernador Mos. Vidal Castelladoriz, 1700 lbs.

Su asesor, Mos. Miguel Çabrugada, 600 lbs.

Procurador Real, Mos. Francisco Burgues, 900 lbs.

Los demás, continuaban como en 1450.

1466

ENERO 18.—Se remitieron al Rey 20 cuarteras de trigo-candeal (xexa) á razon de 21 ss. la cuartera, y costó todo 23 lbs. 2 ss. 2 ds.: debe sobreentenderse con los fletes. (1) *(1) Se hallan otras tres remesas de xexa, la primera de 50 cuarteras á 17 ss. 6 ds., en 1479; la segunda de 25 cuarteras á 19 ss., en 1492; y la tercera de 20 cuarteras á 1 lb. 3 ss. y 3 ds. en 1496.

1468

ENERO 18.—Se mandaron al Rey 67 cuartines de vino blanco crudo, á razon de 4 ss. 10 ds. el cuartin. 14719

1471

FEBRERO 13.—Pregon de órden del Gobernador dando á conocer al público una bula del Sumo Pontífice, mandando á los clérigos usar los trajes y la tonsura del largo y forma en la propia bula prescritos. Repitióse este bando en 6 y 24 de Abril siguiente.

1479

Es sumamente curiosa la siguiente nota sobre los gastos á que dieron lugar las exequias de Juan II de Aragon:

«Mort e exequias del Sr. Rey D. Johan II. Sabuda la luctuosa e dolorosa mort del molt alt e serenissim princep e Senyor lo Sr. Rey D. Johan per la gracia de Deu Rey de Arago etc. de perpetual memoria, lo qual passa de aquesta present vida estant en la ciutat de Barcelona dimarts a 19 de Janer prop passat. Com fos acordat per lo spectable e Magnifich Mossen Blanes de Berenguer, Lochtinent General en lo present Regne, e per mi dit Procurador Reyal, e encara per los officials Reyals, Jurats e altres homens de honor de dit Regne que per anima del Sr. Rey fossen fetes exequias e solemne aniversari. Axi que a 4 del present mes de febrer del dit any 1479 fos feta comemoracio de la mort del dit Senyor en lo pati del Castell Reyal de la ciutat a messio de la Regia Cort axi com per los altres Reys passats de loable recordacio era acustumat fer. E en lo dilluns apres saguent fos fet altre sollemne anniversari a messio de la Universitat dins la Seu de la present ciutat. E apres lo dimecres apres saguent altre solenne anniversari dins la dita Seu a messio del Reverent Bisbe e honor. capitol de la dita Seu ab solennes prehichs. Per tant convench a mi Gregori Burgues donzell Procurador Reyal del dit Reyne fer lo dit solenne anniversari lo die demunt dit. En lo qual se feren de ordinacio e manament meu per an Johan Miquel Metge, notari, un dels scrivans de mon offici, les despeses e messions seguents: E primo pagui a 4 bastaxos qui aportaren dels tiradors 20 brunetes de drap negre per entalamar lo pati del dit castell, 3 ss. Item an Barthomeu Grasset fuster per dues dotzenes de fulles per fer banchs ahont stiguen los dits ciris ultra aquells qui eren restats de altres exequias 1 lb. 12 ss. Item an Pere Dorto per una taula de Venecia per fer peus als dits banchs compres lo port........ lbs. ro ss. 10 ds. Item an Esteve Solle per 200 barcarols 4 ss. Item a ell matex per 3 dotsenes de vibrons 3 ss. Item per fil e agulles per cusir les dites 20 brunetes unes ab altres 6 ss. Item an Fransi Morro e Johan Castella per lo preu de 38 canes de tela negre, les quals los compri per fer un drap sobre la tomba del cors present, e fer un tovalló entorn del capell ardent 7 lbs. 12 ss. Item an Johan María Miquel e Vicens Sunyer e Antoni Guirart flasaders per 6 peses de sachs e per 60 canes de canamas los compri per fer 14 marraques de dol, ço es les 6 peses a raho de 12 ss. la pessa valgueren 3 lbs. 6 ss. e per les 60 canes a raho de 7 ss. la cana valgueren 21 Ib. Item á Mestre Gabriel Tanell, sastre per tallar e cosir les dites 14 gramalles ó marraques, ço es, una al dit Lochtinent general una a Misser Miquel Pons, Lochtinent de son Magnifich Assesor, e una a mi dit Procurador Reyal e 6 a 6 notaris e scrivans de mon offici e 4 a 4 vergers, ço es, dos a dos de la Governacio, e dos á un porter de mon offici, per tot 2 lbs. 10 ss. Item an Francesch Corneli per 6 xabrons per obs del dit capell compres lo port 18 ss. 8 ds. Item an Esteva Soller per una dotsena de vibrons per la tomba 1 s. Item a ell matex per so claus mayals 2 ss. Item an Diego de la Calsada per 100 tatxes per metre lo tovallo entorn lo capell ardent 1 s. Item an Pere Ferrando, fuster, per dos jorns per fer faena e en reparar lo dit capell e los banchs ab la messio 11 ss. 4 ds. Item an Jaume Corro, fuster per altres dos dies 11 ss. 4 ds. Item an Vicens Corro fadri per un jornal 2 ss. Item an Martí Negre, e an Andreu Morro de Vaques per agranar lo pati del castell 5 ss. 4 ds. Item a diversos bastaxos que aportaren molts banchs axi de la Seu, de casa de la Universitat, de Lotge, e de altres loch...... de confraríes en lo dit castell per seura la gent qui feya honor en les dites exequies 8 ss. 8 ds. Item al dit Esteve Soller per 300 claus per entallamar les dites brunetes 6 ss. Item a 3 homens qui ajudaren entallamar 6 ss. Item an Rafel Moger pintor per 300 senyals Reyals de armes de Aragó a raho de 3 diners la senyal que foren posats dos en cascu de aquells 150 siris de pes de 6 lbs. qui cremaren tant com durá loffici divinal 3 lbs. 15 ss. E per 12 senyals Reyals de diverses de Aragó e de sos Reynes que foren possats sobre lo capell e tomba a raho de 4 ss. lo senyal, 2 lbs. 4 ss. e per 16 senyals Reyals que foren mesos en lo dit tovallo a raho de 1 s. 3 ds. E mes per 300 senyals Reyals que foren possats en los pontals qui sos tenien lo dit capell a raho de 4 ds. lo senyal 10 ss. Item per 5 banderas darmes Daragó e de sos Reynes 10 ss. e per enneguir los dits senyals, banderes, e lo dit capell ardent dins e defora e los dits pontals, 17 ss. E axi es tot lo que li pagui 9 lbs. Item als bastaxos per port de 200 ciris de casa del cerer fins al castell 8 ss. Item 8 lbs. 4 ss. que foren distribuides per en Johan Mir, Jaume Ferrando, Anthoni Morro, Paschal Febre, Jachme Ivanyes, e per lo dit Johan Miquel Metge, notaris e scrivans de mon offici entre lo dit Reverent Bisbe, honors. canonges e preveres de la Seu e a diversos frares e monges de diversos ordens, Spectable Lochtinent general, Jurats, Batle e Vergues, e a mi dit Procurador Reyal en nombre 12 a cascun un croat de argent, e una lliura de candeles de cera; e als altres axi canonges, com homens de honor sis diners e una candele; e als altres capalans frares e monges, e altre gent de baxa condicio 2 diners e una candela per offerta del dit sollerme anniversari. Item a dos homens qui ab duas bestias tornaren les dites 20 brinetes als tiradors 3 ss. Item a diversos bastaxos per tornar los banchs axi a la ciutat com en la Seu, com en altres parts de hon eren stats manlevats 6 ss. Item a 4 bastaxos qui ajudaren en levar lo dit capell 2 ss. Item an Johan Piquer, candaler de cere per 181 lbs. de cere que minvaren aquells 200 ciris qui cremaren tant com dura lo divinal offici a raho de 2 ss. 6 ds. sa lliura, 22 lb. 12 ss. ds. e per loguer de 669 lbs. 6 unz. que restaren de aquellas 851 lbs. 6 unz. que pesaren los dits 200 ciris a raho de 3 ds. la lliura 8 lbs. 8 ss. 6 ds. E per 10 lbs. de candeles que foren donades per los dits notaris en la offerta de aquells a raho de 3 ss. la lliura, 1 lb. 10 ss. é per negrir los dits 200 ciris 2 lbs. 4 ss., es per tot 34 lbs. 13 ss. 4 ds. Item an Pere Coll guarda dels tiradors per fer tornar tirar les dites 20 brunetes á rahó de 2 ss. 1 d. la pessa 2 lbs. 1 s. 8 ds. Segons que totes aquestes coses é messions son largament scrites e continuades en un coern de paper manat per lo dit notari, lo qual cobri ensemps ab sas apochas etc. 96 lbs. 15 ss. 6 ds.»

full 240 al facsímil

1482

Tombe del Rey D. Jaume. A 17 de Maig de 1482, pagua lo dit Procurador Reyal 16 ls. 1 5 ss. ço es, 9 ls. 6 ss. per 12 canes de drap setze de la terra, de color groch é vermell á rahó de 1 5 %s. 6 ds. per cascuna cane per fer lo drap sobre la tomba del alt en Jacme Rey de Mallorques de digne memoria, lo qual jau devant laltar major de la seu de Mallorques Item 9 ss. per abaxar lo dit drap. Item 4 lbs. per 10 canes de tele negre per forrar lo dit drap á rahó de 8 ss. per cane. Item 3 ls. per custures é feheduras del dit drap, lo qual drap de necessitat ses haut á fer, per ço com lo qui stave sobre la dita tomba era molt vell, é quasi del tot squexat etc. (esta última partida correspon al libre de 1482.)

full 241 al facsímil

1487

AGOSTO 21.—Facultad concedida á Juan Rossinyol procurador de Bernardo de Termes, francés, para buscar minas de oro y plata en el valle de Albarca y collado de Sóller, en cuyos parajes se había descubierto cobre.

1489

Julio

31.—Se pagó al Maestro alarife de las obras Reales, Juan Sagrera, 238 lbs. 8 ss. 8 ds. por las practicadas en el lugar que debía ocupar el órgano de la capilla de Sta. Ana del Real Castillo: dichas obras consistieron en construir la escalera y «lo loch y casa abont es acordat stiguen los orguens.»

1491

ABRIL 17.—Se compraron á Anselmo Tudela 8 docenas y media de tortugas (galápagos?) y, por órden del Rey se remitieron á Valencia para dirijirlas al monarca: costó 17 dineros cada docena: un cuévano para contenerlas, 12 ds.; el bastax que las llevó al muelle, 6 ds.; lechugas para darles de comer, 2 ds: total 13 ss. 8 ds.

1494

AGOSTO 27.—Permiso otorgado á Lázaro Puig para buscar oro y plata en el camino de Andraitx.

1500

DICIEMBRE 7.—Pagó la Procuracion Real el importe de un cuadro representando un crucifijo, para colocar en el despacho del escribano de dicha oficina: la nota dice asi:

Pintura de un Imatge de Jesu Christ. A 7 de desembre. de 1500, pagui an Johan Dasi, pintor y ciuteda de Mallorques 5 ls. 17 ss. 8 ds. á ell degudas é partanyens per fer é pintar un Imatge del Crucifixu de N. Sr. Deu Jesu Christ é de la sua intemarada Verge Maria, é del benaventurat San Baptista, é de altres sancts en una tella de drap de li, ab son bastiment de fust á obs del offici de la scrivania de la Procuracio Reyal en lo qual fonch appossat, com axi fos molt necessari perque en lo dit offici noy havia alguna Imatge de N. Sr. Deu Jesu Christ, é perque en lo dit offici molts juys si celebran, é moltas gens se ajustan y venen en dit offici, es stat cossa necessaria é decent fer é pintar los dits Imatges é aquellas en lo dit offici posar, á fi que tots aquells los quals del Jutge temporal la presencia de calupnia no retreu la Imatge de dit N. Sr. Jesu Christ é dels Sancts de aquells refrena los dits Juys proseheschan de la fas divinal, é per semblan tots aquells que en dit offici vindran sien inclinats.

Làmina gravada · veure el full 243

Làmina gravada · veure el full 244

Làmina gravada · veure el full 245

full 242 al facsímil

Notes de Campaner

(1) Ya desde este año, se encuentran en las notas del Pavorde Jaume numerosos apuntes de las remesas de cera que, sin duda anualmente, se hacían al monarca para la fiesta citada en el texto: entre los varios años allí indicados todavía en 1500 se le compraron y remitieron 251 ls. de aquel producto A 5 es. la libra. full 236

(1) Aunque no con la frecuencia que la cera, hallo entre las notas de Jaume remesas de queso verificadas á la Córte. En 1458 todavía se mandaron al Rey (que estaba en Nápoles) 3 quintales de quesos redondos de Mallorca á 4 ls. y 10 ss. el quintal. full 236

(1) Se encuentran en las notas de Jaume otras dos full 237

(1) Encuentro remesas de Composta, en 1434, 1435, 1438, 1439, 1441, 1443 y 1466. full 237

(1) Se ven otras remesas de colchas posteriormente en 1443, 1449, y 1461. En esta última notase consigna haber comprado 156 canas de tela de Alumanya fina, á razon de 7 ss. 6 ds. la cana, y una carga de algodon turco á razon de 29 lbs. la carga: construyéronse tambien esta vez en Mallorca. full 238

(1) En 1448 se mandó otra remesa de piedras de Santañy á Nápoles: importó 147 lbs 3 ss. y la cargó el ballenero de Antonio Olverga de Barcelona. —La adquisicion se hizo por los albañiles mallorquines Antonio y Guillermo Sagrera, este residente entónces en Napoles. —En 1450 se efectuó otro envío que costó 560 lbs., y otro de 1556 piedras en 1451. full 238

Full del facsímil

a l'Internet Archive

Exemplar digitalitzat per Google, servit per l'Internet Archive. La imatge es demana ara, en obrir-la.