1343

11 notícies · fulls 76–82 del facsímil

sense mes

—

«Por principios de Febrero de 1343, quedó ya la armada en Barcelona para pasar á Mallorca, quedando ya concluso el proceso contra el Rey D. Jaime de Mallorca, y, para la publicacion de la sentencia, se sentó el Rey D. Pedro en su sólio y tribunal y, se publicó dia 21 de Febrero de 1342, la que contenía, que habiendo sido citado el Rey de Mallorca para responder á la acusacion fiscal, y no haber comparecido el dia señalado, por tanto se reputaba por contumaz y por no haber estado á derecho de lo que tenía jurado, y á que se hallaba obligado, y considerando que, por la gravedad de sus delitos, era á lugar la confiscacion de bienes, por esto aplicaba aquellos á su Real fisco, dándole la investidura del reino de Mallorca é islas adyacentes, y todas las demás tierras que poseía el Rey de Mallorca en los condados de Rosellon y Cerdaña en feudo del Rey de Aragon, y que por dicha sentencia no se perjudicasen los otros procesos que se hallaban sustanciando contra el Rey de Mallorca.»

«Dia 23 de Mayo de 1343 se embarcó el Rey D. Pedro en su armada, en la playa de Barcelona, la cual constaba de 117 velas 22 galeras y 20 naves. Detúvose cinco dias por ser contrario el viento; púsose á la vela el 18, y el 23 del propio Mayo se halló delante el Pantaléu: desembarcó el ejército en Paguera y Santa Ponsa. Había tambien venido á Mallorca el Rey D. Jaime y, con un corto ejército, cubrió toda aquella ribera: y viendo el Rey D. Pedro toda aquella gente que se estaba á punto de guerra, les mandó decir que se admiraba que estuviesen todos en armas, de órden del Rey de Mallorca, para defender la tierra contra el Rey de Aragon. Preguntáronles si el Rey de Mallorca se hallaba en la isla, y respondieron, que se hallaba donde Dios sabía. Desembarcaron allí por cuatro partes. Constaba el ejército del Rey de Mallorca de 15.000 peones, y 300 de á caballo. Al desembarcar pelearon con grande esfuerzo, pero en breve se desbarató el ejército del Rey de Mallorca, quien viendo esto determinó retirarse con su gente.

Bien se vió la cobardía de aquellos mallorquines en aquella ocasion, no debiéndose atribuir á otra cosa que al secreto contrato que hizo en Barcelona Beltran Roig, ciudadano de Mallorca: y viendo el Rey de Mallorca la ignominia con que le habían desamparado los suyos, procuró asegurar su persona saliendo presto de la isla, temeroso de que sus mismos vasallos no le defenderían del Rey de Aragon.» «En este año de 1343 eran Jurados de esta c. y r. Arnaldo de Santacilia, caballero, Ponce Guillermo Soria, Arnaldo Burgues, Ramon de Salelles, Pedro de Arbucies y Guillermo Descals. Los cuales eligieron síndicos para ir á dar una embajada al Rey D. Pedro: estos fueron; Nasperto Desfonollar, Guillermo Miquel, letrado, Guillermo Sacosta, Jaime Roig, Arnaldo Çaquintana y Pedro Moscarolas: los cuales, el dia 27 de Mayo, en el lugar de Santa Ponsa, dieron su embajada al Sr. Rey solo con el Infante D. Pedro su tio, y consistió en que el reino extrañaba que el Sr.

Rey de Aragon viniese del modo que venía á esta isla, pues no habían cometido cosa por la cual S. M. les debiese oprimir de aquel modo, ni les quisiese sacar de sus propias tierras y casas. Respondióles el Rey, que no venía para hacerles daño alguno, si solamente para castigar al Rey de Mallorca, quien, desde que comenzó á reinar, no había hecho otra cosa que causar disturbios; y procurando con muchas razones cohonestar su causa; y que habia denegado la infeudacion y quedar sus vasallos obligados á ayudar al Rey de Aragon contra su propio Rey, y que le debían tener por su Rey y Señor natural. Apartáronse los síndicos con esta respuesta y, habido su coloquio, volvieron dentro de pocos instantes al Rey D. Pedro, y le dijeron que el Rey de Mallorca era su Señor natural y que á ellos no les pertenecía decidir en lo que se decía haber faltado. Entónces el Rey los remitió á la tienda del Vice-Canciller para que mejor los informase de las justas causas que tenía.»

«El mismo dia, los de Andraitx, Calviá y Puigpuñent fueron á prestar obediencia al Rey D. Pedro, confesándolo por su Rey y Señor.» «El dia 28 volvieron allá los embajadores de la Ciudad, escoltados de compañías de á caballo del Almirante; tuvo el Rey su consejo y resolvió poner sitio á la ciudad: mandó el Rey á la tropa no se desmandase ni hiciese mal alguno á la tierra.» «El dia siguiente, juéves 29 de Mayo de dicho año, partió el Rey con su ejército y hallándose delante las Isletas, llegaron el Almirante D. Pedro de Moncada y D. Arnaldo de Eril con los mismos embajadores, suplicando al Sr. Rey mandase detener el ejército y no hiciese daño alguno, prometiendo que en breve se resolvería del mejor modo que conviniese. Mandó el Rey retirar el ejército á Portopí. Presentaron los embajadores ciertas capitulaciones para el entrego de la ciudad, y de como se había de prestar el juramento y homenage para no ser tenidos por desleales á su Rey y Señor, en cuyas razones pasó aquel dia.»

«El dia 30 de Mayo, se determinó lo que se había de ejecutar; corrieron algunas escrituras y respuestas por parte de los embajadores y Ramon Capsir y otros letrados; y quedando todo resuelto, mandó el Rey se retirase toda la tropa en las naves para que no hiciesen daño alguno. Y el dia 31 los Jurados ya referidos prestaron el sacramento y homenage al Rey de Aragon, en nombre de la c. y r. de Mallorca, y el Sr. Rey D. Pedro les confirmó los privilegios, libertades y franquezas que tenian concedidas por los Reyes pasados.» «Asentadas todas las cosas, partió el Rey del lugar de Portopí acompañado de todos los ricos-hombres, con grande fiesta, y dejando todas las armas é insignias de guerra al tenor de lo capitulado, á excepcion del Real pendon, que enarboló dentro de la ciudad D. Blasco de Alagon, con algunas compañías de caballos; entró el Rey en la ciudad, y se encaminó al Real palacio y, ántes de subir, entró en la capilla de Santa Ana del mismo Real palacio, donde hizo un rato de oracion.»

«Fué preciso que los castellanos de los Reales castillos entregasen los mismos por no poderlos defender. Era castellano de Bellver, Nicolás de Marí; del de Alaró, Asalito de Galiana; del de Santueri, Guillermo Durfort y Berenguer de Tornamira.»

Guillermo Terrassa.

Juny

full 76 al facsímil

3

«Los del castillo de Bellver se habían muy bien fortificado, teniéndose por el Rey de Mallorca, por lo que mandó el Rey D. Pedro á Bernardo Sord, caballero, que de su parte requiriese á Nicolás de Marí, alcaide de dicho castillo de Bellver, y á Jaime Belça, Bernardo Mitifoch, Raimundo Palou,; Bartolomé Starás, Mateo Serra y Guillermo Mestre y á todos los que allí dentro estaban en la defensa de dicho castillo, que se entregasen, so pena de la vida, al Rey de Aragon y de Mallorca. Y el razonamiento fué por el dicho Bernardo Sord, con semejantes palabras. Nicolás de Mari, catad que yo, de parte del Rey D. Pedro de Aragon y de Mallorca, os requiero á vos y á todos, y á cuantos con vos aquí dentro estais, que nos entregueis el castillo en nombre del Rey de Aragon porque de otra suerte os hago saber de su parte, que ha dado ya el Rey la sentencia; y yo os la doy aquí por él, que si vos, Nicolás de Marí, como á cabeza que sois, no obedeceis en entregarnos el dicho castillo, habeis de perder la cabeza, sin que os recibamos á merced, con confiscacion de vuestros bienes, de vos y de vuestra familia, y de cuantos con vos aquí dentro están en compañía vuestra y guarda del castillo.

De todo esto quiso el dicho Nicolás Marí tomar su acuerdo y deliberacion, con los otros guardas y soldados del castillo, y se entretuvieron hasta el otro dia sin volver la respuesta de su determinacion. Despues el dicho Nicolás Marí salió á una ventana, y dijo á Bernardo Sord que se sirviese de alargarle más el tiempo para mejor determinar, dentro del cual pudiese consultar con D. Jaime Rey de Mallorca, por cuanto él no conocía á otro sino á su Rey por quien tenía aquel castillo. Fuéle denegada dicha peticion y que saldría de los primeros pactos que tenían hecho. Sabía por otra parte Bernardo Sord que el castillo no se podía defender con aquella poca gente que tenía dentro. Fueron de parecer los soldados de entregarle el castillo; sólo disentía el referido Nicolás Marí. Empezaron ya á desamparar el castillo Bartolomé Starás, Mateo Serra y Jaime ¡ SI los tres se salieron del castillo, dejando dentro á los otros, y finalmente unos en pos de otros, se salieron todos, y quedó sólo Nicolás de Marí con tres de su compañía, Raimundo Palou, Bernardo Mitifoch y Guillermo Mestre, á los cuales protestó Nicolás Mari, diciendo qun él solo no era bastante para defender el castillo, porque de ochenta hombres que estaban en él de guarnicion, no quedaban más que cuatro en su defensa: y destituido de esperanza de remedios echó por el suelo, en medio del patio, las llaves del castillo, que ántes nunca dejó de las manos: y uno de aquellos sus compañeros tomó dichas llaves y abrió las puertas del castillo, y luégo todos se salieron fuera, sólo quedó el dicho Nicolás Marí, y despues con el tropel de la gente que entró se salió tambien muy triste, y dando grandes gemidos, con muestras de grande sentimiento.»

«Entró D. Pedro Bernardo Sord, de parte del Rey D. Pedro y tomó posesion del castillo, y luégo puso allí buena guarnicion de soldados; envió el otro dia ciertas compañías de gente á caballo y almugavers á los castillos de Alaron, de Pollensa y Montueri (1) que ahora llamamos de Felanitx; y por capitan de aquella gente envió á Felipe Boil, del reino de Valencia; acudieron primero al castillo de Alaron, cuyo Alcalde era Asaldo de Galiana; tuvieron allí muchos razonamientos, y finalmente despues de muchas razones entregaron el castillo á dicho Boil, sábado dia 8 de Junio, y el mismo dia tomó posesion por el Rey D. Pedro. Quedaron en su guarda Herrando Zapata y Bernardo de Morell, de la casa del Rey. Lo mismo hicieron Guillermo Durfort y Berenguer de Tornamira alcaides del Castillo de Montueri, el dia 10 del mismo mes y sin resistencia ni contradiccion. Quedaron por alcaides de dicho castillo Bernardo Çabastia y Pelegrin de la Figuera, de la casa del Rey.

Estaban en el castillo de Pollensa dos alcaides por el Rey de Mallorca, Guillermo de So, natural de Lenguadoch, el otro era aragonés, que la Historia Real no le nombra. Diéronse todos, y se pusieron á la obediencia del Rey D. Pedro.»

Juan Binimelis.

(1) Al tomar este pasage de la Cronica Real, dejó Binimelis varias veces el nombre del castillo de Montueri en lugar de Santueri, que es el verdadero.

4

«Mandó luégo el Rey á los vecinos de la ciudad y á los de las villas que le prestasen homenage y reconocimiento de fidelidad, y porque esto tuviese pronta ejecucion el dia 2 de Julio (1) de dicho año 1343, constituyó el Rey por procurador general el noble Galcerán de Bellpuig, y en nombre del Rey, tomó los juramentos y homenajes en la sala Régia del castillo de la Almudaina, y fueron los primeros el noble Beltran de F onollet, Aries Ferrandis, Berenguer de San Juan, domicelo, Francisco de Font, Raimundo de San Martí, domicelo, Arnaldo de Lupiá, domicelo, Gerardo Adarró, domicelo, Pedro de Puigdorfila, ciudadano, Bernardo Denveig, domicelo, Arnaldo Burgues, Gregorio Selambe, Polí Brondo, Raimundo de Capsir, letrado, Guillermo de Vilar, Jaime de Vedrinyans, Pedro Caplanta, Rigau de Hort, Francisco Brondo, Juan Brondo, Jaime Brondo, ciudadanos de Mallorca, Bernardo Çagranada, Jaime Valentí, Jaime de Conells, Antonio Çaliurada, Guillermo Descós, Berenguer Destarrel, Juan Tauler, notario, Guillermo Vadell, notario, Juan Font, notario, Bernardo Estanyol, Rogerio Despujol, domicelo, Benito Blanquer, Guillermo Çacoma, mercader, y Francisco Ripoll.

Estos juraron y prometieron al Rey que en adelante, le reconocerían por su Rey y Señor, el dicho Sr. Rey D. Pedro de Aragon. Este juramento y homenage prestaron con la boca y manos sobre los Evangelios, al uso y costumbre de Barcelona.» «Y sin estos, prestaron otros más por parte de la universidad de Mallorca el juramento y homenage al Rey, el dia 5 de las idus de Julio de dicho año 1343, en la sala Régia cerca del patio del castilio de la Almudaina, y fueron: Nicolás de Mari, domicelo, Arnaldo Santacilia, domicelo, Miguel Çatorre, domicelo, Perico Tornamira, domicelo, Escudero de Aries Ferrandis, Guillermo Robert, caballero, Guillermo Robert, domicelo, Pedro Roig, Simon Guillerm, Bernardo Guillerm, Pedro Guillerm de San Jaime, Arnaldo de Puigdorfila, Bernardo Olsina de Puigdorfila, Juan Homo Dei, Guillermo Homo Dei, Bernardo de Cassiano, Maymon Peris, Arnaldo Tarazona, Francisco Roig, Simon Roig, Berenguer Roig, Berenguer de Jovals, Estéban de Jovals, Guillermo Fulla, Raimundo de Salelles, Pedro de Boix, Andrés Sescala, Pedro Gili, mercader, Andrés Luyg, mercader, Tomás Serra, Berenguer Morgat, Arnaldo Amat, Llasencio César, Bernardo de Fraxaneto, Andrés Nabot, Arnaldo de Tigiis, Juan Choa, Felipe Ses Iglesias, Francisco Real, Francisco Martorell, Guillermo Renovard, mercader, Francisco Renovard, Juan Çavall, mercader, Guillermo Corna, draper, Pedro Rossiñol, mercader, Aparicio Coll, mercader, Felipe Bertran, Bernardo Vives, mercader, Bernardo Desportell, mercader, Francisco Anselm, mercader, Domingo Cima, mercader, Guillermo Çagarra, mercader, Bernardo Ferrer de Tarragona, Juan Rossiñol, mercader, Guillermo Ferrer, mercader, Berenguer Rigolf, mercader, Pedro Ramon de Fontana, mercader, Bartolomé Desbrull, Berenguer Desbrull, Juan Desbrull, Berenguer Vivot, Pascual Çanglada, mercader, Perico Çavila, mercader, Pedro Çavila, mercader, Guillermo Çavardera, caballero, Pedro Unis de Monaco, generoso, Pedro Unis, generoso, Nuñis Nuñis, domicelo, Gonsalvo Unis, domicelo, Bartolomé Litany, domicelo, Guillermo de Sant Iscla, domicelo, Guillermo Çavardera, domicelo, Nicolás Ginod, mercader, Pedro Torrella, domicelo, Bernardo Tornamira, domicelo, Bernardo Dacçat, domicelo, Guillermo Arnau de Isla, generoso, Bernardo Togores, domicelo, Bernardo Torrella, domicelo, Pedro Escarrer, Guillermo Miguel, letrado, Guillermo Velés, letrado, Jaime Çerdó, letrado, Juan de Fraga, letrado, Guillermo Figuera, letrado, Arnaldo de Roaig, letrado, Pedro de Monsó, Bernardo de Malbosch, Romeo Çafont, Bernardo Çafont, Juan Çacosta, Guillermo Cacosta, Perico Sesmatas, Guillermo Zaragoza, Perico Martin, hijo de Pascual Martin, Bartolomé Martí, Pedro Font, Guillermo Valenti, Bernardo Valenti, Simon de Calidis, Guillermo de Baguariis, Simon Ses Iglesias, Pedro de Sanmiato, Guillermo Bennasser, Nicolás Bennasser, Francisco Çagranada, Guillermo Ebrí, Pedro Ebrí, Juan Ebrí, Guillermo Moscarolas, Guillermo de Bardoll, Berenguer de Santacilia, Bartolomé Desvaler, Juan Desportell, Ponce Guillerm, Beltran Roig, mercader, Andrés Faleti, Pedro de Cossa, mercader, Jaime Desportell, mercader, Pedro Och, mercader, Arnaldo de Santacilia, caballero, Pedro de Crexell, pelaire, Arnaldo de Vilar, Juan Mercader, Arnaldo Roig, mercader, Mateo Eymerich, caballero, Pedro Albertí, mercader, Juan de San Juan, Jorge Brondo, caballeros.

«En el mismo tiempo que estaban los vecinos de la ciudad de Mallorca dando la obediencia al Rey D. Pedro, mandó tambien que en las villas, parroquias y lugares de la isla, se guardase el mismo órden que en la ciudad se tenía y el dia 4 de las idus de Junio de 1343, ordenó el Rey y constituyó procuradores generales de toda la isla á Raimundo de Vilafranca, Berenger de Jorba Sans, Pedro de Pomar, Guillermo de Vilalba y Rodrigo Vidati, letrado, y todos caballeros: dándoles poder bastante para que, en su nombre, tomasen los homenages á los habitadores y vecinos de todas las villas y lugares de la isla, y juramento de fidelidad; obedecieron las villas y universidades, y cada una de ellas hizo eleccion de sus síndicos para prestar el homenage en nombre de sus universidades. Y primero que todas la universidad de la villa de Sóller constituyó sus síndicos y procuradores á Guillermo Pellisser, Juan Martí, Francisco de Vilalonga, Pedro Moscarolas, hijo de Berenguer quondam, Guillermo de Monso novo y Jaime Morlá.»

«Lo mismo hizo la universidad de la villa de Inca que hizo tambien sus síndicos y actores á Guillermo Bordils, Juan Rebolli, hijo de Arnaldo, Guillermo Malferit, hijo de Bernardo y Guillermo Mossa.» «Por la universidad de Selva prestaron el juramento de homenage Guillermo Gonesio, Francisco de Camba, Pedro Catlar y Bernardo Beltran.» «Por la universidad de la villa de Campos fueron síndicos, Pedro Vives, Bernardino Soler, Berenguer Vives y Pedro Carbó.» «La universidad de la villa de Alcudia constituyó sus procuradores y síndicos, que fueron Guillermo Tortosa, Jaime Manresa, Bernardo Capdebou y Guillermo Balaguer.» «Lo mismo hizo la universidad de la parroquia de Rubines, que hoy se llama Binisalem, y fueron sus síndicos Jaime Gelabert, Raimundo Bover, Bernardo Masqueró y Guillermo Messeguer.» «Hizo tambien la universidad de la villa de Alaró nominacion de sus síndicos, que fueron Arnaldo Domenech, Arnaldo Mayol, Guillermo Servera y Bartolomé Canterellas.»

«La universidad de la villa de Petra hizo eleccion de sus síndicos, que fueron Bartolomé Mariner, Juan Albinyana, Durando Benús y Bernardo Oliveyla.» «Los prohombres de la villa de Lluchmayor por parte de su universidad hicieron eleccion de sus síndicos, que fueron Bononado Cardell, Romeo Avellá, Jaime Ferrer y Jaime Quintena.» «La universidad de Porreras envió sus procuradores y fueron Bernardo Mora y Antonio Masquida.» «Sansellas envió sus síndicos que fueron Pedro Figuera y Guillermo Rafal.» «El mismo dia ordenó la universidad de la villa de San Juan de Sineu por síndicos á Domingo Baugá, Arnaldo Paretó, Andrés Tarrasa, y Pedro Roig.» «El dia I.° de Junio (1) del dicho año 1343, la universidad de la villa de Muro ordenó sus síndicos, Berenguer Mulet, notario, Pedro del Bosch, Salvador Gual y Pedro Dols.» «Los de la parroquia de Huyalfas, hoy llamada La Puebla, eligieron por síndicos á Gerardo Lull y Arnaldo de Canal.»

«Escorca envió por síndicos, Pedro Affredi y Bernardo Malferit, hijo de Domingo.» «Santueri que hoy se llama Montuiri enviaron por síndicos á Pedro Albertí y Guillermo Font de Alaró.» «Santa Margarita eligió los mismos.» «Los prohombres de la villa de Manacor hicieron nominacion de sus síndicos á Ferrer Mora, Jaime Caselles, Pedro de Renouelis y Jaime Orseres.» «Por la universidad de Valldemosa prestaron el homenage, Pedro Feliu, Pedro Sabadell, Felio de Manso, Bernardo Font, Pedro Juan y Simon Redani.» «Buñola envió por sus síndicos á Pedro Despadrós, Ponce de Ripoll y Arnaldo Montaneri.» «La universidad de la villa de Artá eligió por sus síndicos á Guillermo Borrás, Francisco de Aguilar, Jurados de la villa.» «Esporlas envi&á á Pedro Gallard, Raimundo Tordion, Pedro Caberon, Romeo Manresa y Berenguer Sunyer.» «Y Castellitg (que ahora se llama Algaida) eligió síndicos á Pedro Company, Pedro Mulet, Bernardo Reus y Jaime Saurelli, Jurados de la villa.»

«La universidad de la villa de Felanitx eligió en procuradores á Romeo Manresa y Berenguer Sunyer.» «Por la universidad de Marratxí juraron Bernardo Roig, Bartolomé Gisbert, Jurados de la dicha parroquia.» «Por la parroquia de Puigpunyent juraron Pedro de Vilamayor y Jaime Bacet.» «Y finalmente la universidad de Calviá envió sus síndicos que fueron Pedro Corp, y Arnaldo Pons.» «Mandó despues el Rey D. Pedro á D. Gilaberto de Corbera que fuese con cinco galeras á la isla de Menorca, y requiriese á los moradores de ella que la entregasen en nombre del Rey de Aragon, y le recibiesen por Rey y Señor. Los que presto obedecieron sometiéndose á su obediencia y poniéndose bajo su proteccion y amparo. Juntaron luégo su consejo y eligieron sus sindicos y procuradores, los que, en nombre de toda aquella Universidad, juraron y prestaron el homenage por el Rey de Aragon al dicho D. Gilaberto de Corbera, y fueron los siguientes; Jaime Moragues, jurado, Pedro Squilla, Simon Guerau, letrado, y Martin Lupet.

Dejó despues allí el Rey por su lugarteniente general de gobernador, el dicho D. Gilaberto de Corbera con diez hombres de á caballo por guarnicion.» «Lo mismo hizo el Rey enviando á Jofre de Treballs con cinco galeras á la isla de Ibiza, y ningun contraste le hicieron los moradores, ántes bien luégo hicieron nominacion de sus sindicos y procuradores, que fueron: Raimundo de Clapes, Bernardo de Cuba, jurados, Bernardo Tirany y Guillermo Albertí, y por parte de su Universidad prestaron el juramento de homenage. Proveyó despues el Rey de Lugarteniente de Gobernador General de la isla á Miguel Martinez de Arbe, botillero mayor del Rey, con diez hombres de á caballo por guarnicion de la tierra. De la misma manera prestaron el homenage de fidelidad los Jurados y ciudadanos en nombre del Rey y de sus sucesores.» «Con esto quedaron ya asentadas las cosas del gobierno de la ciudad é isla de Mallorca.

Proveyó luégo el Rey de Gobernador General del reino é islas adyacentes á D. Arnaldo de Eril; guarnecióla de gente de guerra de á caballo, hasta cien caballos, y una compañía de peones. Y puesto ya todo en su órden, despidióse el Rey de los ciudadanos y Jurados de la ciudad de Mallorca, encargándoles mucho que fuesen diligentes en lo tocante al bien comun dela tierra: y el dia de San Juan Bautista, hora del medio dia, se retiró el Rey á las galeras del puerto, saliendo del castillo Real por la puerta que sale al mar, al pié de la torre que llamaban entónces dels Sames. Partióse despues á prima noche hasta llegar á la Porrasa, aguardando allí algunas galeras que habían quedado aún en el muelle de Mallorca con D. Pedro de Xerica; del cual cuenta el Rey en su historia, que con ser el más valiente caballero de todo el ejército era muy ceremonioso, y tarde se despedía de negocios. De allí partió el Rey, viérnes á los 27 de Junio, con toda la armada de las naves y galeras y llegó á la Palomera, en frente de la Dragonera: allí se engolfó para Barcelona, y el domingo á los 29 de Junio, hora de tercia, llegó con su armada al cabo de Lobregat, y luégo dió órden y mandó que se pasase adelante la conquista de los condados de Rosellon y Cerdaña.»

Juan Binimelis.

(1) Binimelis y Terrassa, que sin duda le siguió, han equivocado estas fechas de los homenages prestados á Pedro IV. Este, segun dice en su crónica, entró en la ciudad el 21 de Mayo y permaneció en ella hasta el 26 de Junio siguiente: el 29 llegó á Cataluña. Por consecuencia todo lo que refiere Binimelis pasó en Junio y no en Julio, puesto que en este mes ya no estaba el rey en la isla. Además, los homenages de los habitantes de la isla, de todas las clases y categorías, empezaron el dia 4 y no el 2, como afirma el primero de dichos historiadores.

(1) ¿Querrá decir 10 de Junio? El dia 1. ° no puede ser por que no habían empezado los homenages.

full 78 al facsímil

—

El Veguer de fora, Berenguer Doms, fué, por órden de Pedro IV, á todas las poblaciones de la isla para exigir á sus habitantes el oportuno juramento y homenage á su autoridad.

Bartolomé Jaume.

—

JuNio Arnaldo de Eril, á quién Pedro IV habia nombrado gobernador de Mallorca, á su entrada en la ciudad, salió de este puerto con varios caballeros en direccion á Alcudia, para poner sitio al castillo de Pollensa que se mantenía fiel al Rey Jaime III de Mallorca. Duró el asédio hasta el dia 29 de Agosto en el que capituló por convenio entre sitiados y sitiadores: remitióse este convenio al Rey de Aragon, que se hallaba en el Rosellon, por conducto de Pedro Dager, Pedro de Conanglell, y dos gascones de los que guarnecian el castillo. (1)

Bartolomé Jaume.

(1) Entre las varias notas y documentos que lleva el P. Jaume acerca de este sitio son notables las siguientes. «Item manta la messió la qual fo feta en lo setge de Pollensa del castell com lo noble Hernau Daril gobernador del Regue de Malorchas ab tots los cavayls, los quals eran en sou en Malorques and al dit castell de Pollensa, lo qual se tenia encare per en Jacme de Montpelter e and ab ell an Bertran Roig Procurador Reyal ab ses compañías, e partiren de la Ciutat d 23 jorns del mes de Juny lany present e mes lo setge en torn del casteyl, en lo qual setge estench fins d 4 kal. setembre sots seguent quel dit casteyl se raté partit, e fó la messió feta per lo dit ‘ Roig en lo dit setge de manament del dit noble Gobernador, so es en fer portar trabuchs al dit loch del setge de Mallorchas ab una cocha den Guiem Aorey de Barcelona, e an salari de barques qui remolcaren la dita cocha de Alcudia fins a la cala de Pollensa, e de descarregar los dits trabuchs e de ferlos muntar de la mar fins alt el setge del dit casteyl, e de adobar e de esplanar lo dit cami que va de la mar fins al dil castell, e de fer e de melre enavers los dits trabuchs axi de mestre daxe com daltres, e de fer peretar pera fer parels al dits trabuchs per gitar: e de fer, e de fer carbó, e treure rebassas a obs de fer carbó per lo ferrer qui obrave tots jorns claus, pics, polagarals e altres coses tots jorns necesarias, e en salaris de balasters que eren al dit setge, e salaris de correus e de missatges quel dit noble Gobernador trametia tots jorns per tota la terra, e per xxxiiij deblers de Valencia quel noble en Gilabert de

full 81 al facsímil

30

Real concesion otorgada por Pedro IV á la universidad de Mallorca para poder redimir ciertas imposiciones llamadas secretas. Con la misma fecha se otorgó otra concediendo que las sentencias de los Jurados y prohombres de las villas, fuesen desde luego ejecutorias sin apelacion.

Guillermo Terrassa.

Juliol

8

Real privilegio fecho en Mallorca (sic) creando el oficio de Almotacen (Mostasaf) con jurisdiccion civil en materia de pesos y medidas, limpieza de plazas y calles, revendedores y artículos de venta etc.

Guillermo Terrassa.

Setembre

25

Real órden disponiendo que se cabrebasen los predios, posesiones y censos tenidos en alodio régio, con claridad y diligencia.

Guillermo Terrassa.

—

Sentelles comprd de Johan Oliver d obs del dit setge, e de salaris de divers homs qui feyen servey en lo dit setge, e loguer de besties moltas ab traginers qui traginaven tots jorns, e per cuyres de bou d fer fons als dits trabuchs, e per moltas e diverses messions é despeses que foren fets en lo dit setge ab lo nolit de Pere Dager é den Pere de Conanglell, qui foren tramesos per lo dit noble Gobarnador al Sr. Rey en Roseyló ab dos gascons que eran del dit castell, per la convinencia que era estade tractada de retra lo dit castell, ab so que despeseren ells, lurs companyes, en menjar en beure axi mateix apres que dit castell fó a ma del Sr. Rey, e costaren de despeses los trabuchs, e so que costaren de fer tirar tols d casa den Gastó qui es al peu del castell, e per algunas obres ques feren en lo dit castell, axi de mestres com daltres cosas necesarias axi com de totas estas cosas apar d menul e perticularment en un llibre fet de la dita messió e del dit llibre cart* 118.—Suman 61 y 19 ss. 9 ds.»

«Por varias libranzas dadas en el sitio del castillo por el noble Arnaldo de Eril, se puede calcular que el número de caballos que servían. no bajaba de ciento. De estos consta que murieron los siguientes: 1 de Artal de Castellvi, de los diez del Gobernador, valuado en 45 ls.: otro de Ferrer de Arerenys del mismo número, valuado en 52 ls. 1 s. 8 ds.: otro de Simon Salriá valuado en 125 ls.: otro de Pedro Dag valuado en 78 ls. 2 ss. 6 ds.: otro de Pedro Pardo valuado en 169 ls.: otro del mismo Pedro Pardo valuado en 48 ls.: otro de Blasco de Borrau valuado en 141 ls. 8 ss. 10 ds.» 4.—«De Nos Narnau Deril gobernador de la ciutat e reyne de Mallorques etc. als bonrats é amats en Bertran Roig, en Bernat sa Morera Procuradors Reyals en lo Reyne de Mallorques salut e dilectió. A instancia e requesta den Berenguer Barsalon mestre daxc, vos deim e manam que vosaltres devats aufor compte del dit Berenguer Barsalon de sos jornals e despeses que ha fets per lo trabuch de dos caxes, que arborat en lo castell ae Poper manament nostre, e tot so que daquin atrobarets, que li sia degut per lo dit trabuch deiats donar e pagar al dit Baranguer Barselon.

Dada en Mallorques 3 kal. martti anno Domini MCCCXL tertio.» 8.—«Es otra órden del mismo Eril, dada en esta capital á 13 de las kalendas de Octubre de 1343, para que los procuradores reales entregasen á Berenguer Barceló, calafate, 6 ls. 6 ss. resto de otra cantidad mayor, por una máquina que de órden de los Jurados de Mallorca había trabajado y construido en el sitio del castillo de Pollensa.» 9.-«Carta órden del mismo Gobernador, dada en esta capital á 14 de las kalendas de Diciembre de 1343 para que dichos procuradores reales entreguen á Juan Valentí, natural de Barcelona y vecino de Mallorca, 78 ss. de reales mallorquines por haber traído en su barco, desde Barcelona, una máquina ó trabuco con cien piedras para el sitio del castillo de Pollensa.»

Octubre

9

Real privilegio, fecho en Valencia, creando los Cónsules del Mar con jurisdiccion y plenísima potestad en los asuntos sobre mercancías marítimas y sin apelacion fuera de la isla, áunque sí á un juez letrado denominado de apelaciones.

Guillermo Terrassa.

13

El Procurador Real Bernardo Samorera fué con otras personas al predio titulado Biniforani, donde se decía que existían grandes tesoros escondidos en una cueva.

Bartolomé Jaume.

full 82 al facsímil

Full del facsímil

a l'Internet Archive

Exemplar digitalitzat per Google, servit per l'Internet Archive. La imatge es demana ara, en obrir-la.