«El Sr. Rey D. Pedro, en lo que acabó de manifestar cuan léjos era de su intencion volver y restituir el reino de Mallorca al Rey D. Jaime, fué en la union que hizo del mismo á su Real corona, cuya union hizo con grande solemnidad en la capilla de su Real palacio, dónde firmó el Real privilegio de la union dia 29 de Marzo de 1344, en que solemnemente juró, que, ni él ni sus sucesores, por ningun tiempo, darían las islas de Mallorca en feudo, ni por otra causa, en todo ni en parte á sus hijos, ni otras personas aun con el motivo y fin de paz ó concordia: ordenando que cualquier sucesor debiese jurar en pública forma dicha union, y que en cualquier caso que sucediere que así él como sus sucesores intentasen separar el reino de Mallorca, en todo ó en parte de la corona de Aragon, que les absolvía del juramento de fidelidad, y que lo pudiesen defender con las armas, á cuyo acto se hallaron presentes Guillermo Sacosta, Francisco Umbert, Arnaldo Çaquintana y Juan Reboll, sindicos de la ciudad é isla de Mallorca; y les mandó el Rey jurar, guardar y cumplir todo lo antedicho.»
«Habiendo proseguido el Rey de Aragon las conquistas de las tierras del Rey de Mallorca, hallándose en Elna, supo el Rey D. Jaime por un confidente del Rey D. Pedro, que si D. Jaime se sometiese á él como vasallo y le entregase los condados de Rosellon y Cerdaña, usaría con él de clemencia. Resolvióse el de Mallorca á practicar esta tan humilde demostracion. Pasó á la tienda del Rey D. Pedro, fuera de la ciudad de Elna, y entró en ella armado, pero con la cabeza descubierta. El de Aragon se puso en pié y el de Mallorca se arrodilló en tierra. El de Aragon tomándole la mano le dijo se levantase, y porfiando el de Mallorca, le besó la mano, y él lo besó en la cara; y puesto en pié el Rey de Mallorca, le pidió perdon diciendo que había errado, y que no quisiera haberle ofendido; que era de su casa; que quería servirle; que ponía su persona en su poder juntamente con todos sus estados. Prometióle el Rey D.
Pedro que usaría con él de misericordia, y que le haría merced de modo que todos lo conocerían. Volvióse el Rey D. Jaime, y luégo envió allí á D. Pedro para que le mandase entregar el castillo y la villa de Perpiñan, y como lo hubiese ya mandado, fueron á tomar posesion por el Rey de Aragon.» «El dia 17 de Julio de 1344 pasó el Rey Don Pedro á Perpiñan, y dió asiento á las cosas del gobierno. Mandó convocar los prelados, barones, caballeros, y demás personas de distincion en la villa de Perpiñan para el dia 22 de Julio, y teniéndolos allí mandó publicar la union de los reinos y condados á su Real corona, y la juró en medio dela celebracion de los divinos oficios en la iglesia de San Juan, y mandó á los barones y caballeros del Rosellon la jurasen tambien.» «Hallábase el Rey de Mallorca, con licencia del de Aragon, en Tuir y por medio de Don Pedro de Xerica vino á hablar con él el Rey D. Pedro, á media legua de Perpiñan: viéronse los dos á caballo; pidió atendiese á su justicia y le mandase dar copia de el proceso, que no interviniesen eu aquella causa los que habían sido traidores y contrarios, y que le permitiese ir á Berga y no estar más en Manresa, lugar que el Rey le habia señalado.
Respondióle el Rey que ya había sido oído otras veces, y que fué citado á su tiempo; que se estuviese en Berga, supuesto lo pedía, y en cuanto á darle copia de el proceso, que tendría su acuerdo y tomaría resolucion; que no tratase de traidores á aquellos que fielmente le servían, y se partió con estas palabras.» «El de Mallorca se estuvo en Rosellon hasta el dia 8 de Agosto de 1344 en que partióse de allí para Berga. Mandó el Rey convocar su parlamento en Lérida para el dia 29 de Setiembre, para lo tocante al estado del Rey de Mallorca y túvose despues en Barcelona: estábase todo el reino con la certitud que el Rey de Mallorca sería restituido á su primer estado, y él estaba en la misma creencia, mas el Rey D. Pedro quiso del todo desengañarlo. Envióle á decir por D. Felipe Boil y García de Loris á S. Culgat, dónde se hallaba, que el Rey D. Pedro en ningun tiempo le restituiría á él, ni á sus sucesores, el reino de Mallorca, demás estados ni parte alguna de ellos, y que no le quería oir más á él ni á otro alguno en esta materia, pero que usaría con él de misericordia, por cuyo motivo habia mandado juntar su parlamento en Barcelona.»
«Respondió el de Mallorca á los embajadores, que ninguno le podía quitar la esperanza de ser restituido á su reino y Estados y porfió en que el de Aragon fuese servido darle audiencia, suplicándoselo muchas veces.» «Juntóse el parlamento en Barcelona en 7 de Octubre de 1344. Pidió el Rey le aconsejase lo que convenía practicar en la causa del Rey de Mallorca, mandando que cada uno diese su voto por escrito, y fué resuelto le diesen al Rey de Mallorca diez mil libras catalanas de renta, al tiempo se tardaría á darle algun Estado de igual valor, fuera los Estados y Señoríos de Aragon por él y por sus sucesores: que le relajaba el Señorío de Montpeller y Vizcondados de Omeládes y Carlades con tal que fuese obligado á dejar el título é insignias Reales: mandando se notificase al Rey de Mallorca, quién se hallaba en S. Culgat de Barcelona, por medio de Felipe Boil, García Loris y Ramon Luard, secretario.
Presentáronle estos la determinacion, y oída por el Rey de Mallorca, se reservó tiempo para determinar lo que debía hacer. Salió luégo el Rey D. Jaime de Badalona y pasó al lugar de S. Vicente, junto al castillo de Cervelló, por más asegurar su persona. En 27 de Octubre del dicho año 1344 llamó á ciertos consejeros suyos para que de su parte notificasen al Rey de Aragon, que no entendía aceptar aquella dádiva que le ofrecía, porque la dignidad Real le obligaba á guardar los derechos y preeminencias de su reino, por haberlo jurado en su coronacion, y que no restituyéndole los estados que injustamente le había ocupado, no se conformaba á la razon, haber de renunciar la vocacion en que había sido llamado, recibiendo la dignidad Real con la bendicion y ceremonia que usa la Iglesia: y que parecía cosa inhonesta, que con el motivo de usar con el de clemencia, se le quitase el reino y sus Estados con infamias é ignominias de su Real dignidad y de sus hijos, y que no podía hacer la renuncia que el Rey pretendía, siendo el Infante D.
Jaime, su hijo, jurado por los prelados y barones de su reino, por Rey, para despues de sus dias, por lo que le requería le restituyese sus Estados y reino. Mandó el Rey convocar su consejo en el monasterio de San Francisco y fué ordenada una larga escritura para respuesta, en que se referían todos los excesos y delitos cometidos por el Rey de Mallorca contra el de Aragon, por los cuales se declaraba haber caído del feudo, y aplicado á la Real corona, y con esta respuesta fueron despedidos los embajadores.» «Bien quejoso quedaría el Rey de Mallorca de D. Pedro de Xerica, y del Rey de Aragon, pues éste, por medio de aquel, le había hecho practicar tantos actos de humildad, y hasta entregar los condados de Rosellon y Cerdaña; pasaron algunas palabras entre el Rey de Mallorca y dicho D. Pedro de Xérica, llegando á desafiarse, pero el Rey de Mallorca la misma noche, mudando de parecer, con diligencia salió de Martorell y pasó al castillo de Fallés, y no teniéndose por seguro, tomó con D.
Artal de Pallás y otros caballeros la posta para salirse de los Señoríos de Aragon.» «Quedaba la Reina D.* Constanza en Barcelona; pasó de órden del Rey D. Pedro su tio en Gerona; daba grandes y contínuas instancias para ir á vivir con su marido, de quien tenía dos hijos, D. Jaime y D.ª Isabel. Deseaba el Rey D. Pedro, por todos medios, extinguir el nombre y sucesion de los Reyes de Mallorca; prometióle el castillo de Montalbo y tres mil libras de renta, y que quedaría en libertad y debida grandeza de su sangre. Instaba al Sumo Pontífice para que el Rey D. Pedro la dejase salir de su reino; interpuso tambien el Rey Don Felipe de Francia; respondiendo á ambos el Rey D. Pedro con mucha sequedad.»
Guillermo Terrassa.