1349

14 notícies · fulls 88–91 del facsímil

Març

7

Pagó la Procuracion Real el gasto de limpiar el castillo de Bellver, al entrar en posesion del mismo el castellano Bernardo des Valls á causa de la inmundicia de que había quedado lleno, de resultas de la pasada peste.

Bartolomé Jaume.

—

Se pagó asimismo el salario de Jaime Algaida, emisario remitido á los pueblos para averiguar si existían bienes de personas que hubiesen fallecido sin herederos propios ú otros sucesores.

Bartolomé Jaume.

Setembre

full 88 al facsímil

11

Con esta fecha el gobernador Gilaberto de Centellas escribió al Rey que un espía que estaba junto á Jaime III, había venido en ocasion en que el príncipe destronado recogía sus gentes y su armada; componiase ésta de 14 galeras, 8 uxers, 3 naves y 7 ú 8 leños de transporte cargados de víveres, y el ejército de 400 caballos y 4.000 peones, sin contar la chusma de las galeras. El Gobernador suplicaba á Pedro IV que remitiese, si fuera posible, las galeras que debían armarse en Valencia, ántes que llegasen las de Jaime de Mallorca, y que, cuando ménos, mandara compañía de caballos para combatir con los del ejército invasor, los cuales llegarían enfermos y maltratados por el viaje. Añadía Centellas que, segun el dicho del espía, Jaime de Mallorca, y en su nombre P.° de Tramoa, habia comprado en Génova barcos y armas, y que le acompañaban Cárlos de Grimalt, Señor de Month, á quién había dado la villa de Sóller y su valle, otro Cárlos Grimalt, al cual dió la de Alcudia, Ayto de Grimalt, á quién hizo conde de Buñola, y otros varios, entre los que tenía repartida toda la isla. (1)

(1) Todas las noticias que empiezan con este párrafo, y van en el texto sin iniciales indicadoras de su procedencia, son tomadas de las «Cartas de D. Gilaberto de Centellas, Señor de Nulles, Gobernador de Mallorca por el Rey D. Pedro IV de Aragon, tocantes á la última empresa del Infante D. Jaime contra Mallorca, y su muerte», que publicó el P. J. Villanueva, con el número XIV, en los apéndices del tomo XXI de su «Viaje literario á las iglesias de España.» Estas cartas, que se hallan copiadas de letra coetánea en un códice del archivo de la antigua Lugartenencia (hoy de la Audiencia de esta capital), no las vieron los historiadores de Mallorca, y contienen multitud de detalles muy interesantes acerca de la última desgraciada tentativa de Jaime III para recuperar su perdido reino. El P. Villanueva no copió más que las que le parecieron de mayor interés; hay otras muchas entre las cuales no dejan de ofrecerlo muy vivo las que, con las ya publicadas, continuaré en los apéndices al siglo XIV, indicando entónces quien me las ha suministrado.

Octubre

6

Carta de Centellas á Pedro IV, en que le incluye otra de un espía que estaba en Aviñon, acerca de los aprestos de Jaime III, y le pide que le remita las dos galeras del Pariage y aquella compañía de gente á caballo y á pié que bien le pareciese, pues, segun indicaba, ya habia salido Jaime de Mallorca con rumbo á esta isla. La carta del espía, cuya copia incluyó al Rey el gobernador, era de 29 de Agosto y decía en resúmen; que el Papa había negado á Jaime III su auxilio y tambien la décima de Mallorca, cuya tierra no poseía, conminándole para que él y sus gentes saliesen de Aviñon dentro de tres dias; que Jaime III prometió á los genoveses que, si recobraba la tierra, les daría Mahon de Menorca y Sóller, y á su hermano Pagano hacerle vizconde de Buñola; que en 27 de Agosto salió de Aviñon Jaime III con su hijo, sus dos hijas y su esposa Violante con direccion á Arlet, donde debía esperar cuatro dias la reunion de su ejército, para embarcarse despues en los Graus del Rose, entre Marsella y Aigues Mortes, con rumbo directo á Mallorca; y que los capitanes de las galeras eran Micer Cárlos de Grimalt, micer Antonio Ros, micer Cárlos Simon, micer Rainerio Grimalt, micer Ambesio de Grimalt, micer Baqueto de Vintimila y micer Vizconde de Grimalt.

9

Nueva súplica de Centellas al Rey pidiéndole le remitiese las galeras de Valencia con refuerzos de gentes de á pié y á caballo para defender la isla, en la cual sólo había un lugar murado, que era Alcudia, cuyas murallas estaban derruidas en su mayor parte; de otro modo el crecido ejército del que fué Señor de Montpeller, dice el Gobernador, podría quemar todas las poblaciones y alquerías y mezclar los ganados impunemente.

11

Escribió Centellas á Pedro IV que aquel mismo dia le daba parte el capitan de Pollensa de haber visto 3 galeras y una nave, y más tarde por un correo de Alcudia supo que habían llegado á su puerto, entre galeras y otros bajeles, 22 velas pertenecientes á la escuadra de Jaime III; le suplicó le remitiese pronto el socorro y refuerzo que pudiera, las galeras que le había prometido de Barcelona y de Valencia, y le decía que en Mallorca sólo contaba con 7 galeras y 6 naves armadas.

12

Nueva carta del Gobernador al Rey participándole que Jaime III con todo su ejército, había llegado junto al cabo de Formentor, cerca de Pollensa, sin que hubiera podido impedir el desembarco el capitan Frey Vidal Alguer, Comendador de la Casa del Hospital, con las gentes de á caballo y á pié que estaban á sus órdenes, aunque hubo muertos y heridos por ambas partes. En la propia carta dijo Centellas á Pedro IV que, á haber tenido á su disposicion las galeras y ricos homes que se preparaban para venir á Mallorca, hubieran salido ya todos los bajeles en demanda de la escuadra de Jaime III; pues sin dichos barcos nada era fácil hacer por el mar, y añadía que las galeras podían venir con seguridad, por que las de Jaime III estaban juntas en Formentor.

full 89 al facsímil

13

En carta de este dia escribió el Gobernador al monarca que gran parte del ejército de Jaime III había desembarcado el anterior en la punta del Bertux, de Pollensa; y que ordenaba que se reconcentrasen en Inca todas las fuerzas de la isla, para poder atacar comodamente al enemigo por tierra y por mar, aunque esto último no era dable sin las galeras que se esperaban de Valencia y Barcelona.

18

En la escrita con esta fecha dijo Centellas al Rey, que Jaime III y su hueste habían permanecido dos dias en Pollensa y otros dos en Alcudia, y despues se fueron en órden de batalla á Muro, miéntras que su escuadra seguía por mar el rumbo de la ciudad; que por algunos prisioneros del ejército invasor sabía que Jaime III pensaba encontrarse el dia siguiente, lo propio que su armada, por mar, junto á la capital; que, segun los informes recibidos, se componían las fuerzas del Rey destronado de más de 300 caballos y 1500 peones; y que había ordenado el desamparo de los pueblos que no podían defenderse, sacando de ellos los comestibles y el ganado, y reuniendo en la ciudad las mugeres, niños y cautivos de los hombres del campo, sin que, aparte de los castillos, hubiese en la isla más lugares fortificados que Inca y la capital. Volvió á suplicar al Rey que le remitiera la ayuda prometida, y se lamentaba de no recibir contestacion á los varios mensajes y cartas que le había dirigido. Decíale al Rey que si bien tenía bastantes hombres de á pié, sólo podía reunir entre todos 200 á caballo; que á todos asistía buena voluntad pero eran gentes poco avezadas á pelear, y peligroso tenerlas encerradas; y le preguntaba si entraría en batalla sin las galeras que esperaba de Valencia y Barcelona.

21

En la carta de esta fecha dijo Centellas al Rey, que el domingo anterior, por la tarde, fué Jaime III en órden de batalla y banderas enhiestas, desde Muro á Inca, á la cual atacó por dos partes, encontrándose personalmente en la accion aquel príncipe y tambien su esposa é hijo; que fué rechazado valientemente por la guarnicion de la villa, causándole 45 ó 50 bajas entre muertos y heridos, de ellos 8 á caballo, y que se retiró por la noche con gran lluvia á Sineu, y allí permanecía aún. Añadió que había llegado al puerto Rambaldo de Corbera en la nave que iba á Cerdeña, lo que produjo gran contento en el país: que 7 galeras de la armada de Jaime III 63 llegaron hasta la boca de Portopi, donde estaban las de Pedro IV, pero que, poco ménos de una milla ántes, al ver á las aragonesas, viraron aquellas repentinamente, dándoles caza éstas, miéntras fué de dia, hasta arrojarlas del golfo, y que á tener dos galeras más, se hubieran apresado la mayor parte de las del Rey destronado. Participó tambien haber resuelto, con acuerdo de los consejeros Reales y de los Jurados, que las galeras y las naves se quedasen en Portopí y en el muelle para la defensa de aquel puerto, y salir al otro dia con Rambaldo de Corbera y las fuerzas de á pié y á caballo que él mandaba, para ir á combatir por tierra á Jaime III que continuaba en Sineu; y terminó la carta repitiendo la peticion de las galeras que esperaba, y asegurando que el estado de la opinion general en la isla era muy bueno.

27

Dice Centellas en la carta de este dia que el viérnes anterior salió con gente de á caballo y á pié, dejando la ciudad bien guarnecida, y, acompañado de Rambaldo de Corbera y las fuerzas que con él pasaban á Cerdeña, se dirigió en demanda de Jaime de Mallorca que se encontraba en Porreras, y al dia siguiente, sábado por la tarde, se encontró á una legua de la hueste enemiga: que el domingo por la mañana, supo que Jaime III con su ejército marchaba á la ciudad, saliendo de Lluchmayor, donde había pernoctado, por lo que refrescó y organizó su gente, encomendó la vanguardia á Corbera, y dispuso las cosas de suerte que las dos batallas del ejército del Gobernador saliesen al encuentro de las de Jaime III, las cuales se componían de muy bella y buena gente á caballo y á pié: que atacó Corbera vigorosamente á los invasores y ellos á él con igual furia; siguió despues la acometida de Centellas, muriendo en el combate Jaime III y su hermano Pagano que llevaba su bandera, con otros muchos caballeros y peones, y poniéndose en fuga los restantes perseguidos por el ejército victorioso.

Volvió, añade Centellas, á levantar el campo y halló prisioneros el Infante é Infanta hijos de Jaime de Mallorca, su esposa Violante y muchos caballeros y peones de su hueste, estando el Infante herido gravemente en la cara; durmió en Lluchmayor y el lúnes volvió á la ciudad, donde se le recibió con gran alegría. Preguntaba Centellas al Rey que había de hacer con la ex-reina y sus hijos, á quienes tenía encerrados en Bellver, así como con los demis extranjeros prisioneros, pues de los naturales de la tierra ya sabía que debía darles su merecido; y en postdata manifestaba el Gobernador á Pedro IV que tenía el cuerpo de Jaime III en la iglesia de Lluchmayor esperando la respuesta, pareciéndole, salva la decision del Rey, que sería conveniente sepultarlo en la Seo, toda vez que ya no podía hacer bien ni mal.

Novembre

full 90 al facsímil

1

Murió el obispo D. Berenguer Batle ó Balla, y se le enterró en la capilla de Sta. Eulalia de la Seo.

Guillermo Terrassa.

8

Por muerte del obispo Balla, eligió el cabildo á D. Antonio Collell, octavo de los prelados de Mallorca.

Guillermo Terrassa.

10

Pagó la Procuracion Real su salario á Bernardo Planas, el cual fué á los pueblos con cartas para los Bayles, ordenándoles que pregonasen que cualquiera que quisiese comprar, por 5 años, el servicio de los prisioneros hechos al ejército de Jaime III, acudiese á la ciudad, al efecto. (1)

Bartolomé Jaume.

(1) A dimars.... de Novembre pagam d Bernat Planas Sax, lo qual ana a fora per les parroquies ab lletres als batles que fasen cridar que tot bom que volgues comprar a cinch anys lo servici dels bomes que eran presos, los quals eran venguts ab en Jacme de Montpeller lany present, que fos en ciutat. Costa 4 ss. 8 ds.»

full 91 al facsímil

Full del facsímil

a l'Internet Archive

Exemplar digitalitzat per Google, servit per l'Internet Archive. La imatge es demana ara, en obrir-la.