1230

1 notícia · full 29 del facsímil

§

«Conquistada y entrada la ciudad, anteponiendo el Señor Rey á todas las cosas la honra de Dios y su Divino culto, mandó desde luego erigir la iglesia Catedral, dando el terreno necesario para su construccion delante de su Real palacio, bajo invocacion de Nuestra Señoracuya figura, que consigo llevó, dió para el altar mayor; quiso que él y sus sucesores fuesen patronos de dicha iglesia y mandó poner sus Reales armas en las tres primeras llaves de la iglesia que componen la que llamamos Capilla Real. La que ya vió concluida S. M., como se dirá en su tiempo y su lugar.» «Siguióse á la conquista el pillaje; fué muy rico el botin. Pero habiendo quedado acordado que se habia de repartir, cuanto se adquiriría, así en tierra como en el mar, en dicha expedicion, se mandó todo deponer para su repartimiento, de lo cual quedaron los soldados muy malcontentos, de suerte que empezaron á robar asaltando áun algunas casas de los barones y ricos hombres, y si bien resolvió el Rey montar todos los nobles á caballo y tomar á veinte y ahorcarlos, no obstante, habló primero á los malcontentos y les dijo; nuestra voluntad y la de los barones es que vosotros entreis tambien en el repartimiento en vuestras partes, así de los muebles como de las tierras, y oídas estas palabras, se aquietaron todos y desistieron de su empezada malicia, y con esto pudieron los nobles estar seguros en sus casas, pues con el tumulto se habían escondido casi todos en otras casas.»

«Despues de una grande alegría, suele venir alguna pena y tristeza; así sucedió á nuestros primeros conquistadores en el tiempo Pascual de dicho año 1230. Estando armando Don Nuño Sans una nave y dos galeras para visitar las costas de Africa, se encendió en Mallorca una peste, de la que murieron muchos, y especialmente de los nobles, Guillermo de Claramunt, Ramon Alamany, García Perez de Meytats, aragonés, Gerardo y Guillermo de Cervellon, el Conde de Empurias. Entristecióse mucho el Rey, y envió desde luego á Pedro Cornel á Aragon para traer 150 caballeros, dándole el Rey cien mil sueldos por cien caballeros, y los cincuenta se los debía el dicho Pedro, por los honores que tenia por S. M. Llamó tambien el Rey á Ato de Foces y Rodrigo Lizana, quienes se hallaban en Aragon, para que viniesen á servirle por los honores (1) que tenían.» «Salió el Rey, no obstante, de la ciudad con los caballeros que pudo recoger y se fué á Buñola, y dejando á la derecha el castillo de Alaró, y habiendo hecho retirar en los montes cerca de tres mil moros, pasó á Inca.

Llegó á Mallorca por este tiempo Ugo de Fullalquer Maestre del Hospital de San Juan Hierosolimitano con- quince caballeros freiles de su órden; era éste muy amigo y amado del Señor Rey, y pasando á Inca dijo al Rey que queria hablar á sólas y delante de sus freiles con S. M., y le dijo, Señor, viendo que Dios os ha dado tan feliz conquista, rogamos á vuestra piedad, que alcanceis para nosotros, de vuestros nobles y Prelados, que nuestra órden tenga alguna cosa en Mallorca áunque no sea de justicia, si solamente de gracia, para que no sirva de confusion y rubor en los tiempos venideros á nuestra religion, el no haberos ayudado en una tan magnífica conquista, que tiene admirado todo el orbe, porque esto será de mucha gloria para Vos, y nuestra ausencia, en oprobio. Respondióle el Rey, en todos tiempos probais á nuestro amor, así en Vos, como en vuestra religion, en lo que pedis, teneis nuestro favor, pero como ya quede hecho el repartimiento, y muchos ya se han ido de Mallorca, haremos lo que podamos para que quedeis contentos.»

«Llamados pues el Obispo de Barcelona, á D. Nuño, y á Guillermo de Moncada, y ellos presentes, el Rey con buen modo les rogó, que diesen alguna porcion al Maestre del Hospital y á su órden; ellos respondieron que no había razon ni causa de darles porcion alguna, mayormente no habiendo asistido á la conquista y quedar ya hecho el repartimiento. Compadecido el Rey con la vergüenza y daño, dijo, yo deseo mucho (2) á los amigos de la religion y el Maestre; yo tengo mitad de la tierra y les daré una alquería buena y suficiente, y venga Ramon de Empurias quien está enterado de vuestras porciones, y de ellas tomaremos una porcion y la añadiremos á nuestra alquería y tendrán una porcion competente: á lo que adherieron, despues de muchas instancias del Rey. Y llamado el Maestre, delante de todos, le respondió S. M. refiriéndole todo lo que habia pasado, y sin embargo, os doy porciones á razon de treinta caballeros ó soldados, y os haremos anotar en el libro con los otros, y os daremos una alquería buena y pingüe, y los otros os darán parte de las tierras, al tenor de lo que tienen.

Os haremos grande honor, dandoos igual parte como á los Templarios. El Maestre luego se echó á besarle la mano, en accion de gracias; no lo permitió el Rey, para honrarle. Dijo despues el Maestre: Señor, ya que tanta gracia nos habeis hecho, sea de vuestro agrado darnos parte de los muebles y algunas casas, en que podamos hacer residencia. Sonrióse el Rey, y volviéndose á los circunstantes dijo: qué sentís vosotros de esto que se pide. Respondieron ellos: Señor no es posible; ¿cómo han de volverlos los que ya los tienen?, en cuanto pero á las casas, se podrán buscar, ó lugar para ellos poder edificarlas; dijo el Rey ¿si se hallase medio sin costaros nada, convendríais? respondieron que con mucho gusto; dijo pues el Rey, demosles aquel lugar, en que se guardaban las galeras en tierra, que se llama Darazana, donde hay las paredes, y allí podrán construir unas hermosas casas, y por muebles demosles cuatro galeras que allí se hallan, que fueron del Rey de Mallorca.

Fué del gusto de todos los prelados y nobles el ver que se habia subvenido á los freiles sin perjuicio de ellos, y los freiles se enternecieron y lloraron de alegría, viendo la bondad de aquel generoso y liberal Principe.» «Conquistó el Rey en aquellos montes y débelo á quinientos moros. Tomó diez mil bueyes, treinta mil ovejas, y despues se entregaron al Rey mil y quinientos moros. Volvió el Rey á la ciudad, glorioso, con los dos mil cautivos y tanta multitud de ganado, que ocupaba el espacio de una legua, y buena cantidad de trigo y cebada.» «Llegaron en aquellos dias Ato de Foces y Rodrigo de Lizana, volviendo de Aragon; alegróse el Rey de verles, por haber quedado con poca gente en Mallorca. Trajeron una nave con caballos y dos leños con treinta caballeros bien dispuestos, y ésta la trajo Lizana, Ato pero, haciendo agua su barco, hubo de volver atrás, y asi quedó en Tarragona con Blasco de Maza y buena partida de caballeros que venian á Mallorca.»

«Como queda dicho, quedaba la division del Reino é Isla ya hecha entre S. M. y los barones, y de ellos, con sus porcioneros, y se redujo á un libro público el dia 15 de Setiembre de dicho año de 1230.» «Y con su Real privilegio dado en Mallorca el dia primero de Marzo de dicho año 1230, puso en Mallorca la nueva planta del Gobierno político y económico. Tráelo nuestro cronista Dameto en fól. 265. Y despues de catorce meses que estaba en Mallorca, se embarcó el dia 28 de Octubre de dicho año 1230, dejando por su Lugarteniente y Gobernador de este Reino á D. Bernardo de Santa Eugenia, Señor de Torrella.» «Queda dicho que despues de Pascua de 1230 padeció Mallorca una terrible peste, de la que, entre la mucha gente que murió, acabaron sus dias muchos caballeros, cuyos cuerpos fueron enterrados en la capilla de Nuestra Señora de la Victoria, ó fueron despues allí trasladados cuando se edificó, como más abajo se dirá en su tiempo.»

«Fundóse en dicho año de 1230 la casa y hospital de San Antonio Abad, de canónigos regulares de San Agustin, con la donacion que otorgó el Señor Rey D. Jaime á favor de Pedro de Teça, en 13 Setiembre 1230.» «Se fundó tambien en Mallorca la religion de los Templarios en dicho año de 1230, á quienes, por haber concurrido á la conquista, les perteneció en la citada division de la isla, la duodécima parte de los bienes raices, con un castillo en esta capital, en la parte de levante, en que ejecutaron su fundacion, y muchas otras casas en la ciudad, como se ve en dicho libro del general repartimiento.» «Fundaron tambien en esta capital su casa y Iglesia los caballeros de la religion de San Juan, en la Atarazana, lugar que les dió para dicho efecto el Señor Rey D. Jaime, sin embargo de no haber llegado á tiempo de asistir á la conquista, con algunas alquerías para su manutencion.» «Los religiosos claustrales de San Francisco, asistieron tambien á la conquista y les dió el Rey, este mismo año de 1230, un huerto de su porcion, dentro de esta ciudad, llamado Riat Aboabdille Abnazac, donde fundaron su convento, como se ve en el libro del general repartimiento, y no fuéra de la ciudad, como dice nuestro cronista Dameto, el cual convento ampliaron despues en 1238, con una jaboneria junto á dicho huerto que les dió el Rey...»

«El noble D. Nuño Sans, este mismo año de 1230, fundó en Mallorca el Hospital de San Andrés en la plaza de Córte, el cual dotó de un beneficio y una escolanía, con muchos censos y la alquería llamada Santa Eulalia, del término de esta ciudad. Cuyo Hospital queda al presente agregado al Hospital general, como en su tiempo se dirá.» «Dedicaron tambien en dicho año de 1230 una iglesia los cristianos, bajo invocacion de Santa Fé, porque peleando con los moros, al entrar los cristianos en la ciudad por la parte de levante, dijeron estos, válganos la Santa Fé; y por ser su capitan el Maestre de la religion de Calatrava, de ahí vino llamarse aquel barrio la Calatrava.»

(1) Honores ó féudos.

(2) Parece faltar el verbo «complacer» ú otro equivalente.

full 29 al facsímil

Full del facsímil

a l'Internet Archive

Exemplar digitalitzat per Google, servit per l'Internet Archive. La imatge es demana ara, en obrir-la.